翻訳: org.eclipse.wst.wsdl - 26件

• Relator: iga
• Dono: iga
• Tipo: Feature Requests
• Estado: Fechado
• Componente: (Nenhum)
• Marcos: (Nenhum)
• Prioridade: 4
• Gravidade: 5 - Medium
• Resolução: Nenhum
• Arquivo: 5

Details Responder

ymotoさん、翻訳をお願いします。

Ticket History (3/9 Histories)

2008-07-01 14:26 Updated by: iga

• File 2564: org.eclipse.wst.wsdl-20080701.xlf is attached

2008-07-01 14:27 Updated by: iga

• Prioridade Update from 5 - Medium to 4

2008-07-01 15:09 Updated by: ymoto

• Dono Update from ymoto to iga
• File 2567: org.eclipse.wst.wsdl-20080701.translated.xlf is attached

Comentário Responder

Logged In: YES
user_id=15698

翻訳完了しました。
igaさん、レビュー願います。

2008-07-01 18:43 Updated by: iga

• File 2575: org.eclipse.wst.wsdl-20080701.reviewed.xlf is attached

2008-07-01 18:43 Updated by: iga

• File 2576: org.eclipse.wst.wsdl-20080701.csv is attached

2008-07-01 18:43 Updated by: iga

• File 2577: org.eclipse.wst.wsdl-20080701.properties is attached

2008-07-01 18:44 Updated by: iga

• Dono Update from iga to cypher256

Comentário Responder

Logged In: YES
user_id=712

レビューが終わりました。
かしはらさんにお渡しします。

2008-07-02 03:10 Updated by: cypher256

• Dono Update from cypher256 to iga

Comentário Responder

Logged In: YES
user_id=5911

下記、ご確認いただき問題ないようでしたら
クローズお願いします。

# Note: [[e-mail]:2008.07.01]
[[e-mail]:2008.07.01 既存訳には中黒が入ってい
ますが、これは続いている単語なので中黒不適と判断。]
[[e-mail]:2008.07.02 既存訳修正。]
PortTypes=ポートタイプ

2008-07-02 17:15 Updated by: iga

• Ticket Close date is changed to 2008-07-02 17:15
• Estado Update from Aberto to Fechado

Comentário Responder

Logged In: YES
user_id=712

受け入れレビューありがとうございます。
問題ないものと判断し、クローズします。