OSDN -- Desenvolver e Download de Software Open Source
Estado tradução de Português translation status for pt
  • R/O
  • SSH
  • HTTPS

tortoisesvn: Commit


Commit MetaInfo

Revisão28949 (tree)
Hora2020-07-11 20:27:44
Autorstefankueng

Mensagem de Log

Merged revision(s) r28948 from trunk:
* update translations from transifex

Mudança Sumário

Diff

--- branches/1.14.x/Languages/bn_BD/TortoiseDoc.po (revision 28948)
+++ branches/1.14.x/Languages/bn_BD/TortoiseDoc.po (revision 28949)
@@ -16,7 +16,7 @@
1616 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
1717 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1818 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
19-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 12:22+0000\n"
19+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 00:23+0000\n"
2020 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
2121 "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/bn_BD/)\n"
2222 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18346,6 +18346,22 @@
1834618346 msgid "An svn date revision can be in one of the following formats:"
1834718347 msgstr ""
1834818348
18349+#. (para)
18350+msgid ""
18351+"Opens the checkout dialog. The <option>/path</option> specifies the target "
18352+"directory and the <option>/url</option> specifies the URL to checkout from. "
18353+"If you specify the key <option>/blockpathadjustments</option>, the automatic"
18354+" checkout path adjustments are blocked. The <option>/revision:XXX</option> "
18355+"specifies the revision to check out."
18356+msgstr ""
18357+
18358+#. (para)
18359+msgid ""
18360+"If you specify <option>/outfile:\"path/to/file\"</option> the specified file"
18361+" will contain three lines after a checkout. The first line is the checkout "
18362+"path, the second line the url and the third the revision."
18363+msgstr ""
18364+
1834918365 #. (option)
1835018366 #. (option)
1835118367 #. (option)
@@ -18375,7 +18391,6 @@
1837518391 #. (option)
1837618392 #. (option)
1837718393 #. (option)
18378-#. (option)
1837918394 msgid "/path"
1838018395 msgstr ""
1838118396
@@ -18382,30 +18397,6 @@
1838218397 #. (option)
1838318398 #. (option)
1838418399 #. (option)
18385-msgid "/url"
18386-msgstr ""
18387-
18388-#. (option)
18389-#. (option)
18390-msgid "/blockpathadjustments"
18391-msgstr ""
18392-
18393-#. (option)
18394-msgid "/revision:XXX"
18395-msgstr ""
18396-
18397-#. (entry)
18398-msgid ""
18399-"Opens the checkout dialog. The <placeholder-1/> specifies the target "
18400-"directory and the <placeholder-2/> specifies the URL to checkout from. If "
18401-"you specify the key <placeholder-3/>, the automatic checkout path "
18402-"adjustments are blocked. The <placeholder-4/> specifies the revision to "
18403-"check out."
18404-msgstr ""
18405-
18406-#. (option)
18407-#. (option)
18408-#. (option)
1840918400 msgid "/logmsg"
1841018401 msgstr ""
1841118402
@@ -18579,6 +18570,11 @@
1857918570 msgid "Creates a repository in <placeholder-1/>"
1858018571 msgstr ""
1858118572
18573+#. (option)
18574+#. (option)
18575+msgid "/url"
18576+msgstr ""
18577+
1858218578 #. (entry)
1858318579 msgid ""
1858418580 "Opens the switch dialog. The <placeholder-1/> specifies the target directory"
@@ -18585,6 +18581,10 @@
1858518581 " and <placeholder-2/> the URL to switch to."
1858618582 msgstr ""
1858718583
18584+#. (option)
18585+msgid "/blockpathadjustments"
18586+msgstr ""
18587+
1858818588 #. (entry)
1858918589 msgid ""
1859018590 "Exports the working copy in <placeholder-1/> to another directory. If the "
@@ -21384,7 +21384,8 @@
2138421384 msgstr ""
2138521385
2138621386 #. (title)
21387-msgid "keyboard shortcuts"
21387+#. (title)
21388+msgid "Keyboard Shortcuts"
2138821389 msgstr ""
2138921390
2139021391 #. (para)
@@ -21391,10 +21392,6 @@
2139121392 msgid "List of keyboard shortcuts and commands."
2139221393 msgstr ""
2139321394
21394-#. (title)
21395-msgid "Keyboard shortcuts"
21396-msgstr ""
21397-
2139821395 #. (term)
2139921396 msgid "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
2140021397 msgstr ""
@@ -21464,7 +21461,7 @@
2146421461 msgstr ""
2146521462
2146621463 #. (term)
21467-msgid "F7"
21464+msgid "F7, Ctrl-Down"
2146821465 msgstr ""
2146921466
2147021467 #. (para)
@@ -21472,7 +21469,7 @@
2147221469 msgstr ""
2147321470
2147421471 #. (term)
21475-msgid "Shift-F7"
21472+msgid "Shift-F7, Ctrl-Up"
2147621473 msgstr ""
2147721474
2147821475 #. (para)
@@ -21528,12 +21525,10 @@
2152821525 msgstr ""
2152921526
2153021527 #. (term)
21531-#. (term)
2153221528 msgid "Ctrl-P"
2153321529 msgstr ""
2153421530
2153521531 #. (para)
21536-#. (para)
2153721532 msgid "Toggles between line wrapping"
2153821533 msgstr ""
2153921534
@@ -21573,6 +21568,14 @@
2157321568 msgid "Switch between left/right/bottom view"
2157421569 msgstr ""
2157521570
21571+#. (term)
21572+msgid "Ctrl-M"
21573+msgstr ""
21574+
21575+#. (para)
21576+msgid "Toggles between marking the selected change"
21577+msgstr ""
21578+
2157621579 #. (title)
2157721580 msgid "Automating TortoiseMerge"
2157821581 msgstr ""
--- branches/1.14.x/Languages/cs/TortoiseDoc.po (revision 28948)
+++ branches/1.14.x/Languages/cs/TortoiseDoc.po (revision 28949)
@@ -19,7 +19,7 @@
1919 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
2020 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2121 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
22-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 12:22+0000\n"
22+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 00:23+0000\n"
2323 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
2424 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/cs/)\n"
2525 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18349,6 +18349,22 @@
1834918349 msgid "An svn date revision can be in one of the following formats:"
1835018350 msgstr "Datum revize svn může být v následujících formátech:"
1835118351
18352+#. (para)
18353+msgid ""
18354+"Opens the checkout dialog. The <option>/path</option> specifies the target "
18355+"directory and the <option>/url</option> specifies the URL to checkout from. "
18356+"If you specify the key <option>/blockpathadjustments</option>, the automatic"
18357+" checkout path adjustments are blocked. The <option>/revision:XXX</option> "
18358+"specifies the revision to check out."
18359+msgstr ""
18360+
18361+#. (para)
18362+msgid ""
18363+"If you specify <option>/outfile:\"path/to/file\"</option> the specified file"
18364+" will contain three lines after a checkout. The first line is the checkout "
18365+"path, the second line the url and the third the revision."
18366+msgstr ""
18367+
1835218368 #. (option)
1835318369 #. (option)
1835418370 #. (option)
@@ -18378,7 +18394,6 @@
1837818394 #. (option)
1837918395 #. (option)
1838018396 #. (option)
18381-#. (option)
1838218397 msgid "/path"
1838318398 msgstr "/path"
1838418399
@@ -18385,30 +18400,6 @@
1838518400 #. (option)
1838618401 #. (option)
1838718402 #. (option)
18388-msgid "/url"
18389-msgstr "/url"
18390-
18391-#. (option)
18392-#. (option)
18393-msgid "/blockpathadjustments"
18394-msgstr "/blockpathadjustments"
18395-
18396-#. (option)
18397-msgid "/revision:XXX"
18398-msgstr "/revision:XXX"
18399-
18400-#. (entry)
18401-msgid ""
18402-"Opens the checkout dialog. The <placeholder-1/> specifies the target "
18403-"directory and the <placeholder-2/> specifies the URL to checkout from. If "
18404-"you specify the key <placeholder-3/>, the automatic checkout path "
18405-"adjustments are blocked. The <placeholder-4/> specifies the revision to "
18406-"check out."
18407-msgstr "Otevře dialogové okno získání. <placeholder-1/> určuje cílový adresář a <placeholder-2/> určuje adresu URL, z které získat. Pokud zadáte klíč <placeholder-3/> , jsou automatické úpravy cest získání blokovány. <placeholder-4/> určuje revizi k získání."
18408-
18409-#. (option)
18410-#. (option)
18411-#. (option)
1841218403 msgid "/logmsg"
1841318404 msgstr "/logmsg"
1841418405
@@ -18582,6 +18573,11 @@
1858218573 msgid "Creates a repository in <placeholder-1/>"
1858318574 msgstr "Vytvoří úložiště v <placeholder-1/>"
1858418575
18576+#. (option)
18577+#. (option)
18578+msgid "/url"
18579+msgstr "/url"
18580+
1858518581 #. (entry)
1858618582 msgid ""
1858718583 "Opens the switch dialog. The <placeholder-1/> specifies the target directory"
@@ -18588,6 +18584,10 @@
1858818584 " and <placeholder-2/> the URL to switch to."
1858918585 msgstr "Otevře dialogové okno překlopení. <placeholder-1/> určuje cílový adresář a <placeholder-2/> URL na kterou překlopit."
1859018586
18587+#. (option)
18588+msgid "/blockpathadjustments"
18589+msgstr "/blockpathadjustments"
18590+
1859118591 #. (entry)
1859218592 msgid ""
1859318593 "Exports the working copy in <placeholder-1/> to another directory. If the "
@@ -21387,17 +21387,14 @@
2138721387 msgstr ""
2138821388
2138921389 #. (title)
21390-msgid "keyboard shortcuts"
21391-msgstr "klávesové zkratky"
21390+#. (title)
21391+msgid "Keyboard Shortcuts"
21392+msgstr ""
2139221393
2139321394 #. (para)
2139421395 msgid "List of keyboard shortcuts and commands."
2139521396 msgstr "Seznam klávesových zkratek a příkazů."
2139621397
21397-#. (title)
21398-msgid "Keyboard shortcuts"
21399-msgstr "Klávesové zkratky"
21400-
2140121398 #. (term)
2140221399 msgid "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
2140321400 msgstr "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
@@ -21467,8 +21464,8 @@
2146721464 msgstr "Uložit jako..."
2146821465
2146921466 #. (term)
21470-msgid "F7"
21471-msgstr "F7"
21467+msgid "F7, Ctrl-Down"
21468+msgstr ""
2147221469
2147321470 #. (para)
2147421471 msgid "Go to next difference"
@@ -21475,8 +21472,8 @@
2147521472 msgstr "Přejít na další rozdíl"
2147621473
2147721474 #. (term)
21478-msgid "Shift-F7"
21479-msgstr "Shift-F7"
21475+msgid "Shift-F7, Ctrl-Up"
21476+msgstr ""
2148021477
2148121478 #. (para)
2148221479 msgid "Go to previous difference"
@@ -21531,12 +21528,10 @@
2153121528 msgstr "Přepíná mezi sbalení nezměněných sekcí, nebo ne"
2153221529
2153321530 #. (term)
21534-#. (term)
2153521531 msgid "Ctrl-P"
2153621532 msgstr "Ctrl-P"
2153721533
2153821534 #. (para)
21539-#. (para)
2154021535 msgid "Toggles between line wrapping"
2154121536 msgstr "Přepíná mezi zalamováním řádků"
2154221537
@@ -21576,6 +21571,14 @@
2157621571 msgid "Switch between left/right/bottom view"
2157721572 msgstr "Přepínání mezi levým/pravým/spodním zobrazením"
2157821573
21574+#. (term)
21575+msgid "Ctrl-M"
21576+msgstr ""
21577+
21578+#. (para)
21579+msgid "Toggles between marking the selected change"
21580+msgstr ""
21581+
2157921582 #. (title)
2158021583 msgid "Automating TortoiseMerge"
2158121584 msgstr "Automatizace TortoiseMerge"
--- branches/1.14.x/Languages/de/TortoiseDoc.po (revision 28948)
+++ branches/1.14.x/Languages/de/TortoiseDoc.po (revision 28949)
@@ -39,7 +39,7 @@
3939 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
4040 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
4141 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
42-"PO-Revision-Date: 2020-05-19 19:12+0000\n"
42+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 06:12+0000\n"
4343 "Last-Translator: Stefan Kueng <tortoisesvn@gmail.com>\n"
4444 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/de/)\n"
4545 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -313,7 +313,7 @@
313313 "url=\"https://osdn.net/projects/tortoisesvn/scm/svn/\"><citetitle>https://osdn.net/projects/tortoisesvn/scm/svn/</citetitle></ulink>."
314314 " The current development line is located under <filename>/trunk/</filename>,"
315315 " and the released versions are located under <filename>/tags/</filename>."
316-msgstr "Obwohl die meisten Leute den Installer benutzen haben Sie auch vollen Zugang zum Sourcecode des Programms. Sie können diesen mit diesem Link ansehen <ulink url=\"https://osdn.net/projects/tortoisesvn/scm/svn/\"><citetitle>https://osdn.net/projects/tortoisesvn/scm/svn/</citetitle></ulink>. Die aktuelle Entwicklungsversion finden Sie unter <filename>/trunk/</filename>, und die veröffentlichten Versionen unter <filename>/tags/</filename>."
316+msgstr "Obwohl die meisten Leute den Installer benutzen, haben Sie auch vollen Zugang zum Quellcode des Programms. Sie können diesen mit dem Link <ulink url=\"https://osdn.net/projects/tortoisesvn/scm/svn/\"><citetitle>https://osdn.net/projects/tortoisesvn/scm/svn/</citetitle></ulink> ansehen. Die aktuelle Entwicklungsversion finden Sie unter <filename>/trunk/</filename> und die veröffentlichten Versionen unter <filename>/tags/</filename>."
317317
318318 #. (title)
319319 msgid "Development"
@@ -2670,7 +2670,7 @@
26702670 "Subversion's default directory: "
26712671 "<filename>%APPDATA%\\Subversion\\auth</filename> in three subdirectories: "
26722672 "<placeholder-2/>"
2673-msgstr "Wenn das Projektarchiv, auf das Sie zugreifen wollen, passwortgeschützt ist, erscheint folgender Anmeldedialog. <placeholder-1/> Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein. Die Option bewirkt, dass TortoiseSVN die Anmeldeinformationen in einem von drei Unterordnern des Subversion- Konfigurationsverzeichnisses <filename>%APPDATA%\\Subversion\\auth</filename> ablegt: <placeholder-2/>"
2673+msgstr "Wenn das Projektarchiv, auf das Sie zugreifen wollen, passwortgeschützt ist, erscheint folgender Anmeldedialog. <placeholder-1/> Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein. Die Option bewirkt, dass TortoiseSVN die Anmeldeinformationen in einem von drei Unterordnern des Subversion-Konfigurationsverzeichnisses <filename>%APPDATA%\\Subversion\\auth</filename> ablegt: <placeholder-2/>"
26742674
26752675 #. (para)
26762676 msgid ""
@@ -6310,7 +6310,7 @@
63106310 "viewing differences of text files. For viewing differences of image files, "
63116311 "TortoiseSVN also has a tool named <application>TortoiseIDiff</application>. "
63126312 "Of course, you can use your own favourite diff program if you like."
6313-msgstr "Eine der häufigsten Anforderungen in der Projektarbeit ist herauszufinden, was sich geändert hat. Entweder möchten Sie die Unterschiede zwischen zwei Revisionen derselben Datei sehen oder aber die Unterschiede zwischen zwei verschiedenen Dateien. TortoiseSVN bietet Ihnen mit TortoiseMerge ein Programm an, das die meisten Anforderungen erfüllt, erlaubt es Ihnen aber auch, ein eigenes Programm zum Anzeigen und Bearbeiten von Differenzen zu verwenden. Um Unterschiede von Bilddateien zu erkennen, bietet TortoiseSVN ebenfalls ein Programm namens <application>TortoiseIDiff</application> an."
6313+msgstr "Eine der häufigsten Anforderungen in der Projektarbeit ist herauszufinden, was sich geändert hat. Entweder möchten Sie die Unterschiede zwischen zwei Revisionen derselben Datei sehen oder aber die Unterschiede zwischen zwei verschiedenen Dateien. TortoiseSVN bietet Ihnen mit <application>TortoiseMerge</application> ein Programm an, das die meisten Anforderungen erfüllt, erlaubt es Ihnen aber auch, ein eigenes Programm zum Anzeigen und Bearbeiten von Differenzen zu verwenden. Um Unterschiede von Bilddateien zu erkennen, bietet TortoiseSVN ebenfalls ein Programm namens <application>TortoiseIDiff</application> an."
63146314
63156315 #. (title)
63166316 msgid "File Differences"
@@ -12383,7 +12383,7 @@
1238312383 " which implements the required COM interface to interact with the <ulink "
1238412384 "url=\"http://code.google.com/hosting/\"><citetitle>Google "
1238512385 "Code</citetitle></ulink> issue tracker."
12386-msgstr "Jede solche Schnittstelle ist natürlich sehr spezifisch für Ihr System, sodass wir diesen Teil nicht zur Verfügung stellen können. Die Beschreibung eines solchen Programms sprengt den Rahmen dieses Handbuchs. Die Schnittstellendefinition und Beispielanwendungen können Sie im <literal>contrib</literal>-Ordner des <ulink url=\"https://svn.code.sf.net/p/tortoisesvn/code/trunk/contrib/issue-tracker-plugins\"><citetitle>TortoiseSVN-Projektarchivs</citetitle></ulink> finden. (<xref linkend=\"tsvn-preface-source\"/> erklärt, wie man auf das TortoiseSVN-Projektarchiv zugreift.) Eine Zusammenfassung der API findet sich in <xref linkend=\"tsvn-ibugtraqprovider\"/>. Ein weiteres funktionierendes Beispiel in C# ist <ulink url=\"http://code.google.com/p/gurtle/\"><citetitle>Gurtle</citetitle></ulink>, das die COM-Schnittstelle für den Zugriff auf das <ulink url=\"http://code.google.com/hosting/\"><citetitle>Google Code</citetitle></ulink>-Fehlerverfolgungssystem implementiert."
12386+msgstr "Jede solche Schnittstelle ist natürlich sehr spezifisch für Ihr System, sodass wir diesen Teil nicht zur Verfügung stellen können. Die Beschreibung eines solchen Programms sprengt den Rahmen dieses Handbuchs. Die Schnittstellendefinition und Beispielmodule in C# und C++/ATL können Sie im <literal>contrib</literal>-Ordner des <ulink url=\"https://svn.code.sf.net/p/tortoisesvn/code/trunk/contrib/issue-tracker-plugins\"><citetitle>TortoiseSVN-Projektarchivs</citetitle></ulink> finden. (<xref linkend=\"tsvn-preface-source\"/> erklärt, wie man auf das TortoiseSVN-Projektarchiv zugreift.) Eine Zusammenfassung der API findet sich in <xref linkend=\"tsvn-ibugtraqprovider\"/>. Ein weiteres funktionierendes Beispiel in C# ist <ulink url=\"http://code.google.com/p/gurtle/\"><citetitle>Gurtle</citetitle></ulink>, das die COM-Schnittstelle für den Zugriff auf das <ulink url=\"http://code.google.com/hosting/\"><citetitle>Google Code</citetitle></ulink>-Fehlerverfolgungssystem implementiert."
1238712387
1238812388 #. (title)
1238912389 msgid "Example issue tracker query dialog"
@@ -13239,7 +13239,7 @@
1323913239
1324013240 #. (term)
1324113241 msgid "Dark theme"
13242-msgstr "Dunke Systemfarbe"
13242+msgstr "Dunkle Systemfarbe"
1324313243
1324413244 #. (para)
1324513245 msgid ""
@@ -13246,15 +13246,15 @@
1324613246 "The dialogs in TortoiseSVN can be shown in a dark mode on Windows 10 1809 "
1324713247 "and later. This feature also requires that dark mode for applications is "
1324813248 "enabled in the Windows 10 settings."
13249-msgstr "Die Benutzeroberfläche kann ab der Version Windows 10 1809 in einer dunklen Systemfarbe dargestellt werden. Diese Option erfordert, dass das Dark-Theme in den Windows 10 Einstellungen aktiviert ist."
13249+msgstr "Die Benutzeroberfläche kann in Windows 10 ab der Version 1809 im Dunkelmodus dargestellt werden. Diese Option erfordert auch, dass der Dunkelmodus in den Windows-Einstellungen aktiviert ist."
1325013250
1325113251 #. (para)
1325213252 msgid "Note that not all controls in all dialogs are shown in a dark theme."
13253-msgstr "Bitte bemerke, dass nicht alle Interaktionstools in dunkler Systemfarbe dargestellt werden."
13253+msgstr "Beachten Sie, dass nicht alle Steuerelemente in allen Dialogfeldern in dunkler Systemfarbe angezeigt werden."
1325413254
1325513255 #. (para)
1325613256 msgid "other settings: <placeholder-1/>"
13257-msgstr "weitere Einstellungen<placeholder-1/>"
13257+msgstr "weitere Einstellungen: <placeholder-1/>"
1325813258
1325913259 #. (title)
1326013260 msgid "Revision Graph Settings"
@@ -13745,7 +13745,7 @@
1374513745
1374613746 #. (primary)
1374713747 msgid "proxy server"
13748-msgstr "Proxy-Server"
13748+msgstr "Proxyserver"
1374913749
1375013750 #. (title)
1375113751 msgid "The Settings Dialog, Network Page"
@@ -15615,7 +15615,7 @@
1561515615 "bean.com/en/1.8/svn.serverconfig.httpd.html#svn.serverconfig.httpd.basic\"><citetitle>SVNParentPath</citetitle></ulink>"
1561615616 " directive, enter the root Url for your repositories and check the box "
1561715617 "<literal>Url points to SVNParentPath list</literal>."
