The master and develop branches track hengband.
OS X development happens on the macos-1-6-2, macos-2-2-1, and macos-develop branches.
Revisão | 806cef3276b645afeac4f142d409082417f5e98a (tree) |
---|---|
Hora | 2019-12-31 06:10:52 |
Autor | Eric Branlund <ebranlund@fast...> |
Commiter | Eric Branlund |
Added an English description for the Orb of Fate. The quoted text is from https://nethackwiki.com/wiki/Valkyrie_quest where I uniformly used Tyr as the deity (since Google Translate's result for the Japanese description has "Tulle") and replaced "daughter" with "child" in the last sentence.
@@ -4070,6 +4070,11 @@ W:70:70:15:45000 | ||
4070 | 4070 | P:0:1d1:0:0:20 |
4071 | 4071 | F:WIS | CON | WARNING | ACTIVATE | FULL_NAME | LITE_3 | |
4072 | 4072 | U:TELEPORT_LEVEL |
4073 | +D:"You may take the Orb of Fate with you. I have removed from it the power | |
4074 | +D: to foretell the future, for that power no mortal should have. Its other | |
4075 | +D: abilities, however, you have at your disposal. You must now begin in Tyr's | |
4076 | +D: name to search for the Amulet of Yendor. May your steps be guided by Tyr, | |
4077 | +D: my child." (Norn, Nethack) | |
4073 | 4078 | D:「運命のオーブを持っていきなさい。わたしは運命のオーブから |
4074 | 4079 | D:人間の手に触れてはならぬ未来を告げる力を取り除きました。 |
4075 | 4080 | D:しかしながら運命のオーブの他の力は,あなたの思い通りに |