試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090128 (9)

• Relator: iga
• Dono: iga
• Tipo: Feature Requests
• Estado: Fechado
• Componente: (Nenhum)
• Marcos: (Nenhum)
• Prioridade: 5 - Medium
• Gravidade: 5 - Medium
• Resolução: Nenhum
• Arquivo: Nenhum

Details Responder

簡単に試験しました。

○訳がデグレード(?)
<source>Inclusion or exclusion patterns are disabled in project {1}, cannot selectively include or exclude from entry: ''{0}''</source>
<target>包含または除外パターンはプロジェクト {1} 内で使用不可です。エントリー ''{0}'' から選択的に包含または除外できません</target>
<alt-trans tool-id="pleiades">
<source>Inclusion or exclusion patterns are disabled in project {1}, cannot selectively include or exclude from entry: ''{0}''</source>
<target>包含または除外パターンはプロジェクト {1} 内で使用不可です: ''{0}''</target>
<note from="blanconlpackgenerator.version">0.1.12</note>
</alt-trans>
ポイント: 後半の文がすっぽり脱落しているように見えます。

Ticket History (2/2 Histories)

2009-02-01 14:31 Updated by: cypher256

• Dono Update from cypher256 to iga

Comentário Responder

> ○訳がデグレード(?)
> <source>Inclusion or exclusion patterns are disabled in project {1}, cannot selectively include or exclude from entry: ''{0}''</source>
> <target>包含または除外パターンはプロジェクト {1} 内で使用不可です。エントリー ''{0}'' から選択的に包含または除外できません</target>
> <alt-trans tool-id="pleiades">
> <source>Inclusion or exclusion patterns are disabled in project {1}, cannot selectively include or exclude from entry: ''{0}''</source>
> <target>包含または除外パターンはプロジェクト {1} 内で使用不可です: ''{0}''</target>
> <note from="blanconlpackgenerator.version">0.1.12</note>
> </alt-trans>
> ポイント: 後半の文がすっぽり脱落しているように見えます。

●句点分割バグを修正しました。

2009-04-02 00:18 Updated by: cypher256

• Estado Update from Aberto to Fechado
• Ticket Close date is changed to 2009-04-02 00:18