翻訳対象id入力時に「_」等の入力でエラーが発生
翻訳対象のインポート時、翻訳対象idを手入力するときに「.」や「_」を入力した瞬間にエラーになる（リアルタイムチェックが走るため）。引き続き次の文字を入力すれば解消されるのだが、それを気付かない人もいる。実際、開発者的視点を持った翻訳者がこれに気付かずに、まず、英数文字のみ入力を終えてから、この英数文字列の間にアンダーバーの挿入することで回避した例があり。
Benten
翻訳対象のインポート時、翻訳対象idを手入力するときに「.」や「_」を入力した瞬間にエラーになる（リアルタイムチェックが走るため）。引き続き次の文字を入力すれば解消されるのだが、それを気付かない人もいる。実際、開発者的視点を持った翻訳者がこれに気付かずに、まず、英数文字のみ入力を終えてから、この英数文字列の間にアンダーバーの挿入することで回避した例があり。