OSDN -- Desenvolver e Download de Software Open Source
Estado tradução de Português translation status for pt

RSS
Download List

Projeto Descrição

Agilo for Scrum is a tool that integrates many useful functionalities to support Scrum and more. It is meant for a product owners managing a product backlog and release plan, Scrum masters coaching and supporting a team, and developers tracking issues and sharing knowledge. Agilo is highly configurable to adapt to your specific workflow and provides streamlined and full support for your daily work. Agilo supports multi-project environments as well as small teams and helps them to manage Scrum and the development issues at the same time.

System Requirements

System requirement is not defined
Information regarding Project Releases and Project Resources. Note that the information here is a quote from Freecode.com page, and the downloads themselves may not be hosted on OSDN.

2010-04-30 22:04
0.8.4.1

Agora você pode configurar as colunas em cada carteira. As colunas que você configurou para cada atraso sejam respeitados em vez de mostrar as colunas padrão. Note que as colunas editáveis ainda estão codificados e regras de classificação ainda não são suportados.
Now you can configure the columns in every backlog. The columns that you configured for each backlog are respected instead of showing the default columns. Note that editable columns are still hard-coded, and sorting rules are not yet supported.

2009-05-07 23:01
0.7

O Product Backlog foi claramente arranjado. Como atrasos de lançamento são personalizáveis. Requisitos e estórias do usuário podem ser facilmente criados. Business Value Points podem ser alocados para definir prioridades. Uma interface de administração foi adicionado para adicionar ou configurar itens Agilo, propriedades ou campos. Arrastar e soltar foi implementado. Cálculo do Roif foi automatizado. Rastreabilidade bi-direcional foi adicionado ao link itens. A real time queimar gráfico foi adicionado para obter um vislumbre do progresso. Vários times e sprints são suportados.
The Product Backlog was clearly arranged. Backlogs like Release are customizable. Requirements and user stories can be easily created. Business Value Points can be allocated to set priorities. An admin interface was added to add or configure Agilo items, properties, or fields. Drag and drop was implemented. Calculation of the Roif was automated. Bi-directional traceability was added to link items. A real time burn down chart was added to get a glimpse of the progress. Multiple teams and sprints are supported.

2008-03-10 18:38
0.6

Tags: Initial freshmeat announcement

Project Resources

Project Page Home Page