Anthy

anthy_9100h-9ubuntu1_amd64.deb　を使っています。
　　～～をやっている様です。
と変換したいところが・・・
　　～～いる酔うです。
と言う感じになってしまいます。

たとえば
　　けんちゃんはやきゅうをやっているようです。
というのを変換すると、第一候補に・・・
　　けんちゃんは野球をやっている酔うです。
といった風になってしまいます。

おそらく「やっている様です。」よりも「やっている酔うです。」のほうが優先順位が高くなっているのではないかなとおもわれますが、なぜか「ようです。」だけ学習がきいていないようにも思えます。