pytho****@googl*****
pytho****@googl*****
2012年 11月 3日 (土) 22:46:52 JST
Revision: 9c3319a67caf Branch: default Author: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****> Date: Sat Nov 3 06:46:10 2012 Log: 半角丸括弧への統一、行継続の削除 http://code.google.com/p/python-doc-ja/source/detail?r=9c3319a67caf&repo=py33 Modified: /locale/ja/LC_MESSAGES/about.mo /locale/ja/LC_MESSAGES/about.po /locale/ja/LC_MESSAGES/bugs.mo /locale/ja/LC_MESSAGES/bugs.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api.mo /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/abstract.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/allocation.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/arg.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/bool.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/buffer.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/bytearray.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/bytes.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/capsule.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/cell.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/code.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/codec.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/complex.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/concrete.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/conversion.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/datetime.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/descriptor.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/dict.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/exceptions.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/file.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/float.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/function.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/gcsupport.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/gen.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/import.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/index.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/init.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/intro.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/iter.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/iterator.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/list.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/long.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/mapping.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/marshal.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/memory.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/memoryview.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/method.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/module.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/number.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/objbuffer.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/object.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/refcounting.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/reflection.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/sequence.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/set.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/slice.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/structures.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/sys.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/tuple.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/type.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/typeobj.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/unicode.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/utilities.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/veryhigh.po /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/weakref.po /locale/ja/LC_MESSAGES/distutils.mo /locale/ja/LC_MESSAGES/distutils.po /locale/ja/LC_MESSAGES/distutils/apiref.po /locale/ja/LC_MESSAGES/distutils/builtdist.po /locale/ja/LC_MESSAGES/distutils/commandref.po /locale/ja/LC_MESSAGES/distutils/configfile.po /locale/ja/LC_MESSAGES/distutils/examples.po /locale/ja/LC_MESSAGES/distutils/extending.po /locale/ja/LC_MESSAGES/distutils/index.po /locale/ja/LC_MESSAGES/distutils/introduction.po /locale/ja/LC_MESSAGES/distutils/packageindex.po /locale/ja/LC_MESSAGES/distutils/setupscript.po /locale/ja/LC_MESSAGES/distutils/sourcedist.po /locale/ja/LC_MESSAGES/distutils/uploading.po /locale/ja/LC_MESSAGES/extending.mo /locale/ja/LC_MESSAGES/extending.po /locale/ja/LC_MESSAGES/extending/building.po /locale/ja/LC_MESSAGES/extending/embedding.po /locale/ja/LC_MESSAGES/extending/extending.po /locale/ja/LC_MESSAGES/extending/index.po /locale/ja/LC_MESSAGES/extending/newtypes.po /locale/ja/LC_MESSAGES/extending/windows.po /locale/ja/LC_MESSAGES/faq.mo /locale/ja/LC_MESSAGES/faq.po /locale/ja/LC_MESSAGES/faq/design.po /locale/ja/LC_MESSAGES/faq/extending.po /locale/ja/LC_MESSAGES/faq/general.po /locale/ja/LC_MESSAGES/faq/library.po /locale/ja/LC_MESSAGES/faq/programming.po /locale/ja/LC_MESSAGES/faq/windows.po /locale/ja/LC_MESSAGES/glossary.mo /locale/ja/LC_MESSAGES/glossary.po /locale/ja/LC_MESSAGES/howto.mo /locale/ja/LC_MESSAGES/howto.po /locale/ja/LC_MESSAGES/howto/advocacy.po /locale/ja/LC_MESSAGES/howto/argparse.po /locale/ja/LC_MESSAGES/howto/cporting.po /locale/ja/LC_MESSAGES/howto/curses.po /locale/ja/LC_MESSAGES/howto/descriptor.po /locale/ja/LC_MESSAGES/howto/functional.po /locale/ja/LC_MESSAGES/howto/index.po /locale/ja/LC_MESSAGES/howto/logging-cookbook.po /locale/ja/LC_MESSAGES/howto/logging.po /locale/ja/LC_MESSAGES/howto/pyporting.po /locale/ja/LC_MESSAGES/howto/regex.po /locale/ja/LC_MESSAGES/howto/sockets.po /locale/ja/LC_MESSAGES/howto/sorting.po /locale/ja/LC_MESSAGES/howto/unicode.po /locale/ja/LC_MESSAGES/howto/urllib2.po /locale/ja/LC_MESSAGES/howto/webservers.po /locale/ja/LC_MESSAGES/install.mo /locale/ja/LC_MESSAGES/install.po /locale/ja/LC_MESSAGES/install/index.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library.mo /locale/ja/LC_MESSAGES/library.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/2to3.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/__future__.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/__main__.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/_dummy_thread.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/_thread.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/abc.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/aifc.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/allos.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/argparse.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/array.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/ast.