Tíquete #28076

翻訳機能が利用できない

: 2012-04-14 03:52 Última Atualização: 2012-08-12 17:10

Relator:
(Anônimo)
Dono:
Tipo:
Estado:
Fechado
Componente:
(Nenhum)
Marcos:
(Nenhum)
Prioridade:
5 - Medium
Gravidade:
5 - Medium
Resolução:
Accepted
Arquivo:
Nenhum

Details

「この発言を翻訳」機能が利用できないようです。 対処の方をお願いします。

Ticket History (3/6 Histories)

2012-04-14 03:52 Updated by: None
  • New Ticket "翻訳機能が利用できない" created
2012-04-14 11:17 Updated by: upsilon
  • Resolução Update from Nenhum to Works For Me
Comentário

今試してみたところ問題なく動作しているように見えます。現在でも使えない状態が続いていますか?

2012-04-17 01:26 Updated by: None
Comentário

upsilon への返信

今試してみたところ問題なく動作しているように見えます。現在でも使えない状態が続いていますか?

現在も使えていません。 動作環境はWindowsVistaSP2, OpenTween1.0.1です。 何回「この発言を翻訳」を実行しても何も起こらないです。 OpenTweenを再起動しても変わりません。 なお、Tween1.1.0.0では問題なく動作しています。

2012-04-17 20:38 Updated by: upsilon
  • Dono Update from (Nenhum) to upsilon
  • Resolução Update from Works For Me to Accepted
Comentário

先ほど再度翻訳機能を試してみたところ翻訳されない状態が再現されました。失敗時のBingからのレスポンスを以下に示します。

  1. <html><body><h1>Argument Exception</h1><p>Method: Translate()</p><p>Parameter: appId</p><p>Message: Invalid appId&#xD;
  2. Parameter name: appId</p><code></code><p>message id=3737.V2_Rest.Translate.2CEA27E5</p></body></html>
2012-04-17 20:41 Updated by: upsilon
Comentário

おっと・・・いつの間にBing App IDが非推奨な雰囲気に。もしかするとこれが原因かもしれません。

Bing App ID is deprecated and is no longer supported.  Go to Azure Marketplace and sign up for Microsoft Translator

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff512421.aspx

2012-08-12 17:10 Updated by: upsilon
  • Ticket Close date is changed to 2012-08-12 17:10
  • Estado Update from Aberto to Fechado
Comentário

下記コミットにて対応しました。次期バージョンにて反映される予定です。

http://sourceforge.jp/projects/opentween/scm/git/open-tween/commits/78e997f2069673d04001680e1fd539fe35a71049

Attachment File List

No attachments

Editar

You are not logged in. I you are not logged in, your comment will be treated as an anonymous post. » Login