update translation idmap_autorid.8.xml (4.16.0)
trunk/docs-xml/manpages/idmap_autorid.8.xml (diff)| @@ -58,6 +58,11 @@ | ||
| 58 | 58 | なると、それらは無視され、対応するマップは破棄される。 |
| 59 | 59 | これは、ローカルとリモートで定義された ID の間で偶然に UID/GID |
| 60 | 60 | が重なってしまうことを防ぐ方法として用意されている。 |
| 61 | + 範囲は rangesize の倍数である必要があり、必須の BUILTIN ドメインに | |
| 62 | + 十分な id 範囲スペースを確保するには、少なくとも 2 倍の大きさで | |
| 63 | + ある必要があることに注意。既定の範囲サイズが 100000 の場合、 | |
| 64 | + 範囲は少なくとも 200000 をとる必要がある。 | |
| 65 | + すなわち、range = 100000 - 299999となる。 | |
| 61 | 66 | </para> |
| 62 | 67 | <!-- |
| 63 | 68 | <para> |
| @@ -214,7 +219,7 @@ | ||
| 214 | 219 | |
| 215 | 220 | <refsect1> |
| 216 | 221 | <title>日本語訳</title> |
| 217 | - <para>このマニュアルページは Samba 4.4.0 - 4.15.3 に対応する。</para> | |
| 222 | + <para>このマニュアルページは Samba 4.16.0 - 4.16.0 に対応する。</para> | |
| 218 | 223 | <para>このドキュメントの翻訳は |
| 219 | 224 | <itemizedlist> |
| 220 | 225 | <listitem><para>太田俊哉(ribbon@samba.gr.jp)</para></listitem> |