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/asynchat.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/asyncore.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/atexit.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/audioop.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/base64.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/bdb.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/binascii.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/binhex.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/bisect.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/builtins.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/bz2.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/calendar.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/cgi.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/cgitb.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/chunk.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/cmath.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/cmd.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/code.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/codecs.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/codeop.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/collections.abc.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/collections.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/colorsys.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/compileall.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/configparser.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/constants.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/contextlib.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/copy.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/crypt.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/crypto.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/csv.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/ctypes.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/curses.ascii.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/curses.panel.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/curses.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/custominterp.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/datatypes.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/datetime.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/dbm.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/debug.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/decimal.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/development.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/difflib.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/dis.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/distutils.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/doctest.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/email-examples.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/email.charset.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/email.encoders.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/email.errors.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/email.generator.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/email.header.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/email.iterators.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/email.message.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/email.mime.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/email.parser.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/email.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/email.util.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/errno.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/exceptions.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/faulthandler.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/fcntl.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/filecmp.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/fileinput.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/filesys.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/fnmatch.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/formatter.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/fpectl.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/fractions.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/frameworks.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/ftplib.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/functional.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/functions.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/functools.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/gc.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/getopt.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/getpass.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/gettext.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/glob.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/grp.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/hashlib.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/heapq.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/hmac.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/html.parser.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/http.client.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/http.cookiejar.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/http.cookies.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/http.server.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/i18n.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/idle.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/imaplib.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/imghdr.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/imp.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/importlib.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/index.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/inspect.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/internet.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/intro.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/io.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/itertools.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/json.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/keyword.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/language.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/linecache.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/locale.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/logging.config.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/logging.handlers.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/logging.