Hidetaka Iwai
tyuyu****@sings*****
2004年 7月 25日 (日) 17:32:28 JST
岩井@札幌です。 Shun Fukuzawa <shfuk****@jcom*****> wrote: Message-ID: <41036****@jcom*****> > で、Fedora JPの人達にきいたのですが、やはり、docbookからpdfに変換する際 > に結構日本語の当たりで問題があるようです(方法が無いわけではなく)。pdf > フォーマットまで考えていたのですが、これは、要検討事項ですね。でも、 > docbook形式で作成すれば、変換ツールが非常に揃っているので、多くは対応で > きそうです。 docbook->pdfは鬼門ですね。僕も以前色々と試行錯誤した経験があるのですが、 [1]db2latex か日本語化された [2]jadetex を使うのが良いのではないでしょ うか。個人的には db2latex で TeX に変換して dvipdfmx というのがお薦め です。db2latex は一時期開発が停滞していたようですが、最近またアクティ ブになってきていると感じています。 1. http://db2latex.sourceforge.net/ 2. http://jadetex.sourceforge.net/ -- Hidetaka Iwai tyuyu****@sings*****