15618-msgstr "Wenn Sie alle Projektarchive welche via die <ulink url=\"http://svnbook.red-bean.com/en/1.8/svn.serverconfig.httpd.html#svn.serverconfig.httpd.basic\"><citetitle>SVNParentPath</citetitle></ulink> Direktive ausgeliefert werden überwachen möchten, geben Sie die entsprechende Url ein und setzen Sie einen Haken für die Checkbox <literal>Url zeigt auf SVNParentPath Liste</literal>."
15618+msgstr "Wenn Sie alle Projektarchive, die via <ulink url=\"http://svnbook.red-bean.com/en/1.8/svn.serverconfig.httpd.html#svn.serverconfig.httpd.basic\"><citetitle>SVNParentPath</citetitle></ulink>-Direktive ausgeliefert werden, überwachen möchten, geben Sie die entsprechende URL ein und setzen einen Haken im Kontrollkästchen <literal>URL zeigt auf SVNParentPath-Liste</literal>."
1561915619
1562015620 #. (para)
1562115621 msgid ""
@@ -16701,7 +16701,7 @@
1670116701 "tracker-plugins</filename> folder. In that folder you can also find the "
1670216702 "required include files you need to build your plugin. (<xref linkend=\"tsvn-"
1670316703 "preface-source\"/> explains how to access the repository.)"
16704-msgstr "Wir können Ihnen keine Anleitung liefern, wie Sie ein COM-Objekt in Ihrer bevorzugten Programmiersprache erstellen, aber wir haben einige Beispielmodule in C++/ATL und C# in dem Ordner <filename>contrib/issue-tracker-plugins</filename> unseres Projektarchivs. In diesem Ordner finden sich auch die nötigen Includedateien, die Sie zum Erstellen Ihres Moduls benötigen. <xref linkend=\"tsvn-preface-source\"/> erklärt, wie Sie auf das Projektarchiv zugreifen."
16704+msgstr "Wir können Ihnen keine Anleitung liefern, wie Sie ein COM-Objekt in Ihrer bevorzugten Programmiersprache erstellen, aber wir haben einige Beispielmodule in C++/ATL und C# im Ordner <filename>contrib/issue-tracker-plugins</filename> unseres Projektarchivs. In diesem Ordner finden sich auch die nötigen Includedateien, die Sie zum Erstellen Ihres Moduls benötigen. <xref linkend=\"tsvn-preface-source\"/> erklärt, wie Sie auf das Projektarchiv zugreifen."
1670516705
1670616706 #. (para)
1670716707 msgid ""
@@ -17130,7 +17130,7 @@
1713017130 " and <ulink url=\"https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn-"
1713117131 "dev\"><citetitle>https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn-"
1713217132 "dev</citetitle></ulink>"
17133-msgstr "Weil TortoiseSVN fortwährend weiterentwickelt wird kann die Dokumentation manchmal veraltet sein. Wir führen ein <ulink url=\"https://tortoisesvn.net/faq.html\"><citetitle>Online FAQ</citetitle></ulink> welches eine Auswahl von häufig gestellten Fragen welche auf unserer Mailinglisten <ulink url=\"https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn\"><citetitle>https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn</citetitle></ulink> und <ulink url=\"https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn-dev\"><citetitle>https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn-dev</citetitle></ulink> gestellt wurden."
17133+msgstr "Da TortoiseSVN ständig weiterentwickelt wird, kann die Dokumentation manchmal veraltet sein. Wir führen eine <ulink url=\"https://tortoisesvn.net/faq.html\"><citetitle>Online-FAQ</citetitle></ulink>, die eine Auswahl von häufig gestellten Fragen enthält, die auf unseren Mailinglisten <ulink url=\"https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn\"><citetitle>https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn</citetitle></ulink> und <ulink url=\"https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn-dev\"><citetitle>https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn-dev</citetitle></ulink> gestellt wurden."
1713417134
1713517135 #. (para)
1713617136 msgid ""
@@ -17137,7 +17137,7 @@
1713717137 "<ulink "
1713817138 "url=\"https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn\"><citetitle>https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn</citetitle></ulink>"
1713917139 " is the one to use if you have questions about using TortoiseSVN."
17140-msgstr "<ulink url=\"https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn\"><citetitle>https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn</citetitle></ulink> ist das Forum für Fragen über die Benutzung von TortoiseSVN."
17140+msgstr "<ulink url=\"https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn\"><citetitle>https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn</citetitle></ulink> ist das Forum für Fragen zur Benutzung von TortoiseSVN."
1714117141
1714217142 #. (para)
1714317143 msgid ""
@@ -17146,7 +17146,7 @@
1714617146 "url=\"https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn-"
1714717147 "dev\"><citetitle>https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn-"
1714817148 "dev</citetitle></ulink>"
17149-msgstr "Wenn Sie helfen möchten bei der Weiterentwicklung von TortoiseSVN dann nutzen Sie bitte das Entwicklerforum <ulink url=\"https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn-dev\"><citetitle>https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn-dev</citetitle></ulink>."
17149+msgstr "Wenn Sie bei der Weiterentwicklung von TortoiseSVN helfen möchten, dann nutzen Sie bitte das Entwicklerforum <ulink url=\"https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn-dev\"><citetitle>https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn-dev</citetitle></ulink>."
1715017150
1715117151 #. (para)
1715217152 msgid ""
@@ -17601,7 +17601,7 @@
1760117601 "document the required drive mappings so your team know where these "
1760217602 "mysterious files are. This method is strictly for use in closed development "
1760317603 "environments, and not recommended for general use."
17604-msgstr "Diese Methode funktioniert jedoch nur in einer PC-Umgebung, und Sie müssen genau dokumentieren, wie die Laufwerks-Verbindung gemacht werden muss, damit die Team-Mitglieder die Projekte auch kompilieren können und die gemeinsamen Dateien auch finden. Diese Methode ist wirklich nur in geschlossene Umgebungen anwendbar und nicht für die normale Verwendung empfohlen."
17604+msgstr "Diese Methode funktioniert nur in einer PC-Umgebung, und Sie müssen die erforderlichen Laufwerkszuordnungen dokumentieren, damit die Team-Mitglieder die Projekte auch kompilieren können und die gemeinsamen Dateien auch finden. Diese Methode ist wirklich nur in geschlossenen Umgebungen anwendbar und nicht für die normale Verwendung empfohlen."
1760517605
1760617606 #. (title)
1760717607 msgid "Add the project to the repository"
@@ -18369,6 +18369,22 @@
1836918369 msgid "An svn date revision can be in one of the following formats:"
1837018370 msgstr "Eine SVN-Datumsangabe kann in den folgenden Formaten erfolgen:"
1837118371
18372+#. (para)
18373+msgid ""
18374+"Opens the checkout dialog. The <option>/path</option> specifies the target "
18375+"directory and the <option>/url</option> specifies the URL to checkout from. "
18376+"If you specify the key <option>/blockpathadjustments</option>, the automatic"
18377+" checkout path adjustments are blocked. The <option>/revision:XXX</option> "
18378+"specifies the revision to check out."
18379+msgstr "Öffnet den Auschecken-Dialog. <option>/path</option> legt das Zielverzeichnis fest. <option>/url</option> definiert die URL, von der ausgecheckt werden soll. Wenn Sie den Schlüssel <option>/blockpathadjustments</option> angeben, wird die automatische Anpassung des Auscheckpfades blockiert. <option>/revision:XXX</option> gibt die auszucheckende Revision an. "
18380+
18381+#. (para)
18382+msgid ""
18383+"If you specify <option>/outfile:\"path/to/file\"</option> the specified file"
18384+" will contain three lines after a checkout. The first line is the checkout "
18385+"path, the second line the url and the third the revision."
18386+msgstr "Wenn Sie <option>/outfile:\"path/to/file\"</option> angeben wird die angegebene Datei nach dem Checkout erstellt mit drei Zeilen. Die erste Zeile enthält das Zielverzeichnis, die zweite Zeile die URL und die dritte Zeile die Revision des Checkouts."
18387+
1837218388 #. (option)
1837318389 #. (option)
1837418390 #. (option)
@@ -18398,7 +18414,6 @@
1839818414 #. (option)
1839918415 #. (option)
1840018416 #. (option)
18401-#. (option)
1840218417 msgid "/path"
1840318418 msgstr "/path"
1840418419
@@ -18405,30 +18420,6 @@
1840518420 #. (option)
1840618421 #. (option)
1840718422 #. (option)
18408-msgid "/url"
18409-msgstr "/url"
18410-
18411-#. (option)
18412-#. (option)
18413-msgid "/blockpathadjustments"
18414-msgstr "/blockpathadjustments"
18415-
18416-#. (option)
18417-msgid "/revision:XXX"
18418-msgstr "/revision:XXX"
18419-
18420-#. (entry)
18421-msgid ""
18422-"Opens the checkout dialog. The <placeholder-1/> specifies the target "
18423-"directory and the <placeholder-2/> specifies the URL to checkout from. If "
18424-"you specify the key <placeholder-3/>, the automatic checkout path "
18425-"adjustments are blocked. The <placeholder-4/> specifies the revision to "
18426-"check out."
18427-msgstr "Öffnet den <guilabel>Auschecken</guilabel>-Dialog. <placeholder-1/> legt das Zielverzeichnis fest, <placeholder-2/> definiert die URL, von der ausgecheckt werden soll. Wenn Sie den Schlüssel <placeholder-3/> angeben, wird die automatische Anpassung des Auscheckpfades blockiert. Der <placeholder-4/> gibt die auszucheckende Revision an."
18428-
18429-#. (option)
18430-#. (option)
18431-#. (option)
1843218423 msgid "/logmsg"
1843318424 msgstr "/logmsg"
1843418425
@@ -18602,6 +18593,11 @@
1860218593 msgid "Creates a repository in <placeholder-1/>"
1860318594 msgstr "Erstellt ein Projektarchiv in <placeholder-1/>"
1860418595
18596+#. (option)
18597+#. (option)
18598+msgid "/url"
18599+msgstr "/url"
18600+
1860518601 #. (entry)
1860618602 msgid ""
1860718603 "Opens the switch dialog. The <placeholder-1/> specifies the target directory"
@@ -18608,6 +18604,10 @@
1860818604 " and <placeholder-2/> the URL to switch to."
1860918605 msgstr "Öffnet den <guilabel>Wechseln zu</guilabel>-Dialog. <placeholder-1/> legt das Zielverzeichnis fest und <placeholder-2/> definiert die URL, zu der gewechselt werden soll."
1861018606
18607+#. (option)
18608+msgid "/blockpathadjustments"
18609+msgstr "/blockpathadjustments"
18610+
1861118611 #. (entry)
1861218612 msgid ""
1861318613 "Exports the working copy in <placeholder-1/> to another directory. If the "
@@ -20616,7 +20616,7 @@
2061620616 " The most recent version (where we're currently working) is located under "
2061720617 "<filename>/trunk/</filename>, and the released versions are located under "
2061820618 "<filename>/tags/</filename>."
20619-msgstr "TortoiseMerge ist ein Opensource-Projekt. Das bedeutet dass Sie vollen Zugang zum Code des Programms haben. Der Code findet sich hier: <ulink url=\"https://osdn.net/projects/tortoisesvn/scm/svn/\"><citetitle>https://osdn.net/projects/tortoisesvn/scm/svn/</citetitle></ulink>. Die aktuellste Version an der wir gerade arbeiten findet sich unter <filename>/trunk/</filename>, und die veröffentlichten Versionen finden sich unter <filename>/tags/</filename>."
20619+msgstr "TortoiseMerge ist ein Open-Source-Projekt. Das bedeutet, dass Sie vollen Zugang zum Quellcode des Programms haben. Der Code findet sich hier: <ulink url=\"https://osdn.net/projects/tortoisesvn/scm/svn/\"><citetitle>https://osdn.net/projects/tortoisesvn/scm/svn/</citetitle></ulink>. Die aktuellste Version, an der wir gerade arbeiten, findet sich unter <filename>/trunk/</filename> und die veröffentlichten Versionen finden sich unter <filename>/tags/</filename>."
2062020620
2062120621 #. (para)
2062220622 msgid "for the hard work on TortoiseMerge"
@@ -21407,7 +21407,8 @@
2140721407 msgstr "Dunkelmodus für Benutzeroberfläche aktivieren. Erfordert mindestens Windows 10 1809."
2140821408
2140921409 #. (title)
21410-msgid "keyboard shortcuts"
21410+#. (title)
21411+msgid "Keyboard Shortcuts"
2141121412 msgstr "Tastaturkürzel"
2141221413
2141321414 #. (para)
@@ -21414,10 +21415,6 @@
2141421415 msgid "List of keyboard shortcuts and commands."
2141521416 msgstr "Liste der Tastaturkürzel und Befehle."
2141621417
21417-#. (title)
21418-msgid "Keyboard shortcuts"
21419-msgstr "Tastaturkürzel"
21420-
2142121418 #. (term)
2142221419 msgid "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
2142321420 msgstr "Strg+Q, Strg+W, Escape"
@@ -21487,8 +21484,8 @@
2148721484 msgstr "Speichern unter..."
2148821485
2148921486 #. (term)
21490-msgid "F7"
21491-msgstr "F7"
21487+msgid "F7, Ctrl-Down"
21488+msgstr "F7, Strg+Pfeil unten"
2149221489
2149321490 #. (para)
2149421491 msgid "Go to next difference"
@@ -21495,8 +21492,8 @@
2149521492 msgstr "Zum nächsten Unterschied gehen"
2149621493
2149721494 #. (term)
21498-msgid "Shift-F7"
21499-msgstr "Umschalt+F7"
21495+msgid "Shift-F7, Ctrl-Up"
21496+msgstr "Umschalt+F7, Strg+Pfeil oben"
2150021497
2150121498 #. (para)
2150221499 msgid "Go to previous difference"
@@ -21551,12 +21548,10 @@
2155121548 msgstr "Unveränderte Abschnitte anzeigen/verstecken"
2155221549
2155321550 #. (term)
21554-#. (term)
2155521551 msgid "Ctrl-P"
2155621552 msgstr "Strg+P"
2155721553
2155821554 #. (para)
21559-#. (para)
2156021555 msgid "Toggles between line wrapping"
2156121556 msgstr "Zeilen umbrechen/nicht umbrechen"
2156221557
@@ -21596,6 +21591,14 @@
2159621591 msgid "Switch between left/right/bottom view"
2159721592 msgstr "Zwischen linker/rechter/unterer Ansicht wechseln"
2159821593
21594+#. (term)
21595+msgid "Ctrl-M"
21596+msgstr "Strg+M"
21597+
21598+#. (para)
21599+msgid "Toggles between marking the selected change"
21600+msgstr "Ausgewählte Änderung markieren/nicht markieren"
21601+
2159921602 #. (title)
2160021603 msgid "Automating TortoiseMerge"
2160121604 msgstr "TortoiseMerge automatisieren"
--- branches/1.14.x/Languages/de/TortoiseUI.po (revision 28948)
+++ branches/1.14.x/Languages/de/TortoiseUI.po (revision 28949)
@@ -36,8 +36,8 @@
3636 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
3737 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
3838 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
39-"PO-Revision-Date: 2020-05-19 19:10+0000\n"
40-"Last-Translator: Stefan Kueng <tortoisesvn@gmail.com>\n"
39+"PO-Revision-Date: 2020-06-16 19:50+0000\n"
40+"Last-Translator: Mr.Update\n"
4141 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/de/)\n"
4242 "MIME-Version: 1.0\n"
4343 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3582,13 +3582,13 @@
35823582
35833583 #. Resource IDs: (1682)
35843584 msgid "Dark theme"
3585-msgstr "Dunke Systemfarbe"
3585+msgstr "Dunkle Systemfarbe"
35863586
35873587 #. Resource IDs: (1683)
35883588 msgid ""
35893589 "Dark theme requires at least Win10 1803, and it must be enabled in the "
35903590 "Windows system settings."
3591-msgstr "Die dunkle Systemfarbe ist ab der Version Windows 10 1803 verwendbar. Dazu muss außerdem der Dark-Theme in den Windows-Einstellungen aktiviert sein."
3591+msgstr "Die dunkle Systemfarbe ist in Windows 10 ab der Version 1803 verwendbar. Dazu muss sie in den Windows-Einstellungen aktiviert sein."
35923592
35933593 #. Resource IDs: (1210, 1529, 3312, IDS_HEADER_DATE)
35943594 msgid "Date"
@@ -6138,7 +6138,7 @@
61386138
61396139 #. Resource IDs: (295)
61406140 msgid "Log Caching::Cached Repositories"
6141-msgstr "Log-Puffer::gepufferte Projektarchive"
6141+msgstr "Log-Puffer::Gepufferte Projektarchive"
61426142
61436143 #. Resource IDs: (211)
61446144 msgid "Log History"
@@ -10214,7 +10214,7 @@
1021410214 "To use TortoiseSVN please open the explorer and right-click on any folder you like\n"
1021510215 "to bring up the context menu where you will find all TortoiseSVN commands.\n"
1021610216 "And read the manual!"
10217-msgstr "TortoiseSVN ist eine Shell-Erweiterung.\nDas bedeutet, dass es in den Windows Explorer integriert ist. Um\nTortoiseSVN zu verwenden, öffnen Sie den Explorer und machen\nSie einen Rechtsklick, damit das Kontextmenü angezeigt wird.\nDort finden Sie sämtliche TortoiseSVN-Befehle.\nUnd lesen Sie das Handbuch!"
10217+msgstr "TortoiseSVN ist eine Shell-Erweiterung.\nDas bedeutet, dass es in den Windows Explorer integriert ist. Um TortoiseSVN zu verwenden, öffnen\nSie den Explorer und machen Sie einen Rechtsklick,\ndamit das Kontextmenü angezeigt wird.\nDort finden Sie sämtliche TortoiseSVN-Befehle.\nUnd lesen Sie das Handbuch!"
1021810218
1021910219 #. Resource IDs: (3186)
1022010220 #, c-format
@@ -10570,7 +10570,7 @@
1057010570
1057110571 #. Resource IDs: (1684)
1057210572 msgid "Url points to SVNParentPath list"
10573-msgstr "Url zeigt auf SVNParentPath Liste"
10573+msgstr "URL zeigt auf SVNParentPath-Liste"
1057410574
1057510575 #. Resource IDs: (1843)
1057610576 msgid "Urls"
@@ -10764,7 +10764,7 @@
1076410764 "Example: 4-7,9,11,15-HEAD@pegrevision\r\n"
1076510765 "\r\n"
1076610766 "To merge all revisions (reintegrate/automatic merge), leave the box empty."
10767-msgstr "Verwenden Sie den Log-Dialog, um die zusammenzuführenden Revisionen auszuwählen oder geben Sie sie durch Komma getrennt ein. Ein Revisionsbereich wird durch einen Bindestrich angegeben.\r\n\r\nBeispiel: 4-7,9,11,15-HEAD@fixrevision\r\n\r\nLassen Sie das Feld leer, um alle Revisionen zusammenzuführen (Reintegrieren, automatisches Zusammenführen)."
10767+msgstr "Verwenden Sie den Log-Dialog, um die zusammenzuführenden Revisionen auszuwählen oder geben Sie sie durch Komma getrennt ein. Ein Bereich wird mittels Bindestrich angegeben.\r\n\r\nBeispiel: 4-7,9,11,15-HEAD@fixrevision\r\n\r\nLassen Sie das Feld leer, um alle Revisionen zusammenzuführen (Reintegrieren, automatisches Zusammenführen)."
1076810768
1076910769 #. Resource IDs: (IDS_WARNBETTERPATCHPATHFOUND_TASK4)
1077010770 #, c-format
--- branches/1.14.x/Languages/es/TortoiseDoc.po (revision 28948)
+++ branches/1.14.x/Languages/es/TortoiseDoc.po (revision 28949)
@@ -25,9 +25,9 @@
2525 # ggh <gdelahuebra@hotmail.com>, 2011
2626 # Gerardo Rodas <benjaminrodas@yahoo.com>, 2018
2727 # ggh <gdelahuebra@hotmail.com>, 2011
28-# Javi <inactive+japaol@transifex.com>, 2014
29-# Javi <inactive+japaol@transifex.com>, 2014
30-# Javi <inactive+japaol@transifex.com>, 2014
28+# b52b64301b7c9e1bd0f8ea5e43b6cb9c_1d7aeba <26d341a269a4e4afaee93599be03f0a0_117249>, 2014
29+# b52b64301b7c9e1bd0f8ea5e43b6cb9c_1d7aeba <26d341a269a4e4afaee93599be03f0a0_117249>, 2014
30+# b52b64301b7c9e1bd0f8ea5e43b6cb9c_1d7aeba <26d341a269a4e4afaee93599be03f0a0_117249>, 2014
3131 # juancentro <jmtruppia@gmail.com>, 2011
3232 # juancentro <jmtruppia@gmail.com>, 2011
3333 # Juan Chacon <jchacon.fossey@gmail.com>, 2012
@@ -50,7 +50,7 @@
5050 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
5151 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5252 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
53-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 12:22+0000\n"
53+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 00:23+0000\n"
5454 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
5555 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/es/)\n"
5656 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18380,6 +18380,22 @@
1838018380 msgid "An svn date revision can be in one of the following formats:"
1838118381 msgstr ""
1838218382
18383+#. (para)
18384+msgid ""
18385+"Opens the checkout dialog. The <option>/path</option> specifies the target "
18386+"directory and the <option>/url</option> specifies the URL to checkout from. "
18387+"If you specify the key <option>/blockpathadjustments</option>, the automatic"
18388+" checkout path adjustments are blocked. The <option>/revision:XXX</option> "
18389+"specifies the revision to check out."