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/lzma.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/macpath.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/mailbox.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/mailcap.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/markup.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/marshal.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/math.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/mimetypes.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/misc.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/mm.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/mmap.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/modulefinder.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/modules.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/msilib.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/msvcrt.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/multiprocessing.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/netdata.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/netrc.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/nis.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/nntplib.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/numbers.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/operator.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/optparse.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/os.path.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/os.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/ossaudiodev.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/othergui.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/parser.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/pdb.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/persistence.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/pickle.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/pickletools.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/pipes.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/pkgutil.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/platform.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/plistlib.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/poplib.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/posix.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/pprint.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/profile.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/pty.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/pwd.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/py_compile.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/pyclbr.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/pydoc.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/pyexpat.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/python.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/queue.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/quopri.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/random.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/re.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/readline.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/reprlib.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/resource.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/rlcompleter.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/runpy.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/sched.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/select.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/shelve.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/shlex.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/shutil.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/signal.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/site.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/smtpd.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/smtplib.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/sndhdr.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/socket.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/socketserver.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/spwd.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/sqlite3.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/ssl.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/stat.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/stdtypes.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/string.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/stringprep.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/struct.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/subprocess.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/sunau.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/symbol.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/symtable.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/sys.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/sysconfig.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/syslog.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/tabnanny.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/tarfile.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/telnetlib.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/tempfile.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/termios.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/test.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/textwrap.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/threading.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/time.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/timeit.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/tkinter.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/tkinter.scrolledtext.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/tkinter.tix.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/tkinter.ttk.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/token.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/tokenize.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/trace.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/traceback.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/tty.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/turtle.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/types.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/undoc.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/unicodedata.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/unittest.mock-examples.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/unittest.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/unix.