You are not logged in. This forum allows only logged in users to post. If you want to post in the forum, please log in.
Download
Desenvolver
Conta
Download
Desenvolver
Login
Forgot Account/Password
Criar Conta
Linguagem
Ajuda
Linguagem
Ajuda
×
Login
Nome de acesso
Senha
×
Forgot Account/Password
Estado tradução de Português
Category:
Software
People
PersonalForge
Magazine
Wiki
Pesquisa
OSDN
>
Pesquisar Software
>
Multimedia
>
Graphics
>
Separate+
>
Fóruns
>
開発者
>
0.5.5のドキュメントについて
Separate+
Descrição
Project Summary
Developer Dashboard
Página da Web
Developers
Image Gallery
List of RSS Feeds
Activity
Statistics
Histórico
Downloads
List of Releases
Stats
Tíquete
Ticket List
Milestone List
Type List
Lista de componentes
List of frequently used tickets/RSS
Submit New Ticket
Communication
List of Forums
ヘルプ (23)
公開討議 (1)
開発者 (44)
News
Fóruns:
開発者
(Thread #24475)
Return to Thread list
RSS
0.5.5のドキュメントについて (2009-11-04 11:10 by
yamma-ma
#46821)
Criar tíquete
バージョン0.5.5に添付のドキュメント(日本語)がそろそろ作業完了となりそうです。以下に現状のファイルを置いてありますので、何か不備などがあれば指摘願います。
http://sourceforge.jp/projects/separate-plus/downloads/42977/readme.jp_rev197.txt/
http://sourceforge.jp/projects/separate-plus/downloads/42977/readme_icc_colorspace.jp_rev196.txt/
英語のドキュメントをこれらに合わせて更新しなければならないのですが、日本語ドキュメントは入門ユーザーの割合が多いことを考慮してわざと説明的に書いているところがあるので、英語ではもっと簡単な記述にしてもよいと考えています。
「使い方」の部分はオリジナルの英語ドキュメントの"Separating an image"および"Saving"をベースに現行バージョンに合うよう手直しする感じで構わないでしょう。
(オリジナルの英語ドキュメント(転載))
http://sourceforge.jp/projects/separate-plus/downloads/42977/README/