18390+msgstr ""
18391+
18392+#. (para)
18393+msgid ""
18394+"If you specify <option>/outfile:\"path/to/file\"</option> the specified file"
18395+" will contain three lines after a checkout. The first line is the checkout "
18396+"path, the second line the url and the third the revision."
18397+msgstr ""
18398+
1838318399 #. (option)
1838418400 #. (option)
1838518401 #. (option)
@@ -18409,7 +18425,6 @@
1840918425 #. (option)
1841018426 #. (option)
1841118427 #. (option)
18412-#. (option)
1841318428 msgid "/path"
1841418429 msgstr "/path"
1841518430
@@ -18416,30 +18431,6 @@
1841618431 #. (option)
1841718432 #. (option)
1841818433 #. (option)
18419-msgid "/url"
18420-msgstr "/url"
18421-
18422-#. (option)
18423-#. (option)
18424-msgid "/blockpathadjustments"
18425-msgstr "/blockpathadjustments"
18426-
18427-#. (option)
18428-msgid "/revision:XXX"
18429-msgstr "/revision:XXX"
18430-
18431-#. (entry)
18432-msgid ""
18433-"Opens the checkout dialog. The <placeholder-1/> specifies the target "
18434-"directory and the <placeholder-2/> specifies the URL to checkout from. If "
18435-"you specify the key <placeholder-3/>, the automatic checkout path "
18436-"adjustments are blocked. The <placeholder-4/> specifies the revision to "
18437-"check out."
18438-msgstr "Abre el diálogo de obtener. El <placeholder-1/> especifica el directorio de destino y el <placeholder-2/> especifica la URL de la cual se obtiene el proyecto. Si especifica las clave <placeholder-3/>, se bloquean los ajustes del path de obtención automática. El <placeholder-4/> especifica la revisión que se obtiene."
18439-
18440-#. (option)
18441-#. (option)
18442-#. (option)
1844318434 msgid "/logmsg"
1844418435 msgstr "/logmsg"
1844518436
@@ -18613,6 +18604,11 @@
1861318604 msgid "Creates a repository in <placeholder-1/>"
1861418605 msgstr "Crea un repositorio en <placeholder-1/>"
1861518606
18607+#. (option)
18608+#. (option)
18609+msgid "/url"
18610+msgstr "/url"
18611+
1861618612 #. (entry)
1861718613 msgid ""
1861818614 "Opens the switch dialog. The <placeholder-1/> specifies the target directory"
@@ -18619,6 +18615,10 @@
1861918615 " and <placeholder-2/> the URL to switch to."
1862018616 msgstr ""
1862118617
18618+#. (option)
18619+msgid "/blockpathadjustments"
18620+msgstr "/blockpathadjustments"
18621+
1862218622 #. (entry)
1862318623 msgid ""
1862418624 "Exports the working copy in <placeholder-1/> to another directory. If the "
@@ -21418,17 +21418,14 @@
2141821418 msgstr ""
2141921419
2142021420 #. (title)
21421-msgid "keyboard shortcuts"
21422-msgstr "Atajos de teclado"
21421+#. (title)
21422+msgid "Keyboard Shortcuts"
21423+msgstr ""
2142321424
2142421425 #. (para)
2142521426 msgid "List of keyboard shortcuts and commands."
2142621427 msgstr "Lista de atajos y comandos de teclado"
2142721428
21428-#. (title)
21429-msgid "Keyboard shortcuts"
21430-msgstr "Atajos de teclado"
21431-
2143221429 #. (term)
2143321430 msgid "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
2143421431 msgstr "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
@@ -21498,8 +21495,8 @@
2149821495 msgstr "Guardar como..."
2149921496
2150021497 #. (term)
21501-msgid "F7"
21502-msgstr "F7"
21498+msgid "F7, Ctrl-Down"
21499+msgstr ""
2150321500
2150421501 #. (para)
2150521502 msgid "Go to next difference"
@@ -21506,8 +21503,8 @@
2150621503 msgstr "Ir a la siguiente diferencia"
2150721504
2150821505 #. (term)
21509-msgid "Shift-F7"
21510-msgstr "Mayús-F7"
21506+msgid "Shift-F7, Ctrl-Up"
21507+msgstr ""
2151121508
2151221509 #. (para)
2151321510 msgid "Go to previous difference"
@@ -21562,12 +21559,10 @@
2156221559 msgstr "Alterna entre colapsar las secciones sin cambios o no"
2156321560
2156421561 #. (term)
21565-#. (term)
2156621562 msgid "Ctrl-P"
2156721563 msgstr "Ctrl-P"
2156821564
2156921565 #. (para)
21570-#. (para)
2157121566 msgid "Toggles between line wrapping"
2157221567 msgstr "Alterna entre el ajuste de línea"
2157321568
@@ -21607,6 +21602,14 @@
2160721602 msgid "Switch between left/right/bottom view"
2160821603 msgstr ""
2160921604
21605+#. (term)
21606+msgid "Ctrl-M"
21607+msgstr ""
21608+
21609+#. (para)
21610+msgid "Toggles between marking the selected change"
21611+msgstr ""
21612+
2161021613 #. (title)
2161121614 msgid "Automating TortoiseMerge"
2161221615 msgstr "Automatizando TortoiseMerge"
--- branches/1.14.x/Languages/et_EE/TortoiseDoc.po (revision 28948)
+++ branches/1.14.x/Languages/et_EE/TortoiseDoc.po (revision 28949)
@@ -15,7 +15,7 @@
1515 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
1616 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1717 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
18-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 12:22+0000\n"
18+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 00:23+0000\n"
1919 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
2020 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/et_EE/)\n"
2121 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18345,6 +18345,22 @@
1834518345 msgid "An svn date revision can be in one of the following formats:"
1834618346 msgstr ""
1834718347
18348+#. (para)
18349+msgid ""
18350+"Opens the checkout dialog. The <option>/path</option> specifies the target "
18351+"directory and the <option>/url</option> specifies the URL to checkout from. "
18352+"If you specify the key <option>/blockpathadjustments</option>, the automatic"
18353+" checkout path adjustments are blocked. The <option>/revision:XXX</option> "
18354+"specifies the revision to check out."
18355+msgstr ""
18356+
18357+#. (para)
18358+msgid ""
18359+"If you specify <option>/outfile:\"path/to/file\"</option> the specified file"
18360+" will contain three lines after a checkout. The first line is the checkout "
18361+"path, the second line the url and the third the revision."
18362+msgstr ""
18363+
1834818364 #. (option)
1834918365 #. (option)
1835018366 #. (option)
@@ -18374,7 +18390,6 @@
1837418390 #. (option)
1837518391 #. (option)
1837618392 #. (option)
18377-#. (option)
1837818393 msgid "/path"
1837918394 msgstr ""
1838018395
@@ -18381,30 +18396,6 @@
1838118396 #. (option)
1838218397 #. (option)
1838318398 #. (option)
18384-msgid "/url"
18385-msgstr ""
18386-
18387-#. (option)
18388-#. (option)
18389-msgid "/blockpathadjustments"
18390-msgstr ""
18391-
18392-#. (option)
18393-msgid "/revision:XXX"
18394-msgstr ""
18395-
18396-#. (entry)
18397-msgid ""
18398-"Opens the checkout dialog. The <placeholder-1/> specifies the target "
18399-"directory and the <placeholder-2/> specifies the URL to checkout from. If "
18400-"you specify the key <placeholder-3/>, the automatic checkout path "
18401-"adjustments are blocked. The <placeholder-4/> specifies the revision to "
18402-"check out."
18403-msgstr ""
18404-
18405-#. (option)
18406-#. (option)
18407-#. (option)
1840818399 msgid "/logmsg"
1840918400 msgstr ""
1841018401
@@ -18578,6 +18569,11 @@
1857818569 msgid "Creates a repository in <placeholder-1/>"
1857918570 msgstr ""
1858018571
18572+#. (option)
18573+#. (option)
18574+msgid "/url"
18575+msgstr ""
18576+
1858118577 #. (entry)
1858218578 msgid ""
1858318579 "Opens the switch dialog. The <placeholder-1/> specifies the target directory"
@@ -18584,6 +18580,10 @@
1858418580 " and <placeholder-2/> the URL to switch to."
1858518581 msgstr ""
1858618582
18583+#. (option)
18584+msgid "/blockpathadjustments"
18585+msgstr ""
18586+
1858718587 #. (entry)
1858818588 msgid ""
1858918589 "Exports the working copy in <placeholder-1/> to another directory. If the "
@@ -21383,7 +21383,8 @@
2138321383 msgstr ""
2138421384
2138521385 #. (title)
21386-msgid "keyboard shortcuts"
21386+#. (title)
21387+msgid "Keyboard Shortcuts"
2138721388 msgstr ""
2138821389
2138921390 #. (para)
@@ -21390,10 +21391,6 @@
2139021391 msgid "List of keyboard shortcuts and commands."
2139121392 msgstr ""
2139221393
21393-#. (title)
21394-msgid "Keyboard shortcuts"
21395-msgstr ""
21396-
2139721394 #. (term)
2139821395 msgid "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
2139921396 msgstr ""
@@ -21463,7 +21460,7 @@
2146321460 msgstr ""
2146421461
2146521462 #. (term)
21466-msgid "F7"
21463+msgid "F7, Ctrl-Down"
2146721464 msgstr ""
2146821465
2146921466 #. (para)
@@ -21471,7 +21468,7 @@
2147121468 msgstr ""
2147221469
2147321470 #. (term)
21474-msgid "Shift-F7"
21471+msgid "Shift-F7, Ctrl-Up"
2147521472 msgstr ""
2147621473
2147721474 #. (para)
@@ -21527,12 +21524,10 @@
2152721524 msgstr ""
2152821525
2152921526 #. (term)
21530-#. (term)
2153121527 msgid "Ctrl-P"
2153221528 msgstr ""
2153321529
2153421530 #. (para)
21535-#. (para)
2153621531 msgid "Toggles between line wrapping"
2153721532 msgstr ""
2153821533
@@ -21572,6 +21567,14 @@
2157221567 msgid "Switch between left/right/bottom view"
2157321568 msgstr ""
2157421569
21570+#. (term)
21571+msgid "Ctrl-M"
21572+msgstr ""
21573+
21574+#. (para)
21575+msgid "Toggles between marking the selected change"
21576+msgstr ""
21577+
2157521578 #. (title)
2157621579 msgid "Automating TortoiseMerge"
2157721580 msgstr ""
--- branches/1.14.x/Languages/fi/TortoiseDoc.po (revision 28948)
+++ branches/1.14.x/Languages/fi/TortoiseDoc.po (revision 28949)
@@ -18,7 +18,7 @@
1818 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
1919 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2020 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
21-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 12:22+0000\n"
21+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 00:23+0000\n"
2222 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
2323 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/fi/)\n"
2424 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18348,6 +18348,22 @@
1834818348 msgid "An svn date revision can be in one of the following formats:"
1834918349 msgstr "SVN-päiväysversio voi olla jossain seuraavista muodoista:"
1835018350
18351+#. (para)
18352+msgid ""
18353+"Opens the checkout dialog. The <option>/path</option> specifies the target "
18354+"directory and the <option>/url</option> specifies the URL to checkout from. "
18355+"If you specify the key <option>/blockpathadjustments</option>, the automatic"
18356+" checkout path adjustments are blocked. The <option>/revision:XXX</option> "
18357+"specifies the revision to check out."
18358+msgstr ""
18359+
18360+#. (para)
18361+msgid ""
18362+"If you specify <option>/outfile:\"path/to/file\"</option> the specified file"
18363+" will contain three lines after a checkout. The first line is the checkout "
18364+"path, the second line the url and the third the revision."
18365+msgstr ""
18366+
1835118367 #. (option)
1835218368 #. (option)
1835318369 #. (option)
@@ -18377,7 +18393,6 @@
1837718393 #. (option)
1837818394 #. (option)
1837918395 #. (option)
18380-#. (option)
1838118396 msgid "/path"
1838218397 msgstr "/path"
1838318398
@@ -18384,30 +18399,6 @@
1838418399 #. (option)
1838518400 #. (option)
1838618401 #. (option)
18387-msgid "/url"
18388-msgstr "/url"
18389-
18390-#. (option)
18391-#. (option)
18392-msgid "/blockpathadjustments"
18393-msgstr "/blockpathadjustments"
18394-
18395-#. (option)
18396-msgid "/revision:XXX"
18397-msgstr "/revision:XXX"
18398-
18399-#. (entry)
18400-msgid ""
18401-"Opens the checkout dialog. The <placeholder-1/> specifies the target "
18402-"directory and the <placeholder-2/> specifies the URL to checkout from. If "
18403-"you specify the key <placeholder-3/>, the automatic checkout path "
18404-"adjustments are blocked. The <placeholder-4/> specifies the revision to "
18405-"check out."
18406-msgstr "Avaa työkopion noutoikkunan. Valitsin <placeholder-1/> määrittää kohdehakemiston ja <placeholder-2/> paikantimen, josta työkopio haetaan. Jos annat valitsimen <placeholder-3/>, polkujen automaattinen korjaus estetään. Valitsin <placeholder-4/> määrittää noudettavan version."
18407-
18408-#. (option)
18409-#. (option)
18410-#. (option)
1841118402 msgid "/logmsg"
1841218403 msgstr "/logmsg"
1841318404
@@ -18581,6 +18572,11 @@
1858118572 msgid "Creates a repository in <placeholder-1/>"
1858218573 msgstr "Luo arkiston paikkaan <placeholder-1/>"
1858318574
18575+#. (option)
18576+#. (option)
18577+msgid "/url"
18578+msgstr "/url"
18579+
1858418580 #. (entry)
1858518581 msgid ""
1858618582 "Opens the switch dialog. The <placeholder-1/> specifies the target directory"
@@ -18587,6 +18583,10 @@
1858718583 " and <placeholder-2/> the URL to switch to."
1858818584 msgstr "Avaa vaihtoikkunan. Valitsin <placeholder-1/> määrittää kohdehakemiston ja <placeholder-2> paikantimen, johon siirrytään."
1858918585
18586+#. (option)
18587+msgid "/blockpathadjustments"
18588+msgstr "/blockpathadjustments"
18589+
1859018590 #. (entry)
1859118591 msgid ""
1859218592 "Exports the working copy in <placeholder-1/> to another directory. If the "
@@ -21386,17 +21386,14 @@
2138621386 msgstr "Asettaa käyttöliittymän tumman tilan. Tämä vaatii vähintään Windows 10 -version 1809."
2138721387
2138821388 #. (title)
21389-msgid "keyboard shortcuts"
21390-msgstr "Pikanäppäimet"
21389+#. (title)
21390+msgid "Keyboard Shortcuts"
21391+msgstr ""
2139121392
2139221393 #. (para)
2139321394 msgid "List of keyboard shortcuts and commands."
2139421395 msgstr "Luettelo pikanäppäimistä ja komennoista."
2139521396
21396-#. (title)
21397-msgid "Keyboard shortcuts"
21398-msgstr "Pikanäppäimet"
21399-
2140021397 #. (term)
2140121398 msgid "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
2140221399 msgstr "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
@@ -21466,8 +21463,8 @@
2146621463 msgstr "Talleta nimellä..."
2146721464
2146821465 #. (term)
21469-msgid "F7"
21470-msgstr "F7"
21466+msgid "F7, Ctrl-Down"
21467+msgstr ""
2147121468
2147221469 #. (para)
2147321470 msgid "Go to next difference"
@@ -21474,8 +21471,8 @@
2147421471 msgstr "Siirry seuraavaan eroon"
2147521472
2147621473 #. (term)
21477-msgid "Shift-F7"
21478-msgstr "Shift-F7"
21474+msgid "Shift-F7, Ctrl-Up"
21475+msgstr ""
2147921476
2148021477 #. (para)
2148121478 msgid "Go to previous difference"
@@ -21530,12 +21527,10 @@
2153021527 msgstr "Kytkee muuttumattomien osien piilotuksen päälle/pois"
2153121528
2153221529 #. (term)
21533-#. (term)
2153421530 msgid "Ctrl-P"
2153521531 msgstr "Ctrl-P"
2153621532
2153721533 #. (para)
21538-#. (para)
2153921534 msgid "Toggles between line wrapping"
2154021535 msgstr "Kytkee rivityksen päälle/pois"
2154121536
@@ -21575,6 +21570,14 @@
2157521570 msgid "Switch between left/right/bottom view"
2157621571 msgstr "Vaihda oikean/vasemman/alanäkymän välillä"
2157721572
21573+#. (term)
21574+msgid "Ctrl-M"
21575+msgstr ""
21576+
21577+#. (para)
21578+msgid "Toggles between marking the selected change"
21579+msgstr ""
21580+
2157821581 #. (title)
2157921582 msgid "Automating TortoiseMerge"
2158021583 msgstr "TortoiseMergen automatisointi"
--- branches/1.14.x/Languages/fr/TortoiseDoc.po (revision 28948)
+++ branches/1.14.x/Languages/fr/TortoiseDoc.po (revision 28949)
@@ -48,7 +48,8 @@
4848 # LoubiTek, 2018
4949 # ShevAbam, 2015
5050 # ShevAbam, 2015-2016
51-# lkppo, 2012
51+# 4a14a73d523224463300dea5e0502458_3dab472, 2012
52+# Stéphane Aulery <saulery@legtux.org>, 2020
5253 # Thomas Lemoine, 2019-2020
5354 msgid ""
5455 msgstr ""
@@ -55,7 +56,7 @@
5556 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
5657 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5758 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
58-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 12:22+0000\n"
59+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 00:23+0000\n"
5960 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
6061 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/fr/)\n"
6162 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13102,7 +13103,7 @@
1310213103
1310313104 #. (term)
1310413105 msgid "V2"
13105-msgstr ""
13106+msgstr "V2"
1310613107
1310713108 #. (para)
1310813109 msgid ""
@@ -13118,7 +13119,7 @@
1311813119
1311913120 #. (term)
1312013121 msgid "V3"
13121-msgstr ""
13122+msgstr "V3"
1312213123
1312313124 #. (para)
1312413125 msgid ""
@@ -13255,7 +13256,7 @@
1325513256
1325613257 #. (term)
1325713258 msgid "Dark theme"
13258-msgstr ""
13259+msgstr "Thème sombre"
1325913260
1326013261 #. (para)
1326113262 msgid ""
@@ -13270,7 +13271,7 @@
1327013271
1327113272 #. (para)
1327213273 msgid "other settings: <placeholder-1/>"
13273-msgstr ""
13274+msgstr "autres paramètres :"
1327413275
1327513276 #. (title)
1327613277 msgid "Revision Graph Settings"
@@ -14814,7 +14815,7 @@
1481414815 #. (literal)
1481514816 #. (literal)
1481614817 msgid "force"
14817-msgstr ""
14818+msgstr "forcer"
1481814819
1481914820 #. (guibutton)
1482014821 msgid "Retry without hooks"
@@ -18385,6 +18386,22 @@
1838518386 msgid "An svn date revision can be in one of the following formats:"
1838618387 msgstr ""
1838718388
18389+#. (para)
18390+msgid ""
18391+"Opens the checkout dialog. The <option>/path</option> specifies the target "
18392+"directory and the <option>/url</option> specifies the URL to checkout from. "
18393+"If you specify the key <option>/blockpathadjustments</option>, the automatic"
18394+" checkout path adjustments are blocked. The <option>/revision:XXX</option> "
18395+"specifies the revision to check out."
18396+msgstr ""
18397+
18398+#. (para)
18399+msgid ""
18400+"If you specify <option>/outfile:\"path/to/file\"</option> the specified file"
18401+" will contain three lines after a checkout. The first line is the checkout "
18402+"path, the second line the url and the third the revision."
18403+msgstr ""
18404+
1838818405 #. (option)
1838918406 #. (option)
1839018407 #. (option)
@@ -18414,7 +18431,6 @@
1841418431 #. (option)
1841518432 #. (option)
1841618433 #. (option)
18417-#. (option)
1841818434 msgid "/path"
1841918435 msgstr "/path"
1842018436
@@ -18421,30 +18437,6 @@
1842118437 #. (option)
1842218438 #. (option)
1842318439 #. (option)
18424-msgid "/url"
18425-msgstr "/url"
18426-
18427-#. (option)
18428-#. (option)
18429-msgid "/blockpathadjustments"
18430-msgstr "/blockpathadjustments"
18431-
18432-#. (option)
18433-msgid "/revision:XXX"
18434-msgstr "/revision:XXX"
18435-
18436-#. (entry)
18437-msgid ""
18438-"Opens the checkout dialog. The <placeholder-1/> specifies the target "
18439-"directory and the <placeholder-2/> specifies the URL to checkout from. If "
18440-"you specify the key <placeholder-3/>, the automatic checkout path "
18441-"adjustments are blocked. The <placeholder-4/> specifies the revision to "
18442-"check out."
18443-msgstr ""
18444-
18445-#. (option)
18446-#. (option)
18447-#. (option)
1844818440 msgid "/logmsg"
1844918441 msgstr "/logmsg"
1845018442
@@ -18618,6 +18610,11 @@
1861818610 msgid "Creates a repository in <placeholder-1/>"
1861918611 msgstr "Crée un dépôt dans <placeholder-1/>"
1862018612
18613+#. (option)
18614+#. (option)
18615+msgid "/url"
18616+msgstr "/url"
18617+
1862118618 #. (entry)
1862218619 msgid ""
1862318620 "Opens the switch dialog. The <placeholder-1/> specifies the target directory"
@@ -18624,6 +18621,10 @@
1862418621 " and <placeholder-2/> the URL to switch to."