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/urllib.error.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/urllib.parse.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/urllib.request.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/urllib.robotparser.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/uu.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/uuid.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/venv-create.inc.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/venv.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/warnings.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/wave.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/weakref.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/webbrowser.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/winreg.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/winsound.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/wsgiref.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/xdrlib.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/xml.dom.minidom.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/xml.dom.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/xml.etree.elementtree.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/xml.sax.handler.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/xml.sax.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/xml.sax.reader.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/xml.sax.utils.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/xmlrpc.client.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/xmlrpc.server.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/zipfile.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/zipimport.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/zlib.po /locale/ja/LC_MESSAGES/license.mo /locale/ja/LC_MESSAGES/license.po /locale/ja/LC_MESSAGES/reference.mo /locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po /locale/ja/LC_MESSAGES/reference/compound_stmts.po /locale/ja/LC_MESSAGES/reference/datamodel.po /locale/ja/LC_MESSAGES/reference/executionmodel.po /locale/ja/LC_MESSAGES/reference/expressions.po /locale/ja/LC_MESSAGES/reference/grammar.po /locale/ja/LC_MESSAGES/reference/index.po /locale/ja/LC_MESSAGES/reference/introduction.po /locale/ja/LC_MESSAGES/reference/lexical_analysis.po /locale/ja/LC_MESSAGES/reference/simple_stmts.po /locale/ja/LC_MESSAGES/reference/toplevel_components.po /locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.mo /locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po /locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial/appetite.po /locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial/classes.po /locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial/controlflow.po /locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial/datastructures.po /locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial/errors.po /locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial/floatingpoint.po /locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial/index.po /locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial/inputoutput.po /locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial/interactive.po /locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial/interpreter.po /locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial/introduction.po /locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial/modules.po /locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial/stdlib.po /locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial/stdlib2.po /locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial/whatnow.po /locale/ja/LC_MESSAGES/using.mo /locale/ja/LC_MESSAGES/using.po /locale/ja/LC_MESSAGES/using/cmdline.po /locale/ja/LC_MESSAGES/using/index.po /locale/ja/LC_MESSAGES/using/mac.po /locale/ja/LC_MESSAGES/using/unix.po /locale/ja/LC_MESSAGES/using/windows.po /locale/ja/LC_MESSAGES/whatsnew/2.5.po /locale/ja/LC_MESSAGES/whatsnew/2.7.po ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/about.mo Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/about.mo Sat Nov 3 06:46:10 2012 Binary file, no diff available. ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/about.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/about.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-12 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:40+0000\n" "Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1105,7 +1105,7 @@ # 4dbaf190f41549a79d00b3e926d05b24 #: ../../ACKS.txt:218 msgid "Greg Ward" -msgstr "Greg Ward --- 日本語訳: Python ドキュメント翻訳プロジェクト" +msgstr "Greg Ward --- 日本語訳: Python ドキュメント翻訳プロジェクト" # 93d6430f90574da48a4f679685b2721d #: ../../ACKS.txt:219 ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/bugs.mo Fri Nov 2 04:41:47 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/bugs.mo Sat Nov 3 06:46:10 2012 Binary file, no diff available. ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/bugs.po Fri Nov 2 04:41:47 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/bugs.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -8,8 +8,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-31 15:16+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api.mo Fri Nov 2 04:41:47 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api.mo Sat Nov 3 06:46:10 2012 Binary file, no diff available. ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api.po Fri Nov 2 04:41:47 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 13:58+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:40+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/" "language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -564,7 +564,7 @@ "Convert a Python integer to a tiny int without overflow checking, stored in " "a C :c:type:`unsigned char`." msgstr "" -"Python の整数を、オーバフローチェックを行わずに、 C の :c:type:`unsigned " +"Python の整数を、オーバフローチェックを行わずに、 C の :c:type:`unsigned " "char` 型の小さな整数に変換します。" # f113991d06f94a6488be47e2482dedb5 @@ -578,7 +578,7 @@ "Convert a Python integer to a C :c:type:`unsigned short int`, without " "overflow checking." msgstr "" -"Python の整数を、オーバフローチェックを行わずに、 C の :c:type:`unsigned " +"Python の整数を、オーバフローチェックを行わずに、 C の :c:type:`unsigned " "short int` 型に変換します。" # 19733f17fcb84bfb94504d471c261f45 @@ -592,7 +592,7 @@ "Convert a Python integer to a C :c:type:`unsigned int`, without overflow " "checking." msgstr "" -"Python の整数を、オーバフローチェックを行わずに、 C の :c:type:`unsigned " +"Python の整数を、オーバフローチェックを行わずに、 C の :c:type:`unsigned " "int` 型に変換します。" # 4a61223d24f94e63b6e7979d44ec4cc8 @@ -606,7 +606,7 @@ "Convert a Python integer to a C :c:type:`unsigned long` without overflow " "checking." msgstr "" -"Python の整数を、オーバフローチェックを行わずに、 C の :c:type:`unsigned " +"Python の整数を、オーバフローチェックを行わずに、 C の :c:type:`unsigned " "long int` 型に変換します。" # 35be31c9133148e6932f946648fdabb9 @@ -4154,8 +4154,8 @@ "Return a ``datetime.datetime`` object with the specified year, month, day, " "hour, minute, second and microsecond." msgstr "" -"指定された年、月、日、時、分、秒、マイクロ秒の ``datetime.datetime`` オ ブ" -"ジェクトを返します。" +"指定された年、月、日、時、分、秒、マイクロ秒の ``datetime.datetime`` オブ ジェ" +"クトを返します。" # c00b41d93f8344cf8a6d4488a715d5b8 #: ../../c-api/datetime.rst:93 @@ -4163,8 +4163,7 @@ "Return a ``datetime.time`` object with the specified hour, minute, second " "and microsecond." msgstr "" -"指定された時、分、秒、マイクロ秒の ``datetime.time`` オブジェクトを返し ま" -"す。" +"指定された時、分、秒、マイクロ秒の ``datetime.time`` オブジェクトを返しま す。" # e814acbaf9ac4496be788f1aeaae0b32 #: ../../c-api/datetime.rst:99 @@ -4735,10 +4734,10 @@ "of a subclass. If *exc* is a tuple, all exceptions in the tuple (and " "recursively in subtuples) are searched for a match." msgstr "" -"*given* 例外が *exc* の例外と一致するなら真を返します。