Fóruns: 開発者 (Thread #24475)

0.5.5のドキュメントについて (2009-11-04 11:10 by yamma-ma #46821)

バージョン0.5.5に添付のドキュメント(日本語)がそろそろ作業完了となりそうです。以下に現状のファイルを置いてありますので、何か不備などがあれば指摘願います。

http://sourceforge.jp/projects/separate-plus/downloads/42977/readme.jp_rev197.txt/
http://sourceforge.jp/projects/separate-plus/downloads/42977/readme_icc_colorspace.jp_rev196.txt/

英語のドキュメントをこれらに合わせて更新しなければならないのですが、日本語ドキュメントは入門ユーザーの割合が多いことを考慮してわざと説明的に書いているところがあるので、英語ではもっと簡単な記述にしてもよいと考えています。
「使い方」の部分はオリジナルの英語ドキュメントの"Separating an image"および"Saving"をベースに現行バージョンに合うよう手直しする感じで構わないでしょう。

(オリジナルの英語ドキュメント(転載))
http://sourceforge.jp/projects/separate-plus/downloads/42977/README/