1862518622 msgstr "Ouvre la fenêtre de dialogue . Le <placeholder-1/> spécifie le répertoire cible et <placeholder-2/>l'URL vers lequel se fera le changement."
1862618623
18624+#. (option)
18625+msgid "/blockpathadjustments"
18626+msgstr "/blockpathadjustments"
18627+
1862718628 #. (entry)
1862818629 msgid ""
1862918630 "Exports the working copy in <placeholder-1/> to another directory. If the "
@@ -21415,7 +21416,7 @@
2141521416
2141621417 #. (term)
2141721418 msgid "Use dark mode"
21418-msgstr ""
21419+msgstr "Utiliser le thème sombre"
2141921420
2142021421 #. (listitem)
2142121422 msgid ""
@@ -21423,17 +21424,14 @@
2142321424 msgstr ""
2142421425
2142521426 #. (title)
21426-msgid "keyboard shortcuts"
21427-msgstr "raccourcis clavier"
21427+#. (title)
21428+msgid "Keyboard Shortcuts"
21429+msgstr ""
2142821430
2142921431 #. (para)
2143021432 msgid "List of keyboard shortcuts and commands."
2143121433 msgstr "Liste des raccourcis claviers et des commandes."
2143221434
21433-#. (title)
21434-msgid "Keyboard shortcuts"
21435-msgstr "Raccourcis clavier"
21436-
2143721435 #. (term)
2143821436 msgid "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
2143921437 msgstr "Ctrl-Q, Ctrl-W, Echape"
@@ -21503,8 +21501,8 @@
2150321501 msgstr "Sauver sous..."
2150421502
2150521503 #. (term)
21506-msgid "F7"
21507-msgstr "F7"
21504+msgid "F7, Ctrl-Down"
21505+msgstr ""
2150821506
2150921507 #. (para)
2151021508 msgid "Go to next difference"
@@ -21511,8 +21509,8 @@
2151121509 msgstr "Aller à la prochaine différence"
2151221510
2151321511 #. (term)
21514-msgid "Shift-F7"
21515-msgstr "Shift-F7"
21512+msgid "Shift-F7, Ctrl-Up"
21513+msgstr ""
2151621514
2151721515 #. (para)
2151821516 msgid "Go to previous difference"
@@ -21567,12 +21565,10 @@
2156721565 msgstr "Bascule le mode regroupement de sections inchangées"
2156821566
2156921567 #. (term)
21570-#. (term)
2157121568 msgid "Ctrl-P"
2157221569 msgstr "Ctrl-P"
2157321570
2157421571 #. (para)
21575-#. (para)
2157621572 msgid "Toggles between line wrapping"
2157721573 msgstr "Bascule le mode de retour à la ligne"
2157821574
@@ -21612,6 +21608,14 @@
2161221608 msgid "Switch between left/right/bottom view"
2161321609 msgstr "Basculer entre les vues gauche / droite / bas"
2161421610
21611+#. (term)
21612+msgid "Ctrl-M"
21613+msgstr ""
21614+
21615+#. (para)
21616+msgid "Toggles between marking the selected change"
21617+msgstr ""
21618+
2161521619 #. (title)
2161621620 msgid "Automating TortoiseMerge"
2161721621 msgstr "Automatiser TortoiseMerge"
--- branches/1.14.x/Languages/fr/TortoiseUI.po (revision 28948)
+++ branches/1.14.x/Languages/fr/TortoiseUI.po (revision 28949)
@@ -48,8 +48,8 @@
4848 # Philippe <kissifrot@gmail.com>, 2012
4949 # LoubiTek, 2018
5050 # ShevAbam, 2015
51-# Stéphane Aulery <saulery@legtux.org>, 2019
52-# Librius <inactive+Librius@transifex.com>, 2014
51+# Stéphane Aulery <saulery@legtux.org>, 2019-2020
52+# 556b8933f5444413a6e3eb8ce0499357_237b366 <dc7a580f2694f34a68331c39892a2ae0_170598>, 2014
5353 # Thomas Lemoine, 2019-2020
5454 # BASLEY Nicolas <basleynicolas@hotmail.com>, 2013
5555 msgid ""
@@ -57,8 +57,8 @@
5757 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
5858 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5959 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
60-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 13:41+0000\n"
61-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
60+"PO-Revision-Date: 2020-06-24 10:59+0000\n"
61+"Last-Translator: Stéphane Aulery <saulery@legtux.org>\n"
6262 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/fr/)\n"
6363 "MIME-Version: 1.0\n"
6464 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -674,11 +674,11 @@
674674
675675 #. Resource IDs: (ID_VIEW_DARKMODE - Menu)
676676 msgid "&Dark Mode"
677-msgstr ""
677+msgstr "Thème &sombre"
678678
679679 #. Resource IDs: (ID_VIEW_DARKMODE - Menu)
680680 msgid "&Dark Mode\t(D)"
681-msgstr ""
681+msgstr "Thème &sombre\t(D)"
682682
683683 #. Resource IDs: (1638, 1641)
684684 msgid "&Date"
@@ -2936,7 +2936,7 @@
29362936 #. Resource IDs: (IDS_INDICATOR_COLUMN)
29372937 #, c-format
29382938 msgid "Column: %d"
2939-msgstr ""
2939+msgstr "Colonne : %d"
29402940
29412941 #. Resource IDs: (3506)
29422942 msgid "Command"
@@ -3179,7 +3179,7 @@
31793179
31803180 #. Resource IDs: (1543)
31813181 msgid "Continue &Merge"
3182-msgstr ""
3182+msgstr "Continuer la &fusion"
31833183
31843184 #. Resource IDs: (IDS_EDIT_SPACE2TAB)
31853185 msgid "Convert spaces to tabs"
@@ -3603,13 +3603,13 @@
36033603
36043604 #. Resource IDs: (1682)
36053605 msgid "Dark theme"
3606-msgstr ""
3606+msgstr "Thème sombre"
36073607
36083608 #. Resource IDs: (1683)
36093609 msgid ""
36103610 "Dark theme requires at least Win10 1803, and it must be enabled in the "
36113611 "Windows system settings."
3612-msgstr ""
3612+msgstr "Le thème sombre nécessite au moins Win 10 v. 1803 et doit être activé dans les paramètres systèmes de Windows."
36133613
36143614 #. Resource IDs: (1210, 1529, 3312, IDS_HEADER_DATE)
36153615 msgid "Date"
@@ -3865,7 +3865,7 @@
38653865
38663866 #. Resource IDs: (1529)
38673867 msgid "Disable status cache for elevated processes"
3868-msgstr ""
3868+msgstr "Désactiver le cache de statut pour les processus avec élévation de privilèges"
38693869
38703870 #. Resource IDs: (9521)
38713871 msgid "Discards local changes upon incoming deletes"
@@ -4842,23 +4842,23 @@
48424842
48434843 #. Resource IDs: (cmdFindNext_LabelTitle_RESID)
48444844 msgid "Find Next"
4845-msgstr ""
4845+msgstr "Résultat suivant"
48464846
48474847 #. Resource IDs: (cmdFindPrev_LabelTitle_RESID)
48484848 msgid "Find Previous"
4849-msgstr ""
4849+msgstr "Résultat précédent"
48504850
48514851 #. Resource IDs: (cmdFindPrev)
48524852 msgid ""
48534853 "Find the last occurrence of the selected text\n"
48544854 "Search Previous"
4855-msgstr ""
4855+msgstr "Rechercher l'occurrence suivante du texte sélectionné\nRechercher la suivante"
48564856
48574857 #. Resource IDs: (cmdFindNext)
48584858 msgid ""
48594859 "Find the next occurrence of the selected text\n"
48604860 "Search Next"
4861-msgstr ""
4861+msgstr "Rechercher l'occurrence suivante du texte sélectionné\nRechercher la suivante"
48624862
48634863 #. Resource IDs: (cmdFind)
48644864 msgid ""
@@ -5322,7 +5322,7 @@
53225322
53235323 #. Accelerator Entry for Menu ID:32819; '&Dark Mode\t(D)'
53245324 msgid "ID:32819:V +D"
5325-msgstr ""
5325+msgstr "ID:32819:V +D"
53265326
53275327 #. Accelerator Entry for Menu ID:32824; ''
53285328 msgid "ID:32824:V C +F"
@@ -6273,7 +6273,7 @@
62736273 #. Resource IDs: (IDS_INDICATOR_MARKEDWORDCOUNT)
62746274 #, c-format
62756275 msgid "Marked words: %s"
6276-msgstr ""
6276+msgstr "Mots marqués : %s"
62776277
62786278 #. Resource IDs: (65535)
62796279 msgid "Markers"
@@ -7734,7 +7734,7 @@
77347734 "Regex error caught!\r\n"
77357735 "%S\r\n"
77367736 "Trying to recover by unsetting it again."
7737-msgstr ""
7737+msgstr "Erreur de Regex !\r\n%S\r\nEssayez de corriger en la désactivant à nouveau."
77387738
77397739 #. Resource IDs: (IDS_ERR_REGEX_INVALID)
77407740 msgid "Regex is invalid!"
@@ -8761,11 +8761,11 @@
87618761
87628762 #. Resource IDs: (1345)
87638763 msgid "Shelf name can not be empty!"
8764-msgstr ""
8764+msgstr "Un nom de Shelf ne peut pas être vide !"
87658765
87668766 #. Resource IDs: (65535)
87678767 msgid "Shelfing"
8768-msgstr ""
8768+msgstr "Archivage"
87698769
87708770 #. Resource IDs: (1270, 3349)
87718771 msgid "Shell"
@@ -8916,7 +8916,7 @@
89168916
89178917 #. Resource IDs: (IDS_HEADER_DIFFLEFTTOBASE, IDS_HEADER_DIFFRIGHTTOBASE)
89188918 msgid "Show diff separately"
8919-msgstr ""
8919+msgstr "Afficher le diff. séparément"
89208920
89218921 #. Resource IDs: (1802)
89228922 msgid "Show differences as &unified diff"
@@ -9010,7 +9010,7 @@
90109010 msgid ""
90119011 "Show the &diff\n"
90129012 "The diff viewer is started for every selected item."
9013-msgstr ""
9013+msgstr "Afficher le &diff.\nLa visionneuse de diff. externe est lancée pour chaque élément sélectionné."
90149014
90159015 #. Resource IDs: (3156)
90169016 msgid "Show/Hide"
@@ -9955,7 +9955,7 @@
99559955 "incomplete or even misleading due to incomplete history data.\n"
99569956 "\n"
99579957 "The error was:"
9958-msgstr ""
9958+msgstr "Impossible de contacter le serveur.\nVoulez-vous consulter les données en cache à la place ?\n\nAttention, les données en cache peuvent être périmées,\nincomplètes ou trompeuses à cause de données d'historique manquantes.\n\nL'erreur était :"
99599959
99609960 #. Resource IDs: (1306)
99619961 msgid ""
@@ -10591,7 +10591,7 @@
1059110591
1059210592 #. Resource IDs: (1684)
1059310593 msgid "Url points to SVNParentPath list"
10594-msgstr ""
10594+msgstr "L'url pointe vers la liste SVNParentPath"
1059510595
1059610596 #. Resource IDs: (1843)
1059710597 msgid "Urls"
@@ -10689,7 +10689,7 @@
1068910689
1069010690 #. Resource IDs: (Dialog IDD_SETCOLORPAGE: Control id 1513)
1069110691 msgid "Use dark mode"
10692-msgstr ""
10692+msgstr "Utiliser le thème sombre"
1069310693
1069410694 #. Resource IDs: (ID_EDIT_USELEFTBLOCK - Menu,
1069510695 #. cmdUseLeftBlock_LabelTitle_RESID)
@@ -10829,7 +10829,7 @@
1082910829
1083010830 #. Resource IDs: (3105)
1083110831 msgid "Uses the status cache type 'none' for elevated processes"
10832-msgstr ""
10832+msgstr "Utiliser le type de cache d'état \"none\" pour les processus avec élévation de privilèges"
1083310833
1083410834 #. Resource IDs: (cmdPaste_Keytip_RESID)
1083510835 msgid "V"
@@ -10837,11 +10837,11 @@
1083710837
1083810838 #. Resource IDs: (1680)
1083910839 msgid "V2: Faster, no server connection required (recommended)"
10840-msgstr ""
10840+msgstr "V2: Plus rapide, ne nécessite pas de connexion au serveur (recommandé)"
1084110841
1084210842 #. Resource IDs: (1681)
1084310843 msgid "V3: Slower, requires server connection."
10844-msgstr ""
10844+msgstr "V3: Plus lent, nécessite une connexion au serveur"
1084510845
1084610846 #. Resource IDs: (IDS_COMMANDLINEHELP)
1084710847 msgid ""
--- branches/1.14.x/Languages/hi_IN/TortoiseDoc.po (revision 28948)
+++ branches/1.14.x/Languages/hi_IN/TortoiseDoc.po (revision 28949)
@@ -16,7 +16,7 @@
1616 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
1717 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1818 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
19-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 12:22+0000\n"
19+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 00:23+0000\n"
2020 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
2121 "Language-Team: Hindi (India) (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/hi_IN/)\n"
2222 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18346,6 +18346,22 @@
1834618346 msgid "An svn date revision can be in one of the following formats:"
1834718347 msgstr ""
1834818348
18349+#. (para)
18350+msgid ""
18351+"Opens the checkout dialog. The <option>/path</option> specifies the target "
18352+"directory and the <option>/url</option> specifies the URL to checkout from. "
18353+"If you specify the key <option>/blockpathadjustments</option>, the automatic"
18354+" checkout path adjustments are blocked. The <option>/revision:XXX</option> "
18355+"specifies the revision to check out."
18356+msgstr ""
18357+
18358+#. (para)
18359+msgid ""
18360+"If you specify <option>/outfile:\"path/to/file\"</option> the specified file"
18361+" will contain three lines after a checkout. The first line is the checkout "
18362+"path, the second line the url and the third the revision."
18363+msgstr ""
18364+
1834918365 #. (option)
1835018366 #. (option)
1835118367 #. (option)
@@ -18375,7 +18391,6 @@
1837518391 #. (option)
1837618392 #. (option)
1837718393 #. (option)
18378-#. (option)
1837918394 msgid "/path"
1838018395 msgstr ""
1838118396
@@ -18382,30 +18397,6 @@
1838218397 #. (option)
1838318398 #. (option)
1838418399 #. (option)
18385-msgid "/url"
18386-msgstr ""
18387-
18388-#. (option)
18389-#. (option)
18390-msgid "/blockpathadjustments"
18391-msgstr ""
18392-
18393-#. (option)
18394-msgid "/revision:XXX"
18395-msgstr ""
18396-
18397-#. (entry)
18398-msgid ""
18399-"Opens the checkout dialog. The <placeholder-1/> specifies the target "
18400-"directory and the <placeholder-2/> specifies the URL to checkout from. If "
18401-"you specify the key <placeholder-3/>, the automatic checkout path "
18402-"adjustments are blocked. The <placeholder-4/> specifies the revision to "
18403-"check out."
18404-msgstr ""
18405-
18406-#. (option)
18407-#. (option)
18408-#. (option)
1840918400 msgid "/logmsg"
1841018401 msgstr ""
1841118402
@@ -18579,6 +18570,11 @@
1857918570 msgid "Creates a repository in <placeholder-1/>"
1858018571 msgstr ""
1858118572
18573+#. (option)
18574+#. (option)
18575+msgid "/url"
18576+msgstr ""
18577+
1858218578 #. (entry)
1858318579 msgid ""
1858418580 "Opens the switch dialog. The <placeholder-1/> specifies the target directory"
@@ -18585,6 +18581,10 @@
1858518581 " and <placeholder-2/> the URL to switch to."
1858618582 msgstr ""
1858718583
18584+#. (option)
18585+msgid "/blockpathadjustments"
18586+msgstr ""
18587+
1858818588 #. (entry)
1858918589 msgid ""
1859018590 "Exports the working copy in <placeholder-1/> to another directory. If the "
@@ -21384,7 +21384,8 @@
2138421384 msgstr ""
2138521385
2138621386 #. (title)
21387-msgid "keyboard shortcuts"
21387+#. (title)
21388+msgid "Keyboard Shortcuts"
2138821389 msgstr ""
2138921390
2139021391 #. (para)
@@ -21391,10 +21392,6 @@
2139121392 msgid "List of keyboard shortcuts and commands."
2139221393 msgstr ""
2139321394
21394-#. (title)
21395-msgid "Keyboard shortcuts"
21396-msgstr ""
21397-
2139821395 #. (term)
2139921396 msgid "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
2140021397 msgstr ""
@@ -21464,7 +21461,7 @@
2146421461 msgstr ""
2146521462
2146621463 #. (term)
21467-msgid "F7"
21464+msgid "F7, Ctrl-Down"
2146821465 msgstr ""
2146921466
2147021467 #. (para)
@@ -21472,7 +21469,7 @@
2147221469 msgstr ""
2147321470
2147421471 #. (term)
21475-msgid "Shift-F7"
21472+msgid "Shift-F7, Ctrl-Up"
2147621473 msgstr ""
2147721474
2147821475 #. (para)
@@ -21528,12 +21525,10 @@
2152821525 msgstr ""
2152921526
2153021527 #. (term)
21531-#. (term)
2153221528 msgid "Ctrl-P"
2153321529 msgstr ""
2153421530
2153521531 #. (para)
21536-#. (para)
2153721532 msgid "Toggles between line wrapping"
2153821533 msgstr ""
2153921534
@@ -21573,6 +21568,14 @@
2157321568 msgid "Switch between left/right/bottom view"
2157421569 msgstr ""
2157521570
21571+#. (term)
21572+msgid "Ctrl-M"
21573+msgstr ""
21574+
21575+#. (para)
21576+msgid "Toggles between marking the selected change"
21577+msgstr ""
21578+
2157621579 #. (title)
2157721580 msgid "Automating TortoiseMerge"
2157821581 msgstr ""
--- branches/1.14.x/Languages/hy/TortoiseDoc.po (revision 28948)
+++ branches/1.14.x/Languages/hy/TortoiseDoc.po (revision 28949)
@@ -15,7 +15,7 @@
1515 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
1616 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1717 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
18-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 12:22+0000\n"
18+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 00:23+0000\n"
1919 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
2020 "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/hy/)\n"
2121 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18345,6 +18345,22 @@
1834518345 msgid "An svn date revision can be in one of the following formats:"
1834618346 msgstr ""
1834718347
18348+#. (para)
18349+msgid ""
18350+"Opens the checkout dialog. The <option>/path</option> specifies the target "
18351+"directory and the <option>/url</option> specifies the URL to checkout from. "
18352+"If you specify the key <option>/blockpathadjustments</option>, the automatic"
18353+" checkout path adjustments are blocked. The <option>/revision:XXX</option> "
18354+"specifies the revision to check out."
18355+msgstr ""
18356+
18357+#. (para)
18358+msgid ""
18359+"If you specify <option>/outfile:\"path/to/file\"</option> the specified file"
18360+" will contain three lines after a checkout. The first line is the checkout "
18361+"path, the second line the url and the third the revision."
18362+msgstr ""
18363+
1834818364 #. (option)
1834918365 #. (option)
1835018366 #. (option)
@@ -18374,7 +18390,6 @@
1837418390 #. (option)
1837518391 #. (option)
1837618392 #. (option)
18377-#. (option)
1837818393 msgid "/path"
1837918394 msgstr ""
1838018395
@@ -18381,30 +18396,6 @@
1838118396 #. (option)
1838218397 #. (option)
1838318398 #. (option)
18384-msgid "/url"
18385-msgstr ""
18386-
18387-#. (option)
18388-#. (option)
18389-msgid "/blockpathadjustments"
18390-msgstr ""
18391-
18392-#. (option)
18393-msgid "/revision:XXX"
18394-msgstr ""
18395-
18396-#. (entry)
18397-msgid ""
18398-"Opens the checkout dialog. The <placeholder-1/> specifies the target "
18399-"directory and the <placeholder-2/> specifies the URL to checkout from. If "
18400-"you specify the key <placeholder-3/>, the automatic checkout path "
18401-"adjustments are blocked. The <placeholder-4/> specifies the revision to "
18402-"check out."
18403-msgstr ""
18404-
18405-#. (option)
18406-#. (option)
18407-#. (option)
1840818399 msgid "/logmsg"
1840918400 msgstr ""
1841018401
@@ -18578,6 +18569,11 @@
1857818569 msgid "Creates a repository in <placeholder-1/>"
1857918570 msgstr ""
1858018571
18572+#. (option)
18573+#. (option)
18574+msgid "/url"
18575+msgstr ""
18576+
1858118577 #. (entry)
1858218578 msgid ""
1858318579 "Opens the switch dialog. The <placeholder-1/> specifies the target directory"
@@ -18584,6 +18580,10 @@
1858418580 " and <placeholder-2/> the URL to switch to."
1858518581 msgstr ""
1858618582
18583+#. (option)
18584+msgid "/blockpathadjustments"
18585+msgstr ""
18586+
1858718587 #. (entry)
1858818588 msgid ""
1858918589 "Exports the working copy in <placeholder-1/> to another directory. If the "
@@ -21383,7 +21383,8 @@
2138321383 msgstr ""
2138421384
2138521385 #. (title)
21386-msgid "keyboard shortcuts"
21386+#. (title)
21387+msgid "Keyboard Shortcuts"
2138721388 msgstr ""
2138821389
2138921390 #. (para)
@@ -21390,10 +21391,6 @@
2139021391 msgid "List of keyboard shortcuts and commands."
