update translation vfs_fruit.8.xml (4.12.0)
trunk/docs-xml/manpages/vfs_fruit.8.xml (diff)| @@ -363,13 +363,13 @@ | ||
| 363 | 363 | Solaris と Solaris 派生プラットフォームの ZFS が必須である。 |
| 364 | 364 | </para></listitem> |
| 365 | 365 | |
| 366 | -<!-- 原文 samba-4.6.6 | |
| 366 | +<!-- 原文 samba-4.12.0 | |
| 367 | 367 | <listitem><para><command>stream (experimental)</command> - pass |
| 368 | 368 | the stream on to the next module in the VFS stack. |
| 369 | 369 | <emphasis>Warning: </emphasis> this option should not be used |
| 370 | 370 | with the <emphasis>streams_xattr</emphasis> module due to the |
| 371 | 371 | extended attributes size limitations of most |
| 372 | - filesytems.</para></listitem> | |
| 372 | + filesystems.</para></listitem> | |
| 373 | 373 | --> |
| 374 | 374 | <listitem><para><command>stream (実験的)</command> - |
| 375 | 375 | VFS スタック内において、ストリームを次のモジュールに渡す。 |
| @@ -440,10 +440,10 @@ | ||
| 440 | 440 | 制限するため、Time Machine が、バックアップ時に、実ディスク |
| 441 | 441 | 領域すべてを使ってしまうことを防ぐ。オプションには、数字と、それに続く |
| 442 | 442 | 単位を指定する。.</para> |
| 443 | -<!-- Samba-4.8.0 | |
| 443 | +<!-- Samba-4.12.0 | |
| 444 | 444 | <para><emphasis>IMPORTANT</emphasis>: This is an approximated |
| 445 | 445 | calculation that only takes into account the contents of Time |
| 446 | - Machine sparsebundle images. Therefor you <emphasis>MUST | |
| 446 | + Machine sparsebundle images. Therefore you <emphasis>MUST | |
| 447 | 447 | NOT</emphasis> use this volume to store other content when using |
| 448 | 448 | this option, because it would NOT be accounted.</para> |
| 449 | 449 | --> |