これは *exc* が\\ クラ" -"スオブジェクトである場合も真を返します。これは *given* がサブクラスの\\ イ ン" -"スタンスであるときも真を返します。 *exc* がタプルならば、タプル内\\ (と再 帰的" -"にサブタプル内)のすべての例外が一致するか調べられます。" +"*given* 例外が *exc* の例外と一致するなら真を返します。これは *exc* がクラ ス" +"オブジェクトである場合も真を返します。これは *given* がサブクラスのインス タン" +"スであるときも真を返します。 *exc* がタプルならば、タプル内\\ (と再帰的に サブ" +"タプル内)のすべての例外が一致するか調べられます。" # 26d5b78b749642ebbc4d748018551044 #: ../../c-api/exceptions.rst:87 @@ -6983,8 +6982,8 @@ "Return the dictionary used for the module administration (a.k.a. ``sys." "modules``). Note that this is a per-interpreter variable." msgstr "" -"モジュール管理のための辞書 (いわゆる ``sys.modules`` )を返します。この辞書 は" -"インタプリタごとに一つだけある変数なので注意してください。" +"モジュール管理のための辞書 (いわゆる ``sys.modules``)を返します。この辞書 はイ" +"ンタプリタごとに一つだけある変数なので注意してください。" # 844cb778732849e38322cc8d9b4c1fdf #: ../../c-api/import.rst:204 @@ -9176,8 +9175,8 @@ "h>`` (if available)." msgstr "" "をソースコードに記述します。この行を記述すると、標準ヘッダ: ``<stdio.h>``, " -"``<string.h>``, ``<errno.h>``, ``<limits.h>``, ``<assert.h>``, ``<stdlib." -"h>`` を (利用できれば) インクルードします。" +"``<string.h>``, ``<errno.h>``, ``<limits.h>``, ``<assert.h>``, ``<stdlib." +"h>`` を (利用できれば) インクルードします。" # 986371764f054759848eae07af45b7f5 #: ../../c-api/intro.rst:49 @@ -9549,7 +9548,7 @@ "Equivalent code for populating a list can be written using :c:func:" "`PyList_New` and :c:func:`PyList_SetItem`." msgstr "" -"同じく、リストに値を入れていくコードは :c:func:`PyList_New` と :c:func:" +"同じく、リストに値を入れていくコードは :c:func:`PyList_New` と :c:func:" "`PyList_SetItem` で書けます。" # 2387047fcb094e3c915922a98c87a09b @@ -10295,7 +10294,7 @@ "Return the length of the list object in *list*; this is equivalent to ``len" "(list)`` on a list object." msgstr "" -"リストオブジェクト *list* の長さを返します; リストオブジェクトにおける ``len" +"リストオブジェクト *list* の長さを返します; リストオブジェクトにおける ``len" "(list)`` と同じです。" # 0e6d416fb131465ba807a52a12c23241 @@ -11268,8 +11267,8 @@ "the I/O buffer is allocated from the Python heap by using the first function " "set::" msgstr "" -"最初に述べた関数セットを使って、 :ref:`memoryoverview` 節の例を Python ヒー" -"プに I/O バッファをメモリ確保するように書き換えたものを以下に示します::" +"最初に述べた関数セットを使って、 :ref:`memoryoverview` 節の例を Python ヒープ" +"に I/O バッファをメモリ確保するように書き換えたものを以下に示します::" # 8bf0b14b30ce463e99bde4c2a57e67b2 #: ../../c-api/memory.rst:176 @@ -11543,7 +11542,7 @@ "`PyModule_Type`." msgstr "" "*o* がモジュールオブジェクトで、かつモジュールオブジェクトのサブタイプでな い" -"ときに真を返します。 :c:data:`PyModule_Type`." +"ときに真を返します。 :c:data:`PyModule_Type`." # 60c77e2b89b74ad2ac12c2724747e854 #: ../../c-api/module.rst:39 @@ -13043,9 +13042,9 @@ "core: :c:func:`_Py_Dealloc`, :c:func:`_Py_ForgetReference`, :c:func:" "`_Py_NewReference`, as well as the global variable :c:data:`_Py_RefTotal`." msgstr "" -"以下の関数やマク ロ: :c:func:`_Py_Dealloc`, :c:func:`_Py_ForgetReference`, :" -"c:func:`_Py_NewReference` は、インタプリタのコアの内部においてのみ使用する た" -"めのものです。また、グローバル変数 :c:data:`_Py_RefTotal` も同様です。" +"以下の関数やマク ロ: :c:func:`_Py_Dealloc`, :c:func:`_Py_ForgetReference`, :c:" +"func:`_Py_NewReference` は、インタプリタのコアの内部においてのみ使用するた め" +"のものです。また、グローバル変数 :c:data:`_Py_RefTotal` も同様です。" # 44db771266e445a7accfaea1d024a159 #: ../../c-api/reflection.rst:6 @@ -13380,10 +13379,10 @@ "`PyNumber_InPlaceXor`)." msgstr "" "このセクションでは :class:`set` と :class:`frozenset` の公開 API について 詳し" -"く述べます。以降で説明していない機能は、抽象オブジェクトプロトコル ( :c:func:" +"く述べます。以降で説明していない機能は、抽象オブジェクトプロトコル (:c:func:" "`PyObject_CallMethod`, :c:func:`PyObject_RichCompareBool`, :c:func:" "`PyObject_Hash`, :c:func:`PyObject_Repr`, :c:func:`PyObject_IsTrue`, :c:func:" -"`PyObject_Print`, :c:func:`PyObject_GetIter` を含む) か抽象数値プロトコル ( :" +"`PyObject_Print`, :c:func:`PyObject_GetIter` を含む) か抽象数値プロトコル (:" "c:func:`PyNumber_Add`, :c:func:`PyNumber_Subtract`, :c:func:`PyNumber_Or`, :" "c:func:`PyNumber_Xor`, :c:func:`PyNumber_InPlaceAdd`, :c:func:" "`PyNumber_InPlaceSubtract`, :c:func:`PyNumber_InPlaceOr`, :c:func:" @@ -13642,8 +13641,8 @@ "assuming a sequence of length *length*. Treats indices greater than *length* " "as errors." msgstr "" -"スライスオブジェクト *slice* における *start*, *stop*, および *step* のイ ン" -"デクス値を取得します。このときシーケンスの長さを *length* と仮定します。 " +"スライスオブジェクト *slice* における *start*, *stop*, および *step* のイ ンデ" +"クス値を取得します。このときシーケンスの長さを *length* と仮定します。 " "*length* よりも大きなインデクスになるとエラーとして扱います。" # a3ac17433e62415dac44303d0fe4faff @@ -15485,9 +15484,9 @@ "returned, where ``%s`` is replaced by the type name, and ``%p`` by the " "object's memory address." msgstr "" -"このフィールドが設定されていない場合、 ``<%s object at %p>`` の形式をとる 文" -"字列が返されます。 ``%s`` は型の名前に、 ``%p`` はオブジェクトのメモリアド レ" -"スに置き換えられます。" +"このフィールドが設定されていない場合、 ``<%s object at %p>`` の形式をとる 文字" +"列が返されます。 ``%s`` は型の名前に、 ``%p`` はオブジェクトのメモリアドレ ス" +"に置き換えられます。" # 694d661ad0b343e98c4205547eebe3c9 #: ../../c-api/typeobj.rst:274 @@ -16266,7 +16265,7 @@ "base type." msgstr "" "型の :attr:`__slots__` 宣言に :attr:`__weakref__` という名のスロットが入っ て" -"いない場合、その型は基底タイプから :attr:`tp_weaklistoffset` を継承しま す。" +"いない場合、その型は基底タイプから :attr:`tp_weaklistoffset` を継承しま す。" # 9a5f39444ab04a6d9448f86d913f91a9 #: ../../c-api/typeobj.rst:646 @@ -16307,7 +16306,7 @@ "instance)." msgstr "" "イテレータ型では、 :attr:`tp_iter` 関数も定義していなければなら ず、 :attr:" -"`tp_iter` は (新たなイテレータインスタンスではなく) イテレータインスタン ス自" +"`tp_iter` は (新たなイテレータインスタンスではなく) イテレータインスタンス 自" "体を返さねばなりません。" # 67a61f5ffb444e148e80051039d3e853 @@ -16427,7 +16426,7 @@ "class:`object`)." msgstr "" "(当たり前ですが) サブタイプはこのフィールドを継承しません。しかし、このフ ィー" -"ルドのデフォルト値は (Python プログラマは :class:`object` 型として知って い" +"ルドのデフォルト値は (Python プログラマは :class:`object` 型として知って い" "る) ``&PyBaseObject_Type`` になります。 ." # 39652b534ed54e1abeec6c4bee98c1dd @@ -18863,7 +18862,7 @@ "Python string object. Error handling is \"strict\". Return *NULL* if an " "exception was raised by the codec." msgstr "" -"Raw-Unicode-Escape で Unicode オブジェクトをエンコードし、結果を Python 文字" +"Raw-Unicode-Escape で Unicode オブジェクトをエンコードし、結果を Python 文 字" "列オブジェクトとして返します。エラー処理は \"strict\" です。 