2139121392 msgstr ""
2139221393
21393-#. (title)
21394-msgid "Keyboard shortcuts"
21395-msgstr ""
21396-
2139721394 #. (term)
2139821395 msgid "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
2139921396 msgstr ""
@@ -21463,7 +21460,7 @@
2146321460 msgstr ""
2146421461
2146521462 #. (term)
21466-msgid "F7"
21463+msgid "F7, Ctrl-Down"
2146721464 msgstr ""
2146821465
2146921466 #. (para)
@@ -21471,7 +21468,7 @@
2147121468 msgstr ""
2147221469
2147321470 #. (term)
21474-msgid "Shift-F7"
21471+msgid "Shift-F7, Ctrl-Up"
2147521472 msgstr ""
2147621473
2147721474 #. (para)
@@ -21527,12 +21524,10 @@
2152721524 msgstr ""
2152821525
2152921526 #. (term)
21530-#. (term)
2153121527 msgid "Ctrl-P"
2153221528 msgstr ""
2153321529
2153421530 #. (para)
21535-#. (para)
2153621531 msgid "Toggles between line wrapping"
2153721532 msgstr ""
2153821533
@@ -21572,6 +21567,14 @@
2157221567 msgid "Switch between left/right/bottom view"
2157321568 msgstr ""
2157421569
21570+#. (term)
21571+msgid "Ctrl-M"
21572+msgstr ""
21573+
21574+#. (para)
21575+msgid "Toggles between marking the selected change"
21576+msgstr ""
21577+
2157521578 #. (title)
2157621579 msgid "Automating TortoiseMerge"
2157721580 msgstr ""
--- branches/1.14.x/Languages/id/TortoiseDoc.po (revision 28948)
+++ branches/1.14.x/Languages/id/TortoiseDoc.po (revision 28949)
@@ -21,7 +21,7 @@
2121 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
2222 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2323 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
24-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 12:22+0000\n"
24+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 00:23+0000\n"
2525 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
2626 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/id/)\n"
2727 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18351,6 +18351,22 @@
1835118351 msgid "An svn date revision can be in one of the following formats:"
1835218352 msgstr ""
1835318353
18354+#. (para)
18355+msgid ""
18356+"Opens the checkout dialog. The <option>/path</option> specifies the target "
18357+"directory and the <option>/url</option> specifies the URL to checkout from. "
18358+"If you specify the key <option>/blockpathadjustments</option>, the automatic"
18359+" checkout path adjustments are blocked. The <option>/revision:XXX</option> "
18360+"specifies the revision to check out."
18361+msgstr ""
18362+
18363+#. (para)
18364+msgid ""
18365+"If you specify <option>/outfile:\"path/to/file\"</option> the specified file"
18366+" will contain three lines after a checkout. The first line is the checkout "
18367+"path, the second line the url and the third the revision."
18368+msgstr ""
18369+
1835418370 #. (option)
1835518371 #. (option)
1835618372 #. (option)
@@ -18380,7 +18396,6 @@
1838018396 #. (option)
1838118397 #. (option)
1838218398 #. (option)
18383-#. (option)
1838418399 msgid "/path"
1838518400 msgstr "/path"
1838618401
@@ -18387,30 +18402,6 @@
1838718402 #. (option)
1838818403 #. (option)
1838918404 #. (option)
18390-msgid "/url"
18391-msgstr "/url"
18392-
18393-#. (option)
18394-#. (option)
18395-msgid "/blockpathadjustments"
18396-msgstr ""
18397-
18398-#. (option)
18399-msgid "/revision:XXX"
18400-msgstr ""
18401-
18402-#. (entry)
18403-msgid ""
18404-"Opens the checkout dialog. The <placeholder-1/> specifies the target "
18405-"directory and the <placeholder-2/> specifies the URL to checkout from. If "
18406-"you specify the key <placeholder-3/>, the automatic checkout path "
18407-"adjustments are blocked. The <placeholder-4/> specifies the revision to "
18408-"check out."
18409-msgstr ""
18410-
18411-#. (option)
18412-#. (option)
18413-#. (option)
1841418405 msgid "/logmsg"
1841518406 msgstr "/logmsg"
1841618407
@@ -18584,6 +18575,11 @@
1858418575 msgid "Creates a repository in <placeholder-1/>"
1858518576 msgstr "Membuat repositori dalam <placeholder-1/>"
1858618577
18578+#. (option)
18579+#. (option)
18580+msgid "/url"
18581+msgstr "/url"
18582+
1858718583 #. (entry)
1858818584 msgid ""
1858918585 "Opens the switch dialog. The <placeholder-1/> specifies the target directory"
@@ -18590,6 +18586,10 @@
1859018586 " and <placeholder-2/> the URL to switch to."
1859118587 msgstr ""
1859218588
18589+#. (option)
18590+msgid "/blockpathadjustments"
18591+msgstr ""
18592+
1859318593 #. (entry)
1859418594 msgid ""
1859518595 "Exports the working copy in <placeholder-1/> to another directory. If the "
@@ -21389,17 +21389,14 @@
2138921389 msgstr ""
2139021390
2139121391 #. (title)
21392-msgid "keyboard shortcuts"
21393-msgstr "jalan pintas keyboard"
21392+#. (title)
21393+msgid "Keyboard Shortcuts"
21394+msgstr ""
2139421395
2139521396 #. (para)
2139621397 msgid "List of keyboard shortcuts and commands."
2139721398 msgstr "Daftar jalan pintas keyboard dan perintah."
2139821399
21399-#. (title)
21400-msgid "Keyboard shortcuts"
21401-msgstr "Jalan pintas keyboard"
21402-
2140321400 #. (term)
2140421401 msgid "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
2140521402 msgstr ""
@@ -21469,8 +21466,8 @@
2146921466 msgstr "Simpan sebagai..."
2147021467
2147121468 #. (term)
21472-msgid "F7"
21473-msgstr "F7"
21469+msgid "F7, Ctrl-Down"
21470+msgstr ""
2147421471
2147521472 #. (para)
2147621473 msgid "Go to next difference"
@@ -21477,8 +21474,8 @@
2147721474 msgstr "Pergi ke perbedaan berikutnya"
2147821475
2147921476 #. (term)
21480-msgid "Shift-F7"
21481-msgstr "Shift-F7"
21477+msgid "Shift-F7, Ctrl-Up"
21478+msgstr ""
2148221479
2148321480 #. (para)
2148421481 msgid "Go to previous difference"
@@ -21533,12 +21530,10 @@
2153321530 msgstr ""
2153421531
2153521532 #. (term)
21536-#. (term)
2153721533 msgid "Ctrl-P"
2153821534 msgstr ""
2153921535
2154021536 #. (para)
21541-#. (para)
2154221537 msgid "Toggles between line wrapping"
2154321538 msgstr ""
2154421539
@@ -21578,6 +21573,14 @@
2157821573 msgid "Switch between left/right/bottom view"
2157921574 msgstr ""
2158021575
21576+#. (term)
21577+msgid "Ctrl-M"
21578+msgstr ""
21579+
21580+#. (para)
21581+msgid "Toggles between marking the selected change"
21582+msgstr ""
21583+
2158121584 #. (title)
2158221585 msgid "Automating TortoiseMerge"
2158321586 msgstr "Mengotomasi TortoiseMerge"
--- branches/1.14.x/Languages/it/TortoiseDoc.po (revision 28948)
+++ branches/1.14.x/Languages/it/TortoiseDoc.po (revision 28949)
@@ -21,7 +21,7 @@
2121 # Fabio Turrin, 2018
2222 # Fabio Turrin, 2018-2019
2323 # Leonardo <philyo1@gmail.com>, 2012
24-# acehigh, 2011
24+# 7d4c6d800cbafe3734eae1ab744c5b4e_d3bf78f, 2011
2525 # Marco Scalcione <marco.scalcione@prae.it>, 2018
2626 # maxTransBrod <egianturco@gmail.com>, 2012
2727 # Leonardo <philyo1@gmail.com>, 2012
@@ -37,7 +37,7 @@
3737 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
3838 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
3939 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
40-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 12:22+0000\n"
40+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 00:23+0000\n"
4141 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
4242 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/it/)\n"
4343 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18367,6 +18367,22 @@
1836718367 msgid "An svn date revision can be in one of the following formats:"
1836818368 msgstr ""
1836918369
18370+#. (para)
18371+msgid ""
18372+"Opens the checkout dialog. The <option>/path</option> specifies the target "
18373+"directory and the <option>/url</option> specifies the URL to checkout from. "
18374+"If you specify the key <option>/blockpathadjustments</option>, the automatic"
18375+" checkout path adjustments are blocked. The <option>/revision:XXX</option> "
18376+"specifies the revision to check out."
18377+msgstr ""
18378+
18379+#. (para)
18380+msgid ""
18381+"If you specify <option>/outfile:\"path/to/file\"</option> the specified file"
18382+" will contain three lines after a checkout. The first line is the checkout "
18383+"path, the second line the url and the third the revision."
18384+msgstr ""
18385+
1837018386 #. (option)
1837118387 #. (option)
1837218388 #. (option)
@@ -18396,7 +18412,6 @@
1839618412 #. (option)
1839718413 #. (option)
1839818414 #. (option)
18399-#. (option)
1840018415 msgid "/path"
1840118416 msgstr "/path"
1840218417
@@ -18403,30 +18418,6 @@
1840318418 #. (option)
1840418419 #. (option)
1840518420 #. (option)
18406-msgid "/url"
18407-msgstr "/url"
18408-
18409-#. (option)
18410-#. (option)
18411-msgid "/blockpathadjustments"
18412-msgstr "/blockpathadjustments"
18413-
18414-#. (option)
18415-msgid "/revision:XXX"
18416-msgstr "/revision:XXX"
18417-
18418-#. (entry)
18419-msgid ""
18420-"Opens the checkout dialog. The <placeholder-1/> specifies the target "
18421-"directory and the <placeholder-2/> specifies the URL to checkout from. If "
18422-"you specify the key <placeholder-3/>, the automatic checkout path "
18423-"adjustments are blocked. The <placeholder-4/> specifies the revision to "
18424-"check out."
18425-msgstr ""
18426-
18427-#. (option)
18428-#. (option)
18429-#. (option)
1843018421 msgid "/logmsg"
1843118422 msgstr "/logmsg"
1843218423
@@ -18600,6 +18591,11 @@
1860018591 msgid "Creates a repository in <placeholder-1/>"
1860118592 msgstr ""
1860218593
18594+#. (option)
18595+#. (option)
18596+msgid "/url"
18597+msgstr "/url"
18598+
1860318599 #. (entry)
1860418600 msgid ""
1860518601 "Opens the switch dialog. The <placeholder-1/> specifies the target directory"
@@ -18606,6 +18602,10 @@
1860618602 " and <placeholder-2/> the URL to switch to."
1860718603 msgstr ""
1860818604
18605+#. (option)
18606+msgid "/blockpathadjustments"
18607+msgstr "/blockpathadjustments"
18608+
1860918609 #. (entry)
1861018610 msgid ""
1861118611 "Exports the working copy in <placeholder-1/> to another directory. If the "
@@ -21405,17 +21405,14 @@
2140521405 msgstr ""
2140621406
2140721407 #. (title)
21408-msgid "keyboard shortcuts"
21409-msgstr "scorciatoie da tastiera"
21408+#. (title)
21409+msgid "Keyboard Shortcuts"
21410+msgstr ""
2141021411
2141121412 #. (para)
2141221413 msgid "List of keyboard shortcuts and commands."
2141321414 msgstr "Lista di scorciatoie da tastiera e comandi."
2141421415
21415-#. (title)
21416-msgid "Keyboard shortcuts"
21417-msgstr "Scorciatoie da tastiera"
21418-
2141921416 #. (term)
2142021417 msgid "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
2142121418 msgstr ""
@@ -21485,7 +21482,7 @@
2148521482 msgstr "Salva come..."
2148621483
2148721484 #. (term)
21488-msgid "F7"
21485+msgid "F7, Ctrl-Down"
2148921486 msgstr ""
2149021487
2149121488 #. (para)
@@ -21493,7 +21490,7 @@
2149321490 msgstr ""
2149421491
2149521492 #. (term)
21496-msgid "Shift-F7"
21493+msgid "Shift-F7, Ctrl-Up"
2149721494 msgstr ""
2149821495
2149921496 #. (para)
@@ -21549,12 +21546,10 @@
2154921546 msgstr ""
2155021547
2155121548 #. (term)
21552-#. (term)
2155321549 msgid "Ctrl-P"
2155421550 msgstr ""
2155521551
2155621552 #. (para)
21557-#. (para)
2155821553 msgid "Toggles between line wrapping"
2155921554 msgstr ""
2156021555
@@ -21594,6 +21589,14 @@
2159421589 msgid "Switch between left/right/bottom view"
2159521590 msgstr ""
2159621591
21592+#. (term)
21593+msgid "Ctrl-M"
21594+msgstr ""
21595+
21596+#. (para)
21597+msgid "Toggles between marking the selected change"
21598+msgstr ""
21599+
2159721600 #. (title)
2159821601 msgid "Automating TortoiseMerge"
2159921602 msgstr ""
--- branches/1.14.x/Languages/ja/TortoiseDoc.po (revision 28948)
+++ branches/1.14.x/Languages/ja/TortoiseDoc.po (revision 28949)
@@ -27,7 +27,7 @@
2727 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
2828 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2929 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
30-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 12:22+0000\n"
30+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 00:23+0000\n"
3131 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
3232 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/ja/)\n"
3333 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6421,7 +6421,7 @@
64216421 "<menuchoice><guimenu>TortoiseSVN</guimenu><guimenuitem>Diff "
64226422 "later</guimenuitem></menuchoice> again, but hold down the "
64236423 "<keycap>Ctrl</keycap>-modifier while clicking on it."
6424-msgstr "差分を表示するファイルが同じフォルダーにない場合、<menuchoice><guimenu>TortoiseSVN</guimenu><guimenuitem>差分元として選択</guimenuitem></menuchoice>コマンドで比較する1つ目のファイルを選択し、それから2つ目のファイルを表示して<menuchoice><guimenu>TortoiseSVN</guimenu><guimenuitem>\"&lt;パス名&gt;\"との差分を表示</guimenuitem></menuchoice>を実行してください。"
6424+msgstr "差分を表示するファイルが同じフォルダーにない場合、<menuchoice><guimenu>TortoiseSVN</guimenu><guimenuitem>差分元として選択</guimenuitem></menuchoice>コマンドで比較する1つ目のファイルを選択し、それから2つ目のファイルを表示して<menuchoice><guimenu>TortoiseSVN</guimenu><guimenuitem>\"<パス名>\"との差分を表示</guimenuitem></menuchoice>を実行してください。"
64256425
64266426 #. (term)
64276427 msgid "Difference between WC file/folder and a URL"
@@ -18357,6 +18357,22 @@
1835718357 msgid "An svn date revision can be in one of the following formats:"
1835818358 msgstr "SVNの日付のリビジョンは次の書式のうちの一つが使用できます。"
1835918359
18360+#. (para)
18361+msgid ""
18362+"Opens the checkout dialog. The <option>/path</option> specifies the target "
18363+"directory and the <option>/url</option> specifies the URL to checkout from. "
18364+"If you specify the key <option>/blockpathadjustments</option>, the automatic"
18365+" checkout path adjustments are blocked. The <option>/revision:XXX</option> "
18366+"specifies the revision to check out."
18367+msgstr ""
18368+
18369+#. (para)
18370+msgid ""
18371+"If you specify <option>/outfile:\"path/to/file\"</option> the specified file"
18372+" will contain three lines after a checkout. The first line is the checkout "
18373+"path, the second line the url and the third the revision."
18374+msgstr ""
18375+
1836018376 #. (option)
1836118377 #. (option)
1836218378 #. (option)
@@ -18386,7 +18402,6 @@
1838618402 #. (option)
1838718403 #. (option)
1838818404 #. (option)
18389-#. (option)
1839018405 msgid "/path"
1839118406 msgstr "/path"
1839218407
@@ -18393,30 +18408,6 @@
1839318408 #. (option)
1839418409 #. (option)
1839518410 #. (option)
18396-msgid "/url"
18397-msgstr "/url"
18398-
18399-#. (option)
18400-#. (option)
18401-msgid "/blockpathadjustments"
18402-msgstr "/blockpathadjustments"
18403-
18404-#. (option)
18405-msgid "/revision:XXX"
18406-msgstr "/revision:XXX"
18407-
18408-#. (entry)
18409-msgid ""
18410-"Opens the checkout dialog. The <placeholder-1/> specifies the target "
18411-"directory and the <placeholder-2/> specifies the URL to checkout from. If "
18412-"you specify the key <placeholder-3/>, the automatic checkout path "
18413-"adjustments are blocked. The <placeholder-4/> specifies the revision to "
18414-"check out."
18415-msgstr "「チェックアウト」ダイアログを開きます。 <placeholder-1/> でチェックアウト先のディレクトリを指定します。 <placeholder-2/> でチェックアウト元の URL を指定します。 <placeholder-3/> を指定すると、チェックアウトパスの自動調整を抑制します。 <placeholder-4/> でチェックアウトするリビジョンを指定します。"
18416-
18417-#. (option)
18418-#. (option)
18419-#. (option)
1842018411 msgid "/logmsg"
1842118412 msgstr "/logmsg"
1842218413
@@ -18590,6 +18581,11 @@
1859018581 msgid "Creates a repository in <placeholder-1/>"
1859118582 msgstr "<placeholder-1/> にリポジトリを作成します。"
1859218583
18584+#. (option)
18585+#. (option)
18586+msgid "/url"
18587+msgstr "/url"
18588+
1859318589 #. (entry)
1859418590 msgid ""
1859518591 "Opens the switch dialog. The <placeholder-1/> specifies the target directory"
@@ -18596,6 +18592,10 @@
1859618592 " and <placeholder-2/> the URL to switch to."
1859718593 msgstr "切り替えダイアログを開きます。<placeholder-1/>で切り替えるディレクトリ、<placeholder-2/>で切り替え先のURLを指定します。"
1859818594
18595+#. (option)
18596+msgid "/blockpathadjustments"
18597+msgstr "/blockpathadjustments"
18598+
1859918599 #. (entry)
1860018600 msgid ""
1860118601 "Exports the working copy in <placeholder-1/> to another directory. If the "
@@ -21395,17 +21395,14 @@
2139521395 msgstr ""
2139621396
2139721397 #. (title)
21398-msgid "keyboard shortcuts"
21399-msgstr "キーボードのショートカット"
21398+#. (title)
21399+msgid "Keyboard Shortcuts"
21400+msgstr ""
2140021401
2140121402 #. (para)
2140221403 msgid "List of keyboard shortcuts and commands."
2140321404 msgstr "キーボードのショートカットとコマンドの一覧です。"
2140421405
21405-#. (title)
21406-msgid "Keyboard shortcuts"
21407-msgstr "キーボードのショートカット"
21408-
2140921406 #. (term)
2141021407 msgid "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
2141121408 msgstr "Ctrl+Q、Ctrl+W、Escape"
@@ -21475,8 +21472,8 @@
2147521472 msgstr "名前を付けて保存 ..."
2147621473
2147721474 #. (term)
21478-msgid "F7"
21479-msgstr "F7"
21475+msgid "F7, Ctrl-Down"
21476+msgstr ""
2148021477
2148121478 #. (para)
2148221479 msgid "Go to next difference"
@@ -21483,8 +21480,8 @@
2148321480 msgstr "次の相違点へ移動"
2148421481
2148521482 #. (term)
21486-msgid "Shift-F7"
21487-msgstr "Shift+F7"
21483+msgid "Shift-F7, Ctrl-Up"
21484+msgstr ""
2148821485
2148921486 #. (para)
2149021487 msgid "Go to previous difference"
@@ -21539,12 +21536,10 @@
2153921536 msgstr "未変更箇所を折りたたむかどうかを切り替え"
2154021537
2154121538 #. (term)
21542-#. (term)
2154321539 msgid "Ctrl-P"
2154421540 msgstr "Ctrl+P"
2154521541
2154621542 #. (para)
21547-#. (para)
2154821543 msgid "Toggles between line wrapping"
2154921544 msgstr "行の折り返しの有無を切り替え"
2155021545
@@ -21584,6 +21579,14 @@
2158421579 msgid "Switch between left/right/bottom view"
2158521580 msgstr "左画面／右画面／下画面の切り替え"
2158621581
21582+#. (term)
21583+msgid "Ctrl-M"
21584+msgstr ""
21585+
21586+#. (para)
21587+msgid "Toggles between marking the selected change"
21588+msgstr ""
21589+
2158721590 #. (title)
2158821591 msgid "Automating TortoiseMerge"
2158921592 msgstr "TortoiseMergeの自動化"
--- branches/1.14.x/Languages/nl/TortoiseDoc.po (revision 28948)
+++ branches/1.14.x/Languages/nl/TortoiseDoc.po (revision 28949)
@@ -19,9 +19,9 @@
1919 # Paul <paul@piak.nl>, 2011
2020 # Paul <paul@piak.nl>, 2011
2121 # Paul <paul@piak.nl>, 2011
22+# 036cdb910f857fdb3b3ab2ee0bd0f123_129ed89, 2011
2223 # wstalsma, 2011
23-# wstalsma, 2011
24-# wstalsma, 2011
24+# 036cdb910f857fdb3b3ab2ee0bd0f123_129ed89, 2011
2525 # W VB <vanbeirendonck.willem@gmail.com>, 2011
2626 msgid ""
2727 msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@
2828 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
2929 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
3030 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
31-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 12:22+0000\n"
31+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 00:23+0000\n"
3232 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
3333 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/nl/)\n"
3434 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18358,6 +18358,22 @@
1835818358 msgid "An svn date revision can be in one of the following formats:"
1835918359 msgstr ""
1836018360
18361+#. (para)
18362+msgid ""
18363+"Opens the checkout dialog. The <option>/path</option> specifies the target "
18364+"directory and the <option>/url</option> specifies the URL to checkout from. "
18365+"If you specify the key <option>/blockpathadjustments</option>, the automatic"
18366+" checkout path adjustments are blocked. The <option>/revision:XXX</option> "
18367+"specifies the revision to check out."
