MinGW日本版

おはようございます。

> ただ、MinGWのリリースを改造しているだけでも、根本的な解決にはならないと思います。
> ある程度改良したら、本家MinGW、またはgccに反映を依頼するのもよいかと思いますが、いかがでしょうか。

確かにご指摘のとおりです。
ただ、本家に反映するためには、クロスコンパイルへの対応など、仕事量が圧倒的に増えますので、当面先のことになるかと思います。

また、活動の場が本家に移ってしまうと、日本語しか使えない人には敷居が高くなってしまうのも事実です。いずれにしても、日本側でのコミュニティは残しておく必要があると思います。