UTUMI Hirosi
utuhi****@yahoo*****
2007年 9月 8日 (土) 01:41:57 JST
内海と申します。はじめまして。 ローマ字をひらがなに変換する部分は、 scim-anthy, uim-anthy などが担っています。 例えば scim-anthy でローマ字テーブルを追加するには、 $ scim-setup 左側の "Anthy" をクリック => "ローマ字入力" タブをクリック => "ローマ字テーブル" の "カスタマイズ" をクリック。 ここで入力文字列に "mba"、出力文字列に "んば" を入力して、 "追加" を押してください。 同様に // mbi んび mbu んぶ mbe んべ mbo んぼ mpa んぱ mpi んぴ mpu んぷ mpe んぺ mpo んぽ mma んま mmi んみ mmu んむ mme んめ mmo んも tcha っちゃ tchi っち tchu っちゅ tche っちぇ tcho っちょ // を追加すれば、お求めのローマ字テーブルになると思います。 このテーブルの情報についてはこちらの 99 以降から入手しました。 http://www.bookshelf.jp/2ch/unix/1065583401.html 103 で述べられているように、 mm*系 は「っま」とぶつかるので、 追加は避けたほうが良いかもしれません。 scim-anthy のローマ字テーブルは 既存の有名変換エンジンに沿ったものが収録されているので (ATOK 風や MS-IME 風など)、 "mba" などの特殊テーブルが 新たに収録される可能性は低いような気がします。 -------------------------------------- Easy + Joy + Powerful = Yahoo! Bookmarks x Toolbar http://pr.mail.yahoo.co.jp/toolbar/