18368+msgstr ""
18369+
18370+#. (para)
18371+msgid ""
18372+"If you specify <option>/outfile:\"path/to/file\"</option> the specified file"
18373+" will contain three lines after a checkout. The first line is the checkout "
18374+"path, the second line the url and the third the revision."
18375+msgstr ""
18376+
1836118377 #. (option)
1836218378 #. (option)
1836318379 #. (option)
@@ -18387,7 +18403,6 @@
1838718403 #. (option)
1838818404 #. (option)
1838918405 #. (option)
18390-#. (option)
1839118406 msgid "/path"
1839218407 msgstr "/path"
1839318408
@@ -18394,30 +18409,6 @@
1839418409 #. (option)
1839518410 #. (option)
1839618411 #. (option)
18397-msgid "/url"
18398-msgstr "/url"
18399-
18400-#. (option)
18401-#. (option)
18402-msgid "/blockpathadjustments"
18403-msgstr "/blockpathadjustments"
18404-
18405-#. (option)
18406-msgid "/revision:XXX"
18407-msgstr "/revision:XXX"
18408-
18409-#. (entry)
18410-msgid ""
18411-"Opens the checkout dialog. The <placeholder-1/> specifies the target "
18412-"directory and the <placeholder-2/> specifies the URL to checkout from. If "
18413-"you specify the key <placeholder-3/>, the automatic checkout path "
18414-"adjustments are blocked. The <placeholder-4/> specifies the revision to "
18415-"check out."
18416-msgstr ""
18417-
18418-#. (option)
18419-#. (option)
18420-#. (option)
1842118412 msgid "/logmsg"
1842218413 msgstr "/logmsg"
1842318414
@@ -18591,6 +18582,11 @@
1859118582 msgid "Creates a repository in <placeholder-1/>"
1859218583 msgstr "Maakt een archief aan in <placeholder-1/>"
1859318584
18585+#. (option)
18586+#. (option)
18587+msgid "/url"
18588+msgstr "/url"
18589+
1859418590 #. (entry)
1859518591 msgid ""
1859618592 "Opens the switch dialog. The <placeholder-1/> specifies the target directory"
@@ -18597,6 +18593,10 @@
1859718593 " and <placeholder-2/> the URL to switch to."
1859818594 msgstr ""
1859918595
18596+#. (option)
18597+msgid "/blockpathadjustments"
18598+msgstr "/blockpathadjustments"
18599+
1860018600 #. (entry)
1860118601 msgid ""
1860218602 "Exports the working copy in <placeholder-1/> to another directory. If the "
@@ -21396,17 +21396,14 @@
2139621396 msgstr ""
2139721397
2139821398 #. (title)
21399-msgid "keyboard shortcuts"
21400-msgstr "toetsenbord snelkoppelingen"
21399+#. (title)
21400+msgid "Keyboard Shortcuts"
21401+msgstr ""
2140121402
2140221403 #. (para)
2140321404 msgid "List of keyboard shortcuts and commands."
2140421405 msgstr "Lijst met toetsenbord snelkoppelingen en commandos"
2140521406
21406-#. (title)
21407-msgid "Keyboard shortcuts"
21408-msgstr "Toetsenbord snelkoppelingen"
21409-
2141021407 #. (term)
2141121408 msgid "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
2141221409 msgstr "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
@@ -21476,8 +21473,8 @@
2147621473 msgstr "Opslaan als..."
2147721474
2147821475 #. (term)
21479-msgid "F7"
21480-msgstr "F7"
21476+msgid "F7, Ctrl-Down"
21477+msgstr ""
2148121478
2148221479 #. (para)
2148321480 msgid "Go to next difference"
@@ -21484,8 +21481,8 @@
2148421481 msgstr "Ga naar het volgende verschil"
2148521482
2148621483 #. (term)
21487-msgid "Shift-F7"
21488-msgstr "Shift-F7"
21484+msgid "Shift-F7, Ctrl-Up"
21485+msgstr ""
2148921486
2149021487 #. (para)
2149121488 msgid "Go to previous difference"
@@ -21540,12 +21537,10 @@
2154021537 msgstr ""
2154121538
2154221539 #. (term)
21543-#. (term)
2154421540 msgid "Ctrl-P"
2154521541 msgstr "Ctrl-P"
2154621542
2154721543 #. (para)
21548-#. (para)
2154921544 msgid "Toggles between line wrapping"
2155021545 msgstr "Geeft blanco spaties weer of niet"
2155121546
@@ -21585,6 +21580,14 @@
2158521580 msgid "Switch between left/right/bottom view"
2158621581 msgstr ""
2158721582
21583+#. (term)
21584+msgid "Ctrl-M"
21585+msgstr ""
21586+
21587+#. (para)
21588+msgid "Toggles between marking the selected change"
21589+msgstr ""
21590+
2158821591 #. (title)
2158921592 msgid "Automating TortoiseMerge"
2159021593 msgstr "Automatiseer TortoiseMerge"
--- branches/1.14.x/Languages/pl/TortoiseDoc.po (revision 28948)
+++ branches/1.14.x/Languages/pl/TortoiseDoc.po (revision 28949)
@@ -22,7 +22,7 @@
2222 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
2323 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2424 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
25-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 12:22+0000\n"
25+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 00:23+0000\n"
2626 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
2727 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/pl/)\n"
2828 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18352,6 +18352,22 @@
1835218352 msgid "An svn date revision can be in one of the following formats:"
1835318353 msgstr "Data wersji svn może mieć jeden z poniższych formatów:"
1835418354
18355+#. (para)
18356+msgid ""
18357+"Opens the checkout dialog. The <option>/path</option> specifies the target "
18358+"directory and the <option>/url</option> specifies the URL to checkout from. "
18359+"If you specify the key <option>/blockpathadjustments</option>, the automatic"
18360+" checkout path adjustments are blocked. The <option>/revision:XXX</option> "
18361+"specifies the revision to check out."
18362+msgstr ""
18363+
18364+#. (para)
18365+msgid ""
18366+"If you specify <option>/outfile:\"path/to/file\"</option> the specified file"
18367+" will contain three lines after a checkout. The first line is the checkout "
18368+"path, the second line the url and the third the revision."
18369+msgstr ""
18370+
1835518371 #. (option)
1835618372 #. (option)
1835718373 #. (option)
@@ -18381,7 +18397,6 @@
1838118397 #. (option)
1838218398 #. (option)
1838318399 #. (option)
18384-#. (option)
1838518400 msgid "/path"
1838618401 msgstr "/path"
1838718402
@@ -18388,30 +18403,6 @@
1838818403 #. (option)
1838918404 #. (option)
1839018405 #. (option)
18391-msgid "/url"
18392-msgstr "/url"
18393-
18394-#. (option)
18395-#. (option)
18396-msgid "/blockpathadjustments"
18397-msgstr "/blockpathadjustments"
18398-
18399-#. (option)
18400-msgid "/revision:XXX"
18401-msgstr "/revision:XXX"
18402-
18403-#. (entry)
18404-msgid ""
18405-"Opens the checkout dialog. The <placeholder-1/> specifies the target "
18406-"directory and the <placeholder-2/> specifies the URL to checkout from. If "
18407-"you specify the key <placeholder-3/>, the automatic checkout path "
18408-"adjustments are blocked. The <placeholder-4/> specifies the revision to "
18409-"check out."
18410-msgstr "Otwiera okno dialogowe pobrania. <placeholder-1/> określa katalog docelowy a <placeholder-2/> określa adres URL, z którego wykonywane jest pobranie. Jeśli podasz klucz <placeholder-3/>, automatyczne korekty ścieżki pobierania są blokowane. <placeholder-4/> określa wersje do pobrania."
18411-
18412-#. (option)
18413-#. (option)
18414-#. (option)
1841518406 msgid "/logmsg"
1841618407 msgstr "/logmsg"
1841718408
@@ -18585,6 +18576,11 @@
1858518576 msgid "Creates a repository in <placeholder-1/>"
1858618577 msgstr "Tworzy repozytorium w <placeholder-1/>"
1858718578
18579+#. (option)
18580+#. (option)
18581+msgid "/url"
18582+msgstr "/url"
18583+
1858818584 #. (entry)
1858918585 msgid ""
1859018586 "Opens the switch dialog. The <placeholder-1/> specifies the target directory"
@@ -18591,6 +18587,10 @@
1859118587 " and <placeholder-2/> the URL to switch to."
1859218588 msgstr "Otwiera okno przełączenia. Folder <placeholder-1/> określa miejsce docelowe zaś <placeholder-2/> to adres URL do przełączenia."
1859318589
18590+#. (option)
18591+msgid "/blockpathadjustments"
18592+msgstr "/blockpathadjustments"
18593+
1859418594 #. (entry)
1859518595 msgid ""
1859618596 "Exports the working copy in <placeholder-1/> to another directory. If the "
@@ -21390,17 +21390,14 @@
2139021390 msgstr ""
2139121391
2139221392 #. (title)
21393-msgid "keyboard shortcuts"
21394-msgstr "skróty klawiszowe"
21393+#. (title)
21394+msgid "Keyboard Shortcuts"
21395+msgstr ""
2139521396
2139621397 #. (para)
2139721398 msgid "List of keyboard shortcuts and commands."
2139821399 msgstr "Lista skrótów klawiszowych i poleceń."
2139921400
21400-#. (title)
21401-msgid "Keyboard shortcuts"
21402-msgstr "Skróty klawiaturowy"
21403-
2140421401 #. (term)
2140521402 msgid "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
2140621403 msgstr "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
@@ -21470,8 +21467,8 @@
2147021467 msgstr "Zapisz jako..."
2147121468
2147221469 #. (term)
21473-msgid "F7"
21474-msgstr "F7"
21470+msgid "F7, Ctrl-Down"
21471+msgstr ""
2147521472
2147621473 #. (para)
2147721474 msgid "Go to next difference"
@@ -21478,8 +21475,8 @@
2147821475 msgstr "Przejdź do następnej różnicy"
2147921476
2148021477 #. (term)
21481-msgid "Shift-F7"
21482-msgstr "Shift-F7"
21478+msgid "Shift-F7, Ctrl-Up"
21479+msgstr ""
2148321480
2148421481 #. (para)
2148521482 msgid "Go to previous difference"
@@ -21534,12 +21531,10 @@
2153421531 msgstr "Przełączanie pomiędzy zwijaniem części bez zmian lub nie"
2153521532
2153621533 #. (term)
21537-#. (term)
2153821534 msgid "Ctrl-P"
2153921535 msgstr "Ctrl-P"
2154021536
2154121537 #. (para)
21542-#. (para)
2154321538 msgid "Toggles between line wrapping"
2154421539 msgstr "Przełączanie sposoby zawijania wierszy"
2154521540
@@ -21579,6 +21574,14 @@
2157921574 msgid "Switch between left/right/bottom view"
2158021575 msgstr "Przełącz między lewym/prawym/dolnym widokiem"
2158121576
21577+#. (term)
21578+msgid "Ctrl-M"
21579+msgstr ""
21580+
21581+#. (para)
21582+msgid "Toggles between marking the selected change"
21583+msgstr ""
21584+
2158221585 #. (title)
2158321586 msgid "Automating TortoiseMerge"
2158421587 msgstr "Automatyzacja TortoiseMerge"
--- branches/1.14.x/Languages/pt/TortoiseDoc.po (revision 28948)
+++ branches/1.14.x/Languages/pt/TortoiseDoc.po (revision 28949)
@@ -11,8 +11,8 @@
1111 # Authors:
1212 # Translators:
1313 # alfalb_mansil, 2014
14-# alfalb_mansil, 2014
15-# alfalb_mansil, 2014
14+# fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2014
15+# fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2014
1616 # Bernardo Silva <benny.stuff@gmail.com>, 2011
1717 # JustinoAveiro <paulojustino.nec@gmail.com>, 2011,2013
1818 # Lübbe Onken <luebbe.opensource@gmail.com>, 2011
@@ -28,7 +28,7 @@
2828 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
2929 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
3030 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
31-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 12:22+0000\n"
31+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 00:23+0000\n"
3232 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
3333 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/pt/)\n"
3434 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13228,7 +13228,7 @@
1322813228
1322913229 #. (term)
1323013230 msgid "Dark theme"
13231-msgstr ""
13231+msgstr "Tema Noturno"
1323213232
1323313233 #. (para)
1323413234 msgid ""
@@ -18358,6 +18358,22 @@
1835818358 msgid "An svn date revision can be in one of the following formats:"
1835918359 msgstr ""
1836018360
18361+#. (para)
18362+msgid ""
18363+"Opens the checkout dialog. The <option>/path</option> specifies the target "
18364+"directory and the <option>/url</option> specifies the URL to checkout from. "
18365+"If you specify the key <option>/blockpathadjustments</option>, the automatic"
18366+" checkout path adjustments are blocked. The <option>/revision:XXX</option> "
18367+"specifies the revision to check out."
18368+msgstr ""
18369+
18370+#. (para)
18371+msgid ""
18372+"If you specify <option>/outfile:\"path/to/file\"</option> the specified file"
18373+" will contain three lines after a checkout. The first line is the checkout "
18374+"path, the second line the url and the third the revision."
18375+msgstr ""
18376+
1836118377 #. (option)
1836218378 #. (option)
1836318379 #. (option)
@@ -18387,7 +18403,6 @@
1838718403 #. (option)
1838818404 #. (option)
1838918405 #. (option)
18390-#. (option)
1839118406 msgid "/path"
1839218407 msgstr "/path"
1839318408
@@ -18394,30 +18409,6 @@
1839418409 #. (option)
1839518410 #. (option)
1839618411 #. (option)
18397-msgid "/url"
18398-msgstr "/url"
18399-
18400-#. (option)
18401-#. (option)
18402-msgid "/blockpathadjustments"
18403-msgstr "/blockpathadjustments"
18404-
18405-#. (option)
18406-msgid "/revision:XXX"
18407-msgstr "/revision:XXX"
18408-
18409-#. (entry)
18410-msgid ""
18411-"Opens the checkout dialog. The <placeholder-1/> specifies the target "
18412-"directory and the <placeholder-2/> specifies the URL to checkout from. If "
18413-"you specify the key <placeholder-3/>, the automatic checkout path "
18414-"adjustments are blocked. The <placeholder-4/> specifies the revision to "
18415-"check out."
18416-msgstr "Abre a caixa de diálogo checkout. O <placeholder-1/> específica a pasta destino e o <placeholder-2/> específica o URL de onde efectuar o checkout. Se especificares a chave <placeholder-3/>, são bloqueados os ajustamentos automáticos dos caminhos de checkout. O <placeholder-4/> especifica a revisão a efectuar checkout."
18417-
18418-#. (option)
18419-#. (option)
18420-#. (option)
1842118412 msgid "/logmsg"
1842218413 msgstr "/logmsg"
1842318414
@@ -18591,6 +18582,11 @@
1859118582 msgid "Creates a repository in <placeholder-1/>"
1859218583 msgstr "Cria um repositório em <placeholder-1/>"
1859318584
18585+#. (option)
18586+#. (option)
18587+msgid "/url"
18588+msgstr "/url"
18589+
1859418590 #. (entry)
1859518591 msgid ""
1859618592 "Opens the switch dialog. The <placeholder-1/> specifies the target directory"
@@ -18597,6 +18593,10 @@
1859718593 " and <placeholder-2/> the URL to switch to."
1859818594 msgstr "Abre a caixa de diálogo trocar. O <placeholder-1/> especifica a pasta de destino e o <placeholder-2/> o URL de destino da troca."
1859918595
18596+#. (option)
18597+msgid "/blockpathadjustments"
18598+msgstr "/blockpathadjustments"
18599+
1860018600 #. (entry)
1860118601 msgid ""
1860218602 "Exports the working copy in <placeholder-1/> to another directory. If the "
@@ -21388,7 +21388,7 @@
2138821388
2138921389 #. (term)
2139021390 msgid "Use dark mode"
21391-msgstr ""
21391+msgstr "Use o modo noturno"
2139221392
2139321393 #. (listitem)
2139421394 msgid ""
@@ -21396,17 +21396,14 @@
2139621396 msgstr ""
2139721397
2139821398 #. (title)
21399-msgid "keyboard shortcuts"
21400-msgstr "atalhos de teclado "
21399+#. (title)
21400+msgid "Keyboard Shortcuts"
21401+msgstr ""
2140121402
2140221403 #. (para)
2140321404 msgid "List of keyboard shortcuts and commands."
2140421405 msgstr "Lista de atalhos e commandos de teclado."
2140521406
21406-#. (title)
21407-msgid "Keyboard shortcuts"
21408-msgstr "Atalhos de teclado"
21409-
2141021407 #. (term)
2141121408 msgid "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
2141221409 msgstr "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
@@ -21476,8 +21473,8 @@
2147621473 msgstr "Guardar como..."
2147721474
2147821475 #. (term)
21479-msgid "F7"
21480-msgstr "F7"
21476+msgid "F7, Ctrl-Down"
21477+msgstr ""
2148121478
2148221479 #. (para)
2148321480 msgid "Go to next difference"
@@ -21484,8 +21481,8 @@
2148421481 msgstr "Avançar para a próxima diferença"
2148521482
2148621483 #. (term)
21487-msgid "Shift-F7"
21488-msgstr "Shift-F7"
21484+msgid "Shift-F7, Ctrl-Up"
21485+msgstr ""
2148921486
2149021487 #. (para)
2149121488 msgid "Go to previous difference"
@@ -21540,12 +21537,10 @@
2154021537 msgstr "Alterna entre secções inalteradas colapsadas, ou não"
2154121538
2154221539 #. (term)
21543-#. (term)
2154421540 msgid "Ctrl-P"
2154521541 msgstr "Ctrl-P"
2154621542
2154721543 #. (para)
21548-#. (para)
2154921544 msgid "Toggles between line wrapping"
2155021545 msgstr "Alterna entre quebras de linha"
2155121546
@@ -21585,6 +21580,14 @@
2158521580 msgid "Switch between left/right/bottom view"
2158621581 msgstr "Alternar entre visualização esquerda/direita/base"
2158721582
21583+#. (term)
21584+msgid "Ctrl-M"
21585+msgstr ""
21586+
21587+#. (para)
21588+msgid "Toggles between marking the selected change"
21589+msgstr ""
21590+
2158821591 #. (title)
2158921592 msgid "Automating TortoiseMerge"
2159021593 msgstr "Automatizar o TortoiseMerge"
--- branches/1.14.x/Languages/pt/TortoiseUI.po (revision 28948)
+++ branches/1.14.x/Languages/pt/TortoiseUI.po (revision 28949)
@@ -10,12 +10,13 @@
1010 #
1111 # Authors:
1212 # Translators:
13-# alfalb_mansil, 2014
13+# fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2014
14+# CLESIO SANTOS <clesiovilani@gmail.com>, 2020
1415 # JustinoAveiro <paulojustino.nec@gmail.com>, 2011
1516 # Lübbe Onken <luebbe.opensource@gmail.com>, 2011
1617 # Lübbe Onken <luebbe.opensource@gmail.com>, 2012
1718 # Luis Xavier Baena Mourão <luisxbm@gmail.com>, 2015
18-# alfalb_mansil, 2014-2015
19+# fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2014-2015
1920 # Michel K <michel.apt1@gmail.com>, 2015
2021 # JustinoAveiro <paulojustino.nec@gmail.com>, 2013-2014
2122 # JustinoAveiro <paulojustino.nec@gmail.com>, 2011-2013
@@ -26,8 +27,8 @@
2627 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
2728 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2829 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
29-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 13:41+0000\n"
30-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
30+"PO-Revision-Date: 2020-06-18 14:32+0000\n"
31+"Last-Translator: CLESIO SANTOS <clesiovilani@gmail.com>\n"
3132 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/pt/)\n"
3233 "MIME-Version: 1.0\n"
3334 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -643,11 +644,11 @@
643644
644645 #. Resource IDs: (ID_VIEW_DARKMODE - Menu)
645646 msgid "&Dark Mode"
646-msgstr ""
647+msgstr "&Modo Noturno"
647648
648649 #. Resource IDs: (ID_VIEW_DARKMODE - Menu)
649650 msgid "&Dark Mode\t(D)"
650-msgstr ""
651+msgstr "&Modo Noturno\t(D)"
651652
652653 #. Resource IDs: (1638, 1641)
653654 msgid "&Date"
@@ -2905,7 +2906,7 @@
29052906 #. Resource IDs: (IDS_INDICATOR_COLUMN)
29062907 #, c-format
29072908 msgid "Column: %d"
2908-msgstr ""
2909+msgstr "Coluna: %d "
29092910
29102911 #. Resource IDs: (3506)
29112912 msgid "Command"
@@ -3148,7 +3149,7 @@
31483149
31493150 #. Resource IDs: (1543)
31503151 msgid "Continue &Merge"
3151-msgstr ""
3152+msgstr "Continuar & Mesclar"
31523153
31533154 #. Resource IDs: (IDS_EDIT_SPACE2TAB)
31543155 msgid "Convert spaces to tabs"
@@ -3572,13 +3573,13 @@
35723573
35733574 #. Resource IDs: (1682)
35743575 msgid "Dark theme"
3575-msgstr ""
3576+msgstr "Tema Noturno"
35763577
35773578 #. Resource IDs: (1683)
35783579 msgid ""
35793580 "Dark theme requires at least Win10 1803, and it must be enabled in the "
35803581 "Windows system settings."
