vTurbo vMouse の無料化と日本語翻訳

• Relator: nishimoto
• Dono: (Nenhum)
• Tipo: Support Request
• Estado: Aberto
• Componente: (Nenhum)
• Marcos: (Nenhum)
• Prioridade: 5 - Medium
• Gravidade: 5 - Medium
• Resolução: Nenhum
• Arquivo: Nenhum

Details

本家のアドオン開発者ML(nvda-addons)にて、vTurbo for NVDA および vMouse for NVDA が無料化されたことと、ローカライズを希望する場合は知らせてほしい、という告知がありました。

http://www.vict-consultancy.co.uk/

いままではそれぞれ有償でダウンロード販売されていました。

vTurbo ユーザーガイド

http://www.vict-consultancy.co.uk/content/vTurbo_user_guide.html

vMouse ユーザーガイド

http://www.vict-consultancy.co.uk/content/vMouse_user_guide.html

Windows 8.1 と Windows 7 で試してみたのですが、vTNSetup.exe vMNSetup.exe いずれも実行すると

• インストーラーの最初の言語選択のダイアログ
• OK とキャンセルのボタンしかないダイアログ

が表示されるだけで、インストールらしき処理が成功しません。

何かがタスクトレイに常駐するのですが、Windows+Ctrl+Alt+N で vTurbo の設定を開く、といった動作が確認できません。

念のために Windows 8.1 の言語を英語にしてみましたが、状況は同じでした。

日本語チームとしては翻訳にかかわることを今のところ見送るつもりです。

vTurbo の主要な機能のひとつは NVDA 2013.3 で設定プロファイル機能として利用可能になりました。

開発元の VICT Consultancy はこれらのソフトを無料化はしたがオープンソースにはしない方針のようです。

動作報告やご意見があればお聞かせください。

なお、vTurbo と vMouse は AutoHotKey のスクリプトを ahk2exe でコンパイルして作られたものであることを、開発元が明らかにしています。

Ticket History (1/1 Histories)

2014-01-24 14:41 Updated by: nishimoto

• New Ticket "vTurbo vMouse の無料化と日本語翻訳" created