News of プログラミング言語 Nim 日本語版 (非公式) RSS

2020-07-28

2020-07-28 08:01 (by megumi_engines)

本日早朝に発生した作業機材の障害により翻訳作業ができなくなりました。よって当面の間、主要翻訳者による翻訳活動を休止させていただきます。
誠に不本意ではありますが、今年九月中旬までに作業環境の復旧、または再構築出来ない場合は活動を終了させ (Show more...)

2020-05-02

2020-05-02 14:26 (by megumi_engines)

ウェブサイトを更新しました。Gitリポジトリと同期させてあります。また、日本語版ウェブサイトをリポジトリに上げました。今後、合間を見てニュース記事の翻訳やOmegaTへの対応を進めていく予定です(終わりましたら、意欲のある方へお任せします)。
取い (Show more...)

2019-12-18

2019-12-18 22:18 (by megumi_engines)

大変お待たせしました。
LÖVE Wiki の翻訳作業が落ち着きましたので、本日よりNimの翻訳活動を再開します。ただし、本日はPCの調子が悪いため、活動再開の報告と今後の運営方針をメモとして残しておきます。
達成目標Nim 1.04の時点で付属ドキュメントは (Show more...)

2019-10-29

2019-10-29 00:51 (by megumi_engines)

2019.11.04 05時48分 追記ブログとNimのdocsを除き、ウェブサイトの仮訳が終わりました。誤訳の修正と推敲は冷却期間を置いてから取り組む予定です。なお、ブログは57記事、520kbと大きめです。あまり急いで作業をしても有益性があまりありません。ゆっく (Show more...)
Archive per year
2019 / 2020