3581-msgstr ""
3582+msgstr "Tema noturno requer Windows 10 versão 1803 ou superior e precisa ser habilitado nas configurações de sistema."
35823583
35833584 #. Resource IDs: (1210, 1529, 3312, IDS_HEADER_DATE)
35843585 msgid "Date"
@@ -4811,23 +4812,23 @@
48114812
48124813 #. Resource IDs: (cmdFindNext_LabelTitle_RESID)
48134814 msgid "Find Next"
4814-msgstr ""
4815+msgstr "Encontre o próximo"
48154816
48164817 #. Resource IDs: (cmdFindPrev_LabelTitle_RESID)
48174818 msgid "Find Previous"
4818-msgstr ""
4819+msgstr "Encontre o anterior"
48194820
48204821 #. Resource IDs: (cmdFindPrev)
48214822 msgid ""
48224823 "Find the last occurrence of the selected text\n"
48234824 "Search Previous"
4824-msgstr ""
4825+msgstr "Encontre a ultima ocorrência do texto selecionado\nProcure o anterior"
48254826
48264827 #. Resource IDs: (cmdFindNext)
48274828 msgid ""
48284829 "Find the next occurrence of the selected text\n"
48294830 "Search Next"
4830-msgstr ""
4831+msgstr "Encontre a próxima ocorrência do texto selecionado\nProcure o próximo"
48314832
48324833 #. Resource IDs: (cmdFind)
48334834 msgid ""
@@ -5291,7 +5292,7 @@
52915292
52925293 #. Accelerator Entry for Menu ID:32819; '&Dark Mode\t(D)'
52935294 msgid "ID:32819:V +D"
5294-msgstr ""
5295+msgstr "ID:32819:V +D"
52955296
52965297 #. Accelerator Entry for Menu ID:32824; ''
52975298 msgid "ID:32824:V C +F"
@@ -6242,7 +6243,7 @@
62426243 #. Resource IDs: (IDS_INDICATOR_MARKEDWORDCOUNT)
62436244 #, c-format
62446245 msgid "Marked words: %s"
6245-msgstr ""
6246+msgstr "Palavras marcadas: %s"
62466247
62476248 #. Resource IDs: (65535)
62486249 msgid "Markers"
@@ -10658,7 +10659,7 @@
1065810659
1065910660 #. Resource IDs: (Dialog IDD_SETCOLORPAGE: Control id 1513)
1066010661 msgid "Use dark mode"
10661-msgstr ""
10662+msgstr "Use o modo noturno"
1066210663
1066310664 #. Resource IDs: (ID_EDIT_USELEFTBLOCK - Menu,
1066410665 #. cmdUseLeftBlock_LabelTitle_RESID)
@@ -10806,11 +10807,11 @@
1080610807
1080710808 #. Resource IDs: (1680)
1080810809 msgid "V2: Faster, no server connection required (recommended)"
10809-msgstr ""
10810+msgstr "V2: Veloz, sem necessidade de conexão com o servidor (recomendado)"
1081010811
1081110812 #. Resource IDs: (1681)
1081210813 msgid "V3: Slower, requires server connection."
10813-msgstr ""
10814+msgstr "V3: Lento, requer conexão com o servidor."
1081410815
1081510816 #. Resource IDs: (IDS_COMMANDLINEHELP)
1081610817 msgid ""
--- branches/1.14.x/Languages/pt_BR/TortoiseDoc.po (revision 28948)
+++ branches/1.14.x/Languages/pt_BR/TortoiseDoc.po (revision 28949)
@@ -47,7 +47,7 @@
4747 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
4848 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
4949 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
50-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 12:22+0000\n"
50+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 00:23+0000\n"
5151 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
5252 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/pt_BR/)\n"
5353 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18377,6 +18377,22 @@
1837718377 msgid "An svn date revision can be in one of the following formats:"
1837818378 msgstr ""
1837918379
18380+#. (para)
18381+msgid ""
18382+"Opens the checkout dialog. The <option>/path</option> specifies the target "
18383+"directory and the <option>/url</option> specifies the URL to checkout from. "
18384+"If you specify the key <option>/blockpathadjustments</option>, the automatic"
18385+" checkout path adjustments are blocked. The <option>/revision:XXX</option> "
18386+"specifies the revision to check out."
18387+msgstr ""
18388+
18389+#. (para)
18390+msgid ""
18391+"If you specify <option>/outfile:\"path/to/file\"</option> the specified file"
18392+" will contain three lines after a checkout. The first line is the checkout "
18393+"path, the second line the url and the third the revision."
18394+msgstr ""
18395+
1838018396 #. (option)
1838118397 #. (option)
1838218398 #. (option)
@@ -18406,7 +18422,6 @@
1840618422 #. (option)
1840718423 #. (option)
1840818424 #. (option)
18409-#. (option)
1841018425 msgid "/path"
1841118426 msgstr "/path"
1841218427
@@ -18413,30 +18428,6 @@
1841318428 #. (option)
1841418429 #. (option)
1841518430 #. (option)
18416-msgid "/url"
18417-msgstr "/url"
18418-
18419-#. (option)
18420-#. (option)
18421-msgid "/blockpathadjustments"
18422-msgstr "/blockpathadjustments"
18423-
18424-#. (option)
18425-msgid "/revision:XXX"
18426-msgstr "/revision:XXX"
18427-
18428-#. (entry)
18429-msgid ""
18430-"Opens the checkout dialog. The <placeholder-1/> specifies the target "
18431-"directory and the <placeholder-2/> specifies the URL to checkout from. If "
18432-"you specify the key <placeholder-3/>, the automatic checkout path "
18433-"adjustments are blocked. The <placeholder-4/> specifies the revision to "
18434-"check out."
18435-msgstr ""
18436-
18437-#. (option)
18438-#. (option)
18439-#. (option)
1844018431 msgid "/logmsg"
1844118432 msgstr "/logmsg"
1844218433
@@ -18610,6 +18601,11 @@
1861018601 msgid "Creates a repository in <placeholder-1/>"
1861118602 msgstr "Cria um repositório em <placeholder-1/>"
1861218603
18604+#. (option)
18605+#. (option)
18606+msgid "/url"
18607+msgstr "/url"
18608+
1861318609 #. (entry)
1861418610 msgid ""
1861518611 "Opens the switch dialog. The <placeholder-1/> specifies the target directory"
@@ -18616,6 +18612,10 @@
1861618612 " and <placeholder-2/> the URL to switch to."
1861718613 msgstr ""
1861818614
18615+#. (option)
18616+msgid "/blockpathadjustments"
18617+msgstr "/blockpathadjustments"
18618+
1861918619 #. (entry)
1862018620 msgid ""
1862118621 "Exports the working copy in <placeholder-1/> to another directory. If the "
@@ -21415,17 +21415,14 @@
2141521415 msgstr ""
2141621416
2141721417 #. (title)
21418-msgid "keyboard shortcuts"
21419-msgstr "atalhos do teclado"
21418+#. (title)
21419+msgid "Keyboard Shortcuts"
21420+msgstr ""
2142021421
2142121422 #. (para)
2142221423 msgid "List of keyboard shortcuts and commands."
2142321424 msgstr "Lista de atalhos do teclado e comandos."
2142421425
21425-#. (title)
21426-msgid "Keyboard shortcuts"
21427-msgstr "Atalhos do teclado"
21428-
2142921426 #. (term)
2143021427 msgid "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
2143121428 msgstr "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
@@ -21495,8 +21492,8 @@
2149521492 msgstr "Salvar como.."
2149621493
2149721494 #. (term)
21498-msgid "F7"
21499-msgstr "F7"
21495+msgid "F7, Ctrl-Down"
21496+msgstr ""
2150021497
2150121498 #. (para)
2150221499 msgid "Go to next difference"
@@ -21503,8 +21500,8 @@
2150321500 msgstr "Ir para a próxima diferença"
2150421501
2150521502 #. (term)
21506-msgid "Shift-F7"
21507-msgstr "Shift-F7"
21503+msgid "Shift-F7, Ctrl-Up"
21504+msgstr ""
2150821505
2150921506 #. (para)
2151021507 msgid "Go to previous difference"
@@ -21559,12 +21556,10 @@
2155921556 msgstr "Alterna entre contrair as seções não alteradas ou não"
2156021557
2156121558 #. (term)
21562-#. (term)
2156321559 msgid "Ctrl-P"
2156421560 msgstr "Ctrl-P"
2156521561
2156621562 #. (para)
21567-#. (para)
2156821563 msgid "Toggles between line wrapping"
2156921564 msgstr "Alterna entre quebrar a linha ou não"
2157021565
@@ -21604,6 +21599,14 @@
2160421599 msgid "Switch between left/right/bottom view"
2160521600 msgstr "Alternar entre visualização a esquerda/direita/inferior"
2160621601
21602+#. (term)
21603+msgid "Ctrl-M"
21604+msgstr ""
21605+
21606+#. (para)
21607+msgid "Toggles between marking the selected change"
21608+msgstr ""
21609+
2160721610 #. (title)
2160821611 msgid "Automating TortoiseMerge"
2160921612 msgstr "Automatizando TortoiseMerge"
--- branches/1.14.x/Languages/ru/TortoiseDoc.po (revision 28948)
+++ branches/1.14.x/Languages/ru/TortoiseDoc.po (revision 28949)
@@ -22,8 +22,8 @@
2222 # Nikolay Falileev <kelvinkolyan@mail.ru>, 2017
2323 # Nikolay Osinin <nikolay.osinin@gmail.com>, 2011
2424 # Red Tigerbear <redtigerbear@gmail.com>, 2015
25-# rlagutin <inactive+drbeep@transifex.com>, 2014
26-# rlagutin <inactive+drbeep@transifex.com>, 2014
25+# 82f4f02557fd4886d250a2aa0aecb530_0f90749 <0cd40767d55b0248271195f29db18a8d_208365>, 2014
26+# 82f4f02557fd4886d250a2aa0aecb530_0f90749 <0cd40767d55b0248271195f29db18a8d_208365>, 2014
2727 # Dmitriy Mamonov <sassy.but.classic@gmail.com>, 2013
2828 # Vladimir.Serykh <Vladimir.Serykh@extenza-studio.ru>, 2015-2016
2929 # Vladimir.Serykh <Vladimir.Serykh@extenza-studio.ru>, 2015
@@ -35,7 +35,7 @@
3535 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
3636 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
3737 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
38-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 12:22+0000\n"
38+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 00:23+0000\n"
3939 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
4040 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/ru/)\n"
4141 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18365,6 +18365,22 @@
1836518365 msgid "An svn date revision can be in one of the following formats:"
1836618366 msgstr "Дата svn ревизии может быть в одном из следующих форматов:"
1836718367
18368+#. (para)
18369+msgid ""
18370+"Opens the checkout dialog. The <option>/path</option> specifies the target "
18371+"directory and the <option>/url</option> specifies the URL to checkout from. "
18372+"If you specify the key <option>/blockpathadjustments</option>, the automatic"
18373+" checkout path adjustments are blocked. The <option>/revision:XXX</option> "
18374+"specifies the revision to check out."
18375+msgstr ""
18376+
18377+#. (para)
18378+msgid ""
18379+"If you specify <option>/outfile:\"path/to/file\"</option> the specified file"
18380+" will contain three lines after a checkout. The first line is the checkout "
18381+"path, the second line the url and the third the revision."
18382+msgstr ""
18383+
1836818384 #. (option)
1836918385 #. (option)
1837018386 #. (option)
@@ -18394,7 +18410,6 @@
1839418410 #. (option)
1839518411 #. (option)
1839618412 #. (option)
18397-#. (option)
1839818413 msgid "/path"
1839918414 msgstr "/path"
1840018415
@@ -18401,30 +18416,6 @@
1840118416 #. (option)
1840218417 #. (option)
1840318418 #. (option)
18404-msgid "/url"
18405-msgstr "/url"
18406-
18407-#. (option)
18408-#. (option)
18409-msgid "/blockpathadjustments"
18410-msgstr "/blockpathadjustments"
18411-
18412-#. (option)
18413-msgid "/revision:XXX"
18414-msgstr "/revision:XXX"
18415-
18416-#. (entry)
18417-msgid ""
18418-"Opens the checkout dialog. The <placeholder-1/> specifies the target "
18419-"directory and the <placeholder-2/> specifies the URL to checkout from. If "
18420-"you specify the key <placeholder-3/>, the automatic checkout path "
18421-"adjustments are blocked. The <placeholder-4/> specifies the revision to "
18422-"check out."
18423-msgstr "Открывает диалог извлечения. <placeholder-1/> определяет директорию назначения и <placeholder-2/> определяет адрес URL, из которого извлекается. Если вы укажете ключ <placeholder-3/>, путь для автоматического извлечения блокируется. <placeholder-4/> определяет ревизию для извлечения."
18424-
18425-#. (option)
18426-#. (option)
18427-#. (option)
1842818419 msgid "/logmsg"
1842918420 msgstr "/logmsg"
1843018421
@@ -18598,6 +18589,11 @@
1859818589 msgid "Creates a repository in <placeholder-1/>"
1859918590 msgstr "Создаёт хранилище в папке, указанной параметром <placeholder-1/>"
1860018591
18592+#. (option)
18593+#. (option)
18594+msgid "/url"
18595+msgstr "/url"
18596+
1860118597 #. (entry)
1860218598 msgid ""
1860318599 "Opens the switch dialog. The <placeholder-1/> specifies the target directory"
@@ -18604,6 +18600,10 @@
1860418600 " and <placeholder-2/> the URL to switch to."
1860518601 msgstr "Открывает диалог переключения. <placeholder-1/> задает целевую директорию, а <placeholder-2/> — адрес URL, на который переключиться."
1860618602
18603+#. (option)
18604+msgid "/blockpathadjustments"
18605+msgstr "/blockpathadjustments"
18606+
1860718607 #. (entry)
1860818608 msgid ""
1860918609 "Exports the working copy in <placeholder-1/> to another directory. If the "
@@ -21403,17 +21403,14 @@
2140321403 msgstr ""
2140421404
2140521405 #. (title)
21406-msgid "keyboard shortcuts"
21407-msgstr "клавиатурные сокращения"
21406+#. (title)
21407+msgid "Keyboard Shortcuts"
21408+msgstr ""
2140821409
2140921410 #. (para)
2141021411 msgid "List of keyboard shortcuts and commands."
2141121412 msgstr "Список клавиатурных сокращений и команд."
2141221413
21413-#. (title)
21414-msgid "Keyboard shortcuts"
21415-msgstr "Клавиатурные сокращения"
21416-
2141721414 #. (term)
2141821415 msgid "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
2141921416 msgstr "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
@@ -21483,8 +21480,8 @@
2148321480 msgstr "Сохранить как..."
2148421481
2148521482 #. (term)
21486-msgid "F7"
21487-msgstr "F7"
21483+msgid "F7, Ctrl-Down"
21484+msgstr ""
2148821485
2148921486 #. (para)
2149021487 msgid "Go to next difference"
@@ -21491,8 +21488,8 @@
2149121488 msgstr "Перейти к следующему различию"
2149221489
2149321490 #. (term)
21494-msgid "Shift-F7"
21495-msgstr "Shift-F7"
21491+msgid "Shift-F7, Ctrl-Up"
21492+msgstr ""
2149621493
2149721494 #. (para)
2149821495 msgid "Go to previous difference"
@@ -21547,12 +21544,10 @@
2154721544 msgstr "Переключает между сворачиванием неизмененных секций или нет"
2154821545
2154921546 #. (term)
21550-#. (term)
2155121547 msgid "Ctrl-P"
2155221548 msgstr "Ctrl-P"
2155321549
2155421550 #. (para)
21555-#. (para)
2155621551 msgid "Toggles between line wrapping"
2155721552 msgstr "Переключить между способами переноса строк"
2155821553
@@ -21592,6 +21587,14 @@
2159221587 msgid "Switch between left/right/bottom view"
2159321588 msgstr "Переключить между левым/правым/нижним видом"
2159421589
21590+#. (term)
21591+msgid "Ctrl-M"
21592+msgstr ""
21593+
21594+#. (para)
21595+msgid "Toggles between marking the selected change"
21596+msgstr ""
21597+
2159521598 #. (title)
2159621599 msgid "Automating TortoiseMerge"
2159721600 msgstr "Автоматизация TortoiseMerge"
--- branches/1.14.x/Languages/sk/TortoiseDoc.po (revision 28948)
+++ branches/1.14.x/Languages/sk/TortoiseDoc.po (revision 28949)
@@ -18,7 +18,7 @@
1818 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
1919 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2020 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
21-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 12:22+0000\n"
21+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 00:23+0000\n"
2222 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
2323 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/sk/)\n"
2424 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18348,6 +18348,22 @@
1834818348 msgid "An svn date revision can be in one of the following formats:"
1834918349 msgstr ""
1835018350
18351+#. (para)
18352+msgid ""
18353+"Opens the checkout dialog. The <option>/path</option> specifies the target "
18354+"directory and the <option>/url</option> specifies the URL to checkout from. "
18355+"If you specify the key <option>/blockpathadjustments</option>, the automatic"
18356+" checkout path adjustments are blocked. The <option>/revision:XXX</option> "
18357+"specifies the revision to check out."
18358+msgstr ""
18359+
18360+#. (para)
18361+msgid ""
18362+"If you specify <option>/outfile:\"path/to/file\"</option> the specified file"
18363+" will contain three lines after a checkout. The first line is the checkout "
18364+"path, the second line the url and the third the revision."
18365+msgstr ""
18366+
1835118367 #. (option)
1835218368 #. (option)
1835318369 #. (option)
@@ -18377,7 +18393,6 @@
1837718393 #. (option)
1837818394 #. (option)
1837918395 #. (option)
18380-#. (option)
1838118396 msgid "/path"
1838218397 msgstr "/path"
1838318398
@@ -18384,30 +18399,6 @@
1838418399 #. (option)
1838518400 #. (option)
1838618401 #. (option)
18387-msgid "/url"
18388-msgstr "/url"
18389-
18390-#. (option)
18391-#. (option)
18392-msgid "/blockpathadjustments"
18393-msgstr "/blockpathadjustments"
18394-
18395-#. (option)
18396-msgid "/revision:XXX"
18397-msgstr "/revision:XXX"
18398-
18399-#. (entry)
18400-msgid ""
18401-"Opens the checkout dialog. The <placeholder-1/> specifies the target "
18402-"directory and the <placeholder-2/> specifies the URL to checkout from. If "
18403-"you specify the key <placeholder-3/>, the automatic checkout path "
18404-"adjustments are blocked. The <placeholder-4/> specifies the revision to "
18405-"check out."
18406-msgstr "Otvorí dialog pre získanie. Parameter <placeholder-1/> určuje cieľový adresár a <placeholder-2/> určuje URL, z ktorej prebehne získavanie. Ak zadáte kľúč <placeholder-3/>, automatická úprava cesty pre získanie bude vypnutá. Parametr <placeholder-4/> udáva revíziu na získanie. "
18407-
18408-#. (option)
18409-#. (option)
18410-#. (option)
1841118402 msgid "/logmsg"
1841218403 msgstr "/logmsg"
1841318404
@@ -18581,6 +18572,11 @@
1858118572 msgid "Creates a repository in <placeholder-1/>"
1858218573 msgstr "Vytvorí uložisko na <placeholder-1/>"
1858318574
18575+#. (option)
18576+#. (option)
18577+msgid "/url"
18578+msgstr "/url"
18579+
1858418580 #. (entry)
1858518581 msgid ""
1858618582 "Opens the switch dialog. The <placeholder-1/> specifies the target directory"
@@ -18587,6 +18583,10 @@
1858718583 " and <placeholder-2/> the URL to switch to."
1858818584 msgstr ""
1858918585
18586+#. (option)
18587+msgid "/blockpathadjustments"
18588+msgstr "/blockpathadjustments"
18589+
1859018590 #. (entry)
1859118591 msgid ""
1859218592 "Exports the working copy in <placeholder-1/> to another directory. If the "
@@ -21386,17 +21386,14 @@
2138621386 msgstr ""
2138721387
2138821388 #. (title)
21389-msgid "keyboard shortcuts"
21390-msgstr "Klávesové skratky"
21389+#. (title)
21390+msgid "Keyboard Shortcuts"
21391+msgstr ""
2139121392
2139221393 #. (para)
2139321394 msgid "List of keyboard shortcuts and commands."
2139421395 msgstr "Zoznam klávesových skratiek a príkazov"
2139521396
21396-#. (title)
21397-msgid "Keyboard shortcuts"
21398-msgstr "Klávesové skratky"
21399-
2140021397 #. (term)
2140121398 msgid "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
2140221399 msgstr "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
@@ -21466,8 +21463,8 @@
2146621463 msgstr "Uložiť ako..."