codec が例外 を送" "出した場合には *NULL* を返します。" @@ -19013,7 +19012,7 @@ "which map characters to different code points." msgstr "" "ある文字の検索が LookupError によって失敗すると、その文字はそのままコピー され" -"ます。すなわち、その文字の序数値がそれぞれ Unicode または Latin-1 として 解釈" +"ます。すなわち、その文字の序数値がそれぞれ Unicode または Latin-1 として解 釈" "されます。このため、codec を実現するマップ型に入れる必要がある対応付け関 係" "は、ある文字を別のコード点に対応付けるものだけです。" @@ -19234,7 +19233,7 @@ "Translate a string by applying a character mapping table to it and return " "the resulting Unicode object." msgstr "" -"文字列に文字変換マップ *table* を適用して変換し、変換結果を Unicode オブ ジェ" +"文字列に文字変換マップ *table* を適用して変換し、変換結果を Unicode オブジ ェ" "クトで返します。" # 0533b261ddd640ffaba039eb1859c163 ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/abstract.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/abstract.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 13:58+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:40+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/allocation.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/allocation.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 13:58+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:41+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/arg.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/arg.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 13:58+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:41+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -226,7 +226,7 @@ # d1f217aa06a540e2ac4086636dbabeb2 #: ../../c-api/arg.rst:226 msgid "Convert a Python integer to a tiny int without overflow checking, stored in a C :c:type:`unsigned char`." -msgstr "Python の整数を、オーバフローチェックを行わずに、 C の :c:type:`unsigned char` 型の小さな整数に変換します。" +msgstr "Python の整数を、オーバフローチェックを行わずに、 C の :c:type:`unsigned char` 型の小さな整数に変換します。" # f113991d06f94a6488be47e2482dedb5 #: ../../c-api/arg.rst:230 @@ -236,7 +236,7 @@ # 0f4b3f37d58842cc9abf255a44a07061 #: ../../c-api/arg.rst:233 msgid "Convert a Python integer to a C :c:type:`unsigned short int`, without overflow checking." -msgstr "Python の整数を、オーバフローチェックを行わずに、 C の :c:type:`unsigned short int` 型に変換します。" +msgstr "Python の整数を、オーバフローチェックを行わずに、 C の :c:type:`unsigned short int` 型に変換します。" # 19733f17fcb84bfb94504d471c261f45 #: ../../c-api/arg.rst:237 @@ -246,7 +246,7 @@ # 2c91b34486054b9fa5e54bfa53899c4d #: ../../c-api/arg.rst:240 msgid "Convert a Python integer to a C :c:type:`unsigned int`, without overflow checking." -msgstr "Python の整数を、オーバフローチェックを行わずに、 C の :c:type:`unsigned int` 型に変換します。" +msgstr "Python の整数を、オーバフローチェックを行わずに、 C の :c:type:`unsigned int` 型に変換します。" # 4a61223d24f94e63b6e7979d44ec4cc8 #: ../../c-api/arg.rst:244 @@ -256,7 +256,7 @@ # 0dd5e087dbdc4b21842fc621c22773d5 #: ../../c-api/arg.rst:247 msgid "Convert a Python integer to a C :c:type:`unsigned long` without overflow checking." -msgstr "Python の整数を、オーバフローチェックを行わずに、 C の :c:type:`unsigned long int` 型に変換します。" +msgstr "Python の整数を、オーバフローチェックを行わずに、 C の :c:type:`unsigned long int` 型に変換します。" # 35be31c9133148e6932f946648fdabb9 #: ../../c-api/arg.rst:251 ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/bool.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/bool.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 13:58+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:41+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/buffer.po Fri Nov 2 04:41:47 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/buffer.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -6,8 +6,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-14 03:18+0000\n" -"Last-Translator: Osamu NAKAMURA <osamu****@gmail*****>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-02 09:40+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/bytearray.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/bytearray.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 13:58+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:41+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/bytes.po Fri Nov 2 04:41:47 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/bytes.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-14 16:44+0000\n" -"Last-Translator: Osamu NAKAMURA <osamu****@gmail*****>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-02 09:40+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/capsule.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/capsule.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 13:58+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:41+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/cell.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/cell.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 13:58+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:41+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/code.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/code.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -5,8 +5,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-12 13:21+0000\n" -"Last-Translator: Osamu NAKAMURA <osamu****@gmail*****>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:41+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/codec.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/codec.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:41+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/complex.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/complex.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:41+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/concrete.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/concrete.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:41+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/conversion.po Fri Nov 2 04:41:47 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/conversion.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-02 09:41+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/datetime.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/datetime.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-14 15:03+0000\n" -"Last-Translator: Osamu NAKAMURA <osamu****@gmail*****>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:41+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,12 +91,12 @@ # 64476bf461064fdfa0461c986168d86e #: ../../c-api/datetime.rst:87 msgid "Return a ``datetime.datetime`` object with the specified year, month, day, hour, minute, second and microsecond." -msgstr "指定された年、月、日、時、分、秒、マイクロ秒の ``datetime.datetime`` オブジェクトを返します。" +msgstr "指定された年、月、日、時、分、秒、マイクロ秒の ``datetime.datetime`` オブジェクトを返します。" # c00b41d93f8344cf8a6d4488a715d5b8 #: ../../c-api/datetime.rst:93 msgid "Return a ``datetime.time`` object with the specified hour, minute, second and microsecond." -msgstr "指定された時、分、秒、マイクロ秒の ``datetime.time`` オブジェクト を返します。" +msgstr "指定された時、分、秒、マイクロ秒の ``datetime.time`` オブジェクトを 返します。" # e814acbaf9ac4496be788f1aeaae0b32 #: ../../c-api/datetime.rst:99 ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/descriptor.