From 18 Jan, 2021 0:00 UTC: All services will be temporary unavailable for maintenance

Fóruns: 開発者 (Thread #24715)

0.5.5公開までの予定 (2009-12-01 05:28 by yamma-ma #47240)

0.5.5は来週中、遅くとも12月末に公開予定ということでお願いします。
先日日本語のWebページをリニューアルしましたが、0.5.5の公開に前後して英語のWebページもリニューアルを行いたいところです。現在、日本語の方を0.5.5向けに手直し中で、それを元に英語ページのベースとなるページを作成、それを英語化していただくという形になります。
もし、作業量的に厳しいということであれば、0.5.5公開時点では0.5.4からのアップデート内容のみ追記することにしておき、リニューアル作業は0.5.5公開後に行うという順で進めましょう。
muscoviteさん、現在の状況を差し支えない範囲でお知らせください。

RE: 0.5.5公開までの予定 (2009-12-07 17:06 by muscovite #47355)

連絡が遅くなりすいません。
現在、英語版を鋭意作成中です。
おそらく今週中には完成できるかと思います。
あと、作成したファイルはどのようにして送ればよいか
お教えいただけるとありがたいです。
Responder a #47240

RE: 0.5.5公開までの予定 (2009-12-07 23:28 by yamma-ma #47357)

ファイルの受け渡しは、メールで送信、プロジェクトのファイルリリースページに登録(アップロード)、当方のサーバにアップロード、その他都合のよい方法があればできるだけ合わせますので教えてください。

#今回は利用しませんが、Google翻訳者ツールキット(http://translate.google.com/toolkit/)上で共有するのがいいのかもしれません。

あと、Webページの件ですが、こちらもスクリーンショットの作成などに手間取っているので、英語版の更新は0.5.5公開のあとに作業しようかと思います。
※0.5.4から0.5.5への変更点の英訳(またはチェック)は公開前にお願いします。詳細は後日お知らせします。
Responder a #47355