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/descriptor.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:42+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/dict.po Fri Nov 2 04:41:47 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/dict.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-02 09:41+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/exceptions.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/exceptions.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-15 14:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:42+0000\n" "Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -66,7 +66,7 @@ # 2ce17c0ff383408db38a0a918168957f #: ../../c-api/exceptions.rst:79 msgid "Return true if the *given* exception matches the exception in *exc*. If *exc* is a class object, this also returns true when *given* is an instance of a subclass. If *exc* is a tuple, all exceptions in the tuple (and recursively in subtuples) are searched for a match." -msgstr "*given* 例外が *exc* の例外と一致するなら真を返します。これは *exc* が\\ クラスオブジェクトである場合も真を返します。これは *given* がサブ クラスの\\ インスタンスであるときも真を返します。 *exc* がタプルならば、タプ ル内\\ (と再帰的にサブタプル内)のすべての例外が一致するか調べられます。" +msgstr "*given* 例外が *exc* の例外と一致するなら真を返します。これは *exc* がクラスオブジェクトである場合も真を返します。これは *given* がサブク ラスのインスタンスであるときも真を返します。 *exc* がタプルならば、タプル内 \\ (と再帰的にサブタプル内)のすべての例外が一致するか調べられます。" # 26d5b78b749642ebbc4d748018551044 #: ../../c-api/exceptions.rst:87 ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/file.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/file.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:42+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/float.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/float.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:42+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/function.po Fri Nov 2 04:41:47 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/function.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-02 09:41+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/gcsupport.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/gcsupport.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:42+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/gen.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/gen.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:42+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/import.po Fri Nov 2 04:41:47 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/import.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-12 14:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-02 09:42+0000\n" "Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -143,7 +143,7 @@ # 03c49a65a953475788988c8964ba04b4 #: ../../c-api/import.rst:198 msgid "Return the dictionary used for the module administration (a.k.a. ``sys.modules``). Note that this is a per-interpreter variable." -msgstr "モジュール管理のための辞書 (いわゆる ``sys.modules`` )を返します。 この辞書はインタプリタごとに一つだけある変数なので注意してください。" +msgstr "モジュール管理のための辞書 (いわゆる ``sys.modules``)を返します。こ の辞書はインタプリタごとに一つだけある変数なので注意してください。" # 844cb778732849e38322cc8d9b4c1fdf #: ../../c-api/import.rst:204 ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/index.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/index.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:42+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/init.po Fri Nov 2 04:41:47 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/init.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-02 09:42+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/intro.po Fri Nov 2 04:41:47 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/intro.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-02 09:42+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ # 7c5443f693264ada9db6c451e7f8e3f5 #: ../../c-api/intro.rst:43 msgid "This implies inclusion of the following standard headers: ``<stdio.h>``, ``<string.h>``, ``<errno.h>``, ``<limits.h>``, ``<assert.h>`` and ``<stdlib.h>`` (if available)." -msgstr "をソースコードに記述します。この行を記述すると、標準ヘッダ: ``<stdio.h>``, ``<string.h>``, ``<errno.h>``, ``<limits.h>``, ``<assert.h>``, ``<stdlib.h>`` を (利用できれば) インクルードします。" +msgstr "をソースコードに記述します。この行を記述すると、標準ヘッダ: ``<stdio.h>``, ``<string.h>``, ``<errno.h>``, ``<limits.h>``, ``<assert.h>``, ``<stdlib.h>`` を (利用できれば) インクルードします。" # 986371764f054759848eae07af45b7f5 #: ../../c-api/intro.rst:49 @@ -156,7 +156,7 @@ # ff4325a093b14c4b8e528ed4430ad572 #: ../../c-api/intro.rst:225 msgid "Equivalent code for populating a list can be written using :c:func:`PyList_New` and :c:func:`PyList_SetItem`." -msgstr "同じく、リストに値を入れていくコードは :c:func:`PyList_New` と :c:func:`PyList_SetItem` で書けます。" +msgstr "同じく、リストに値を入れていくコードは :c:func:`PyList_New` と :c:func:`PyList_SetItem` で書けます。" # 2387047fcb094e3c915922a98c87a09b #: ../../c-api/intro.rst:228 ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/iter.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/iter.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:42+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/iterator.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/iterator.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:43+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/list.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/list.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:43+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +51,7 @@ # 0eade07eac5d4a128f7e1bc909b8ee0d #: ../../c-api/list.rst:50 msgid "Return the length of the list object in *list*; this is equivalent to ``len(list)`` on a list object." -msgstr "リストオブジェクト *list* の長さを返します; リストオブジェクトにお ける ``len(list)`` と同じです。" +msgstr "リストオブジェクト *list* の長さを返します; リストオブジェクトにお ける ``len(list)`` と同じです。" # 0e6d416fb131465ba807a52a12c23241 #: ../../c-api/list.rst:56 ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/long.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/long.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-15 14:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:43+0000\n" "Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/mapping.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/mapping.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:43+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/marshal.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/marshal.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:43+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/memory.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/memory.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-12 14:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:43+0000\n" "Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -121,7 +121,7 @@ # dffb5cd05b5148469a51cc830e39cdf6 #: ../../c-api/memory.rst:163 msgid "Here is the example from section :ref:`memoryoverview`, rewritten so that the I/O buffer is allocated from the Python heap by using the first function set::" -msgstr "最初に述べた関数セットを使って、 :ref:`memoryoverview` 節の例を Python ヒープに I/O バッファをメモリ確保するように書き換えたものを以下に示し ます::" +msgstr "最初に述べた関数セットを使って、 :ref:`memoryoverview` 節の例を Python ヒープに I/O バッファをメモリ確保するように書き換えたものを以下に示し ます::" # 8bf0b14b30ce463e99bde4c2a57e67b2 #: ../../c-api/memory.rst:176 ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/memoryview.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/memoryview.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:43+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/method.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/method.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-15 15:47+0000\n" -"Last-Translator: Yoshikazu KARASAWA <gymno****@gmail*****>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:43+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/module.po Fri Nov 2 04:41:47 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/module.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -5,8 +5,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-20 16:30+0000\n" -"Last-Translator: Naoki INADA <songo****@gmail*****>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-02 09:43+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +37,7 @@ # 744d813079944af1b4b6a7a54647e4de #: ../../c-api/module.rst:28 msgid "Return true if *p* is a module object, but not a subtype of :c:data:`PyModule_Type`." -msgstr "*o* がモジュールオブジェクトで、かつモジュールオブジェクトのサブタ イプでないときに真を返します。 :c:data:`PyModule_Type`." +msgstr "*o* がモジュールオブジェクトで、かつモジュールオブジェクトのサブタ イプでないときに真を返します。 :c:data:`PyModule_Type`." # 60c77e2b89b74ad2ac12c2724747e854 #: ../../c-api/module.rst:39 ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/number.po Fri Nov 2 04:41:47 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/number.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -5,8 +5,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-12 12:49+0000\n" -"Last-Translator: Osamu NAKAMURA <osamu****@gmail*****>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-02 09:43+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/objbuffer.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/objbuffer.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 14:02+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:43+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/object.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/object.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 14:02+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:43+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/refcounting.po Fri Nov 2 04:41:47 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/refcounting.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 14:02+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-02 09:44+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,4 +66,4 @@ # 25cb75523a2343feb3400f8d83b11621 #: ../../c-api/refcounting.rst:70 msgid "The following functions or macros are only for use within the interpreter core: :c:func:`_Py_Dealloc`, :c:func:`_Py_ForgetReference`, :c:func:`_Py_NewReference`, as well as the global variable :c:data:`_Py_RefTotal`." -msgstr "以下の関数やマク ロ: :c:func:`_Py_Dealloc`, :c:func:`_Py_ForgetReference`, :c:func:`_Py_NewReference` は、インタプリタのコアの内部においてのみ使用するためのものです。また、グロー バル変数 :c:data:`_Py_RefTotal` も同様です。" +msgstr "以下の関数やマク ロ: :c:func:`_Py_Dealloc`, :c:func:`_Py_ForgetReference`, :c:func:`_Py_NewReference` は、インタプリタのコアの内部においてのみ使用するためのものです。また、グロー バル変数 :c:data:`_Py_RefTotal` も同様です。" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/reflection.po Fri Oct 26 04:45:32 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/reflection.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 14:02+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 23:44+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/sequence.po Fri Nov 2 04:41:47 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/sequence.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 14:02+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-02 09:44+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/set.po Fri Nov 2 04:41:47 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/set.po Sat Nov 3 06:46:10 2012 @@ -4,8 +4,8 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-12 22:50\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 14:03+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-02 09:44+0000\n" +"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +21,7 @@ # a05ebc93563d4499b663d4ca1093ce1d #: ../../c-api/set.rst:15 msgid "This section details the public API for :class:`set` and :class:`frozenset` objects. Any functionality not listed below is best accessed using the either the abstract object protocol (including :c:func:`PyObject_CallMethod`, :c:func:`PyObject_RichCompareBool`, :c:func:`PyObject_Hash`, :c:func:`PyObject_Repr`, :c:func:`PyObject_IsTrue`, :c:func:`PyObject_Print`, and :c:func:`PyObject_GetIter`) or the abstract number protocol (including :c:func:`PyNumber_And`, :c:func:`PyNumber_Subtract`, :c:func:`PyNumber_Or`, :c:func:`PyNumber_Xor`, :c:func:`PyNumber_InPlaceAnd`, :c:func:`PyNumber_InPlaceSubtract`, :c:func:`PyNumber_InPlaceOr`, and :c:func:`PyNumber_InPlaceXor`)." -msgstr "このセクションでは :class:`set` と :class:`frozenset` の公開 API に ついて詳しく述べます。以降で説明していない機能は、抽象オブジェクトプロトコ ル ( :c:func:`PyObject_CallMethod`, :c:func:`PyObject_RichCompareBool`, :c:func:`PyObject_Hash`, :c:func:`PyObject_Repr`, :c:func:`PyObject_IsTrue`, :c:func:`PyObject_Print`, :c:func:`PyObject_GetIter` を含む) か抽象数値プロトコル ( :c:func:`PyNumber_Add`, :c:func:`PyNumber_Subtract`, :c:func:`PyNumber_Or`, :c:func:`PyNumber_Xor`, :c:func:`PyNumber_InPlaceAdd`, :c:func:`PyNumber_InPlaceSubtract`, :c:func:`PyNumber_InPlaceOr`, :c:func:`PyNumber_InPlaceXor` を含む) を使って利用できます。" +msgstr "このセクションでは :class:`set` と :class:`frozenset` の公開 API に ついて詳しく述べます。以降で説明していない機能は、抽象オブジェクトプロトコ ル (:c:func:`PyObject_CallMethod`, :c:func:`PyObject_RichCompareBool`, :c:func:`PyObject_Hash`, :c:func:`PyObject_Repr`, :c:func:`PyObject_IsTrue`, :c:func:`PyObject_Print`, :c:func:`PyObject_GetIter` を含む) か抽象数値プロトコル (:c:func:`PyNumber_Add`, :c:func:`PyNumber_Subtract`, :c:func:`PyNumber_Or`, :c:func:`PyNumber_Xor`, :c:func:`PyNumber_InPlaceAdd`, :c:func:`PyNumber_InPlaceSubtract`, :c:func:`PyNumber_InPlaceOr`, :c:func:`PyNumber_InPlaceXor` を含む) を使って利用できます。" # 686298b1b2a34ac7b9ddc02d4c811418 #: ../../c-api/set.rst:29 ======================================= ***Additional files exist in this changeset.***