2146721464
2146821465 #. (term)
21469-msgid "F7"
21470-msgstr "F7"
21466+msgid "F7, Ctrl-Down"
21467+msgstr ""
2147121468
2147221469 #. (para)
2147321470 msgid "Go to next difference"
@@ -21474,8 +21471,8 @@
2147421471 msgstr "Ísť na ďalší rozdiel"
2147521472
2147621473 #. (term)
21477-msgid "Shift-F7"
21478-msgstr "Shift-F7"
21474+msgid "Shift-F7, Ctrl-Up"
21475+msgstr ""
2147921476
2148021477 #. (para)
2148121478 msgid "Go to previous difference"
@@ -21530,12 +21527,10 @@
2153021527 msgstr "Prepína zbalenie nezmenených častí"
2153121528
2153221529 #. (term)
21533-#. (term)
2153421530 msgid "Ctrl-P"
2153521531 msgstr "Ctrl-P"
2153621532
2153721533 #. (para)
21538-#. (para)
2153921534 msgid "Toggles between line wrapping"
2154021535 msgstr "Prepína zalamovanie riadkov"
2154121536
@@ -21575,6 +21570,14 @@
2157521570 msgid "Switch between left/right/bottom view"
2157621571 msgstr ""
2157721572
21573+#. (term)
21574+msgid "Ctrl-M"
21575+msgstr ""
21576+
21577+#. (para)
21578+msgid "Toggles between marking the selected change"
21579+msgstr ""
21580+
2157821581 #. (title)
2157921582 msgid "Automating TortoiseMerge"
2158021583 msgstr "Automatizovanie TortoiseMerge"
--- branches/1.14.x/Languages/sl/TortoiseDoc.po (revision 28948)
+++ branches/1.14.x/Languages/sl/TortoiseDoc.po (revision 28949)
@@ -15,7 +15,7 @@
1515 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
1616 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1717 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
18-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 12:22+0000\n"
18+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 00:23+0000\n"
1919 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
2020 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/sl/)\n"
2121 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18345,6 +18345,22 @@
1834518345 msgid "An svn date revision can be in one of the following formats:"
1834618346 msgstr ""
1834718347
18348+#. (para)
18349+msgid ""
18350+"Opens the checkout dialog. The <option>/path</option> specifies the target "
18351+"directory and the <option>/url</option> specifies the URL to checkout from. "
18352+"If you specify the key <option>/blockpathadjustments</option>, the automatic"
18353+" checkout path adjustments are blocked. The <option>/revision:XXX</option> "
18354+"specifies the revision to check out."
18355+msgstr ""
18356+
18357+#. (para)
18358+msgid ""
18359+"If you specify <option>/outfile:\"path/to/file\"</option> the specified file"
18360+" will contain three lines after a checkout. The first line is the checkout "
18361+"path, the second line the url and the third the revision."
18362+msgstr ""
18363+
1834818364 #. (option)
1834918365 #. (option)
1835018366 #. (option)
@@ -18374,7 +18390,6 @@
1837418390 #. (option)
1837518391 #. (option)
1837618392 #. (option)
18377-#. (option)
1837818393 msgid "/path"
1837918394 msgstr "/path"
1838018395
@@ -18381,30 +18396,6 @@
1838118396 #. (option)
1838218397 #. (option)
1838318398 #. (option)
18384-msgid "/url"
18385-msgstr "/url"
18386-
18387-#. (option)
18388-#. (option)
18389-msgid "/blockpathadjustments"
18390-msgstr ""
18391-
18392-#. (option)
18393-msgid "/revision:XXX"
18394-msgstr ""
18395-
18396-#. (entry)
18397-msgid ""
18398-"Opens the checkout dialog. The <placeholder-1/> specifies the target "
18399-"directory and the <placeholder-2/> specifies the URL to checkout from. If "
18400-"you specify the key <placeholder-3/>, the automatic checkout path "
18401-"adjustments are blocked. The <placeholder-4/> specifies the revision to "
18402-"check out."
18403-msgstr ""
18404-
18405-#. (option)
18406-#. (option)
18407-#. (option)
1840818399 msgid "/logmsg"
1840918400 msgstr "/logmsg"
1841018401
@@ -18578,6 +18569,11 @@
1857818569 msgid "Creates a repository in <placeholder-1/>"
1857918570 msgstr "V <placeholder-1/> ustvari skladišče"
1858018571
18572+#. (option)
18573+#. (option)
18574+msgid "/url"
18575+msgstr "/url"
18576+
1858118577 #. (entry)
1858218578 msgid ""
1858318579 "Opens the switch dialog. The <placeholder-1/> specifies the target directory"
@@ -18584,6 +18580,10 @@
1858418580 " and <placeholder-2/> the URL to switch to."
1858518581 msgstr ""
1858618582
18583+#. (option)
18584+msgid "/blockpathadjustments"
18585+msgstr ""
18586+
1858718587 #. (entry)
1858818588 msgid ""
1858918589 "Exports the working copy in <placeholder-1/> to another directory. If the "
@@ -21383,17 +21383,14 @@
2138321383 msgstr ""
2138421384
2138521385 #. (title)
21386-msgid "keyboard shortcuts"
21387-msgstr "bližnjice s tipkovnico"
21386+#. (title)
21387+msgid "Keyboard Shortcuts"
21388+msgstr ""
2138821389
2138921390 #. (para)
2139021391 msgid "List of keyboard shortcuts and commands."
2139121392 msgstr "Seznam bližnjic in ukazov."
2139221393
21393-#. (title)
21394-msgid "Keyboard shortcuts"
21395-msgstr "Bližnjice s tipkovnico"
21396-
2139721394 #. (term)
2139821395 msgid "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
2139921396 msgstr ""
@@ -21463,8 +21460,8 @@
2146321460 msgstr "Shrani kot..."
2146421461
2146521462 #. (term)
21466-msgid "F7"
21467-msgstr "F7"
21463+msgid "F7, Ctrl-Down"
21464+msgstr ""
2146821465
2146921466 #. (para)
2147021467 msgid "Go to next difference"
@@ -21471,8 +21468,8 @@
2147121468 msgstr "Na naslednjo razliko"
2147221469
2147321470 #. (term)
21474-msgid "Shift-F7"
21475-msgstr "Shift-F7"
21471+msgid "Shift-F7, Ctrl-Up"
21472+msgstr ""
2147621473
2147721474 #. (para)
2147821475 msgid "Go to previous difference"
@@ -21527,12 +21524,10 @@
2152721524 msgstr ""
2152821525
2152921526 #. (term)
21530-#. (term)
2153121527 msgid "Ctrl-P"
2153221528 msgstr ""
2153321529
2153421530 #. (para)
21535-#. (para)
2153621531 msgid "Toggles between line wrapping"
2153721532 msgstr ""
2153821533
@@ -21572,6 +21567,14 @@
2157221567 msgid "Switch between left/right/bottom view"
2157321568 msgstr ""
2157421569
21570+#. (term)
21571+msgid "Ctrl-M"
21572+msgstr ""
21573+
21574+#. (para)
21575+msgid "Toggles between marking the selected change"
21576+msgstr ""
21577+
2157521578 #. (title)
2157621579 msgid "Automating TortoiseMerge"
2157721580 msgstr "Avtomatizacija TortoiseMerge"
--- branches/1.14.x/Languages/sq/TortoiseDoc.po (revision 28948)
+++ branches/1.14.x/Languages/sq/TortoiseDoc.po (revision 28949)
@@ -17,7 +17,7 @@
1717 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
1818 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1919 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
20-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 12:22+0000\n"
20+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 00:23+0000\n"
2121 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
2222 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/sq/)\n"
2323 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18347,6 +18347,22 @@
1834718347 msgid "An svn date revision can be in one of the following formats:"
1834818348 msgstr ""
1834918349
18350+#. (para)
18351+msgid ""
18352+"Opens the checkout dialog. The <option>/path</option> specifies the target "
18353+"directory and the <option>/url</option> specifies the URL to checkout from. "
18354+"If you specify the key <option>/blockpathadjustments</option>, the automatic"
18355+" checkout path adjustments are blocked. The <option>/revision:XXX</option> "
18356+"specifies the revision to check out."
18357+msgstr ""
18358+
18359+#. (para)
18360+msgid ""
18361+"If you specify <option>/outfile:\"path/to/file\"</option> the specified file"
18362+" will contain three lines after a checkout. The first line is the checkout "
18363+"path, the second line the url and the third the revision."
18364+msgstr ""
18365+
1835018366 #. (option)
1835118367 #. (option)
1835218368 #. (option)
@@ -18376,7 +18392,6 @@
1837618392 #. (option)
1837718393 #. (option)
1837818394 #. (option)
18379-#. (option)
1838018395 msgid "/path"
1838118396 msgstr "/path"
1838218397
@@ -18383,30 +18398,6 @@
1838318398 #. (option)
1838418399 #. (option)
1838518400 #. (option)
18386-msgid "/url"
18387-msgstr "/url"
18388-
18389-#. (option)
18390-#. (option)
18391-msgid "/blockpathadjustments"
18392-msgstr "/blockpathadjustments"
18393-
18394-#. (option)
18395-msgid "/revision:XXX"
18396-msgstr "/revision:XXX"
18397-
18398-#. (entry)
18399-msgid ""
18400-"Opens the checkout dialog. The <placeholder-1/> specifies the target "
18401-"directory and the <placeholder-2/> specifies the URL to checkout from. If "
18402-"you specify the key <placeholder-3/>, the automatic checkout path "
18403-"adjustments are blocked. The <placeholder-4/> specifies the revision to "
18404-"check out."
18405-msgstr ""
18406-
18407-#. (option)
18408-#. (option)
18409-#. (option)
1841018401 msgid "/logmsg"
1841118402 msgstr "/logmsg"
1841218403
@@ -18580,6 +18571,11 @@
1858018571 msgid "Creates a repository in <placeholder-1/>"
1858118572 msgstr ""
1858218573
18574+#. (option)
18575+#. (option)
18576+msgid "/url"
18577+msgstr "/url"
18578+
1858318579 #. (entry)
1858418580 msgid ""
1858518581 "Opens the switch dialog. The <placeholder-1/> specifies the target directory"
@@ -18586,6 +18582,10 @@
1858618582 " and <placeholder-2/> the URL to switch to."
1858718583 msgstr ""
1858818584
18585+#. (option)
18586+msgid "/blockpathadjustments"
18587+msgstr "/blockpathadjustments"
18588+
1858918589 #. (entry)
1859018590 msgid ""
1859118591 "Exports the working copy in <placeholder-1/> to another directory. If the "
@@ -21385,7 +21385,8 @@
2138521385 msgstr ""
2138621386
2138721387 #. (title)
21388-msgid "keyboard shortcuts"
21388+#. (title)
21389+msgid "Keyboard Shortcuts"
2138921390 msgstr ""
2139021391
2139121392 #. (para)
@@ -21392,10 +21393,6 @@
2139221393 msgid "List of keyboard shortcuts and commands."
2139321394 msgstr ""
2139421395
21395-#. (title)
21396-msgid "Keyboard shortcuts"
21397-msgstr ""
21398-
2139921396 #. (term)
2140021397 msgid "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
2140121398 msgstr "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
@@ -21465,8 +21462,8 @@
2146521462 msgstr "Ruaje si..."
2146621463
2146721464 #. (term)
21468-msgid "F7"
21469-msgstr "F7"
21465+msgid "F7, Ctrl-Down"
21466+msgstr ""
2147021467
2147121468 #. (para)
2147221469 msgid "Go to next difference"
@@ -21473,8 +21470,8 @@
2147321470 msgstr ""
2147421471
2147521472 #. (term)
21476-msgid "Shift-F7"
21477-msgstr "Shift-F7"
21473+msgid "Shift-F7, Ctrl-Up"
21474+msgstr ""
2147821475
2147921476 #. (para)
2148021477 msgid "Go to previous difference"
@@ -21529,12 +21526,10 @@
2152921526 msgstr ""
2153021527
2153121528 #. (term)
21532-#. (term)
2153321529 msgid "Ctrl-P"
2153421530 msgstr "Ctrl-P"
2153521531
2153621532 #. (para)
21537-#. (para)
2153821533 msgid "Toggles between line wrapping"
2153921534 msgstr ""
2154021535
@@ -21574,6 +21569,14 @@
2157421569 msgid "Switch between left/right/bottom view"
2157521570 msgstr ""
2157621571
21572+#. (term)
21573+msgid "Ctrl-M"
21574+msgstr ""
21575+
21576+#. (para)
21577+msgid "Toggles between marking the selected change"
21578+msgstr ""
21579+
2157721580 #. (title)
2157821581 msgid "Automating TortoiseMerge"
2157921582 msgstr ""
--- branches/1.14.x/Languages/sr/TortoiseDoc.po (revision 28948)
+++ branches/1.14.x/Languages/sr/TortoiseDoc.po (revision 28949)
@@ -21,7 +21,7 @@
2121 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
2222 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2323 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
24-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 12:22+0000\n"
24+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 00:23+0000\n"
2525 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
2626 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/sr/)\n"
2727 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18351,6 +18351,22 @@
1835118351 msgid "An svn date revision can be in one of the following formats:"
1835218352 msgstr "Свн датум ревизије може бити у једном од следећих формата:"
1835318353
18354+#. (para)
18355+msgid ""
18356+"Opens the checkout dialog. The <option>/path</option> specifies the target "
18357+"directory and the <option>/url</option> specifies the URL to checkout from. "
18358+"If you specify the key <option>/blockpathadjustments</option>, the automatic"
18359+" checkout path adjustments are blocked. The <option>/revision:XXX</option> "
18360+"specifies the revision to check out."
18361+msgstr ""
18362+
18363+#. (para)
18364+msgid ""
18365+"If you specify <option>/outfile:\"path/to/file\"</option> the specified file"
18366+" will contain three lines after a checkout. The first line is the checkout "
18367+"path, the second line the url and the third the revision."
18368+msgstr ""
18369+
1835418370 #. (option)
1835518371 #. (option)
1835618372 #. (option)
@@ -18380,7 +18396,6 @@
1838018396 #. (option)
1838118397 #. (option)
1838218398 #. (option)
18383-#. (option)
1838418399 msgid "/path"
1838518400 msgstr "/путања"
1838618401
@@ -18387,30 +18402,6 @@
1838718402 #. (option)
1838818403 #. (option)
1838918404 #. (option)
18390-msgid "/url"
18391-msgstr "/урл"
18392-
18393-#. (option)
18394-#. (option)
18395-msgid "/blockpathadjustments"
18396-msgstr "/blockpathadjustments"
18397-
18398-#. (option)
18399-msgid "/revision:XXX"
18400-msgstr "/revision:XXX"
18401-
18402-#. (entry)
18403-msgid ""
18404-"Opens the checkout dialog. The <placeholder-1/> specifies the target "
18405-"directory and the <placeholder-2/> specifies the URL to checkout from. If "
18406-"you specify the key <placeholder-3/>, the automatic checkout path "
18407-"adjustments are blocked. The <placeholder-4/> specifies the revision to "
18408-"check out."
18409-msgstr "Отвара дијалог преузимања. <placeholder-1/> специфицире циљни фолдер и <placeholder-2/> специфицире УРЛ из ког се преузима. Ако специфицирате тастер <placeholder-3/>, блокира се аутоматско подешавање путање преузимања. <placeholder-4/> специфицира ревизију преузимања."
18410-
18411-#. (option)
18412-#. (option)
18413-#. (option)
1841418405 msgid "/logmsg"
1841518406 msgstr "/логмсг"
1841618407
@@ -18584,6 +18575,11 @@
1858418575 msgid "Creates a repository in <placeholder-1/>"
1858518576 msgstr "Креира спремиште у <placeholder-1/>"
1858618577
18578+#. (option)
18579+#. (option)
18580+msgid "/url"
18581+msgstr "/урл"
18582+
1858718583 #. (entry)
1858818584 msgid ""
1858918585 "Opens the switch dialog. The <placeholder-1/> specifies the target directory"
@@ -18590,6 +18586,10 @@
1859018586 " and <placeholder-2/> the URL to switch to."
1859118587 msgstr "Отвара дијалог скретања. <placeholder-1/> одређује циљни директоријум и <placeholder-2/> УРЛ за скретање."
1859218588
18589+#. (option)
18590+msgid "/blockpathadjustments"
18591+msgstr "/blockpathadjustments"
18592+
1859318593 #. (entry)
1859418594 msgid ""
1859518595 "Exports the working copy in <placeholder-1/> to another directory. If the "
@@ -21389,17 +21389,14 @@
2138921389 msgstr ""
2139021390
2139121391 #. (title)
21392-msgid "keyboard shortcuts"
21393-msgstr "скраћенице тастатуре"
21392+#. (title)
21393+msgid "Keyboard Shortcuts"
21394+msgstr ""
2139421395
2139521396 #. (para)
2139621397 msgid "List of keyboard shortcuts and commands."
2139721398 msgstr "Листа скраћеница тастатуре и команди."
2139821399
21399-#. (title)
21400-msgid "Keyboard shortcuts"
21401-msgstr "Скраћенице тастатуре"
21402-
2140321400 #. (term)
2140421401 msgid "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
2140521402 msgstr "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
@@ -21469,8 +21466,8 @@
2146921466 msgstr "Сачувај као..."
2147021467
2147121468 #. (term)
21472-msgid "F7"
21473-msgstr "Ф7"
21469+msgid "F7, Ctrl-Down"
21470+msgstr ""
2147421471
2147521472 #. (para)
2147621473 msgid "Go to next difference"
@@ -21477,8 +21474,8 @@
2147721474 msgstr "Иди на следећу разлику"
2147821475
2147921476 #. (term)
21480-msgid "Shift-F7"
21481-msgstr "Шифтт-Ф7"
21477+msgid "Shift-F7, Ctrl-Up"
21478+msgstr ""
2148221479
2148321480 #. (para)
2148421481 msgid "Go to previous difference"
@@ -21533,12 +21530,10 @@
2153321530 msgstr "Пребацивање између сажимања неизмењених делова или не"
2153421531
2153521532 #. (term)
21536-#. (term)
2153721533 msgid "Ctrl-P"
2153821534 msgstr "Цтрл-П"
2153921535
2154021536 #. (para)
21541-#. (para)
2154221537 msgid "Toggles between line wrapping"
2154321538 msgstr "Измене између прелома линија"
2154421539
@@ -21578,6 +21573,14 @@
2157821573 msgid "Switch between left/right/bottom view"
2157921574 msgstr "Прелаз између левог/десног/доњег прегледа"
2158021575
21576+#. (term)
21577+msgid "Ctrl-M"
21578+msgstr ""
21579+
21580+#. (para)
21581+msgid "Toggles between marking the selected change"
21582+msgstr ""
21583+
2158121584 #. (title)
2158221585 msgid "Automating TortoiseMerge"
2158321586 msgstr "Аутоматизуј ТортоисеМерге"
--- branches/1.14.x/Languages/sr@latin/TortoiseDoc.po (revision 28948)
+++ branches/1.14.x/Languages/sr@latin/TortoiseDoc.po (revision 28949)
@@ -21,7 +21,7 @@
2121 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
2222 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2323 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
24-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 12:22+0000\n"
24+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 00:23+0000\n"
2525 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
2626 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/sr@latin/)\n"
2727 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18351,6 +18351,22 @@
1835118351 msgid "An svn date revision can be in one of the following formats:"
1835218352 msgstr "Svn datum revizije može biti u jednom od sledećih formata:"
1835318353
18354+#. (para)
18355+msgid ""
18356+"Opens the checkout dialog. The <option>/path</option> specifies the target "
18357+"directory and the <option>/url</option> specifies the URL to checkout from. "
18358+"If you specify the key <option>/blockpathadjustments</option>, the automatic"
18359+" checkout path adjustments are blocked. The <option>/revision:XXX</option> "
18360+"specifies the revision to check out."
18361+msgstr ""
18362+
18363+#. (para)
18364+msgid ""
18365+"If you specify <option>/outfile:\"path/to/file\"</option> the specified file"
18366+" will contain three lines after a checkout. The first line is the checkout "
18367+"path, the second line the url and the third the revision."
18368+msgstr ""
18369+
1835418370 #. (option)
1835518371 #. (option)
1835618372 #. (option)
@@ -18380,7 +18396,6 @@
1838018396 #. (option)
1838118397 #. (option)
1838218398 #. (option)
18383-#. (option)
1838418399 msgid "/path"
1838518400 msgstr "/putanja"
1838618401
@@ -18387,30 +18402,6 @@
1838718402 #. (option)
1838818403 #. (option)
1838918404 #. (option)
18390-msgid "/url"
18391-msgstr "/url"
18392-
18393-#. (option)
18394-#. (option)
18395-msgid "/blockpathadjustments"
18396-msgstr "/blockpathadjustments"
18397-
18398-#. (option)
18399-msgid "/revision:XXX"
18400-msgstr "/revision:XXX"
18401-
18402-#. (entry)
18403-msgid ""
18404-"Opens the checkout dialog. The <placeholder-1/> specifies the target "
18405-"directory and the <placeholder-2/> specifies the URL to checkout from. If "
18406-"you specify the key <placeholder-3/>, the automatic checkout path "
18407-"adjustments are blocked. The <placeholder-4/> specifies the revision to "
18408-"check out."
18409-msgstr "Otvara dijalog preuzimanja. <placeholder-1/> specificire ciljni folder i <placeholder-2/> specificire URL iz kog se preuzima. Ako specificirate taster <placeholder-3/>, blokira se automatsko podešavanje putanje preuzimanja. <placeholder-4/> specificira reviziju preuzimanja."
18410-
18411-#. (option)
18412-#. (option)
18413-#. (option)
1841418405 msgid "/logmsg"
1841518406 msgstr "/logmsg"
1841618407
@@ -18584,6 +18575,11 @@
1858418575 msgid "Creates a repository in <placeholder-1/>"
1858518576 msgstr "Kreira spremište u <placeholder-1/>"
1858618577
18578+#. (option)
18579+#. (option)
18580+msgid "/url"
18581+msgstr "/url"
18582+
1858718583 #. (entry)
1858818584 msgid ""
1858918585 "Opens the switch dialog. The <placeholder-1/> specifies the target directory"
@@ -18590,6 +18586,10 @@
1859018586 " and <placeholder-2/> the URL to switch to."
1859118587 msgstr "Otvara dijalog skretanja. <placeholder-1/> određuje ciljni direktorijum i <placeholder-2/> URL za skretanje."
1859218588
18589+#. (option)
18590+msgid "/blockpathadjustments"
18591+msgstr "/blockpathadjustments"
18592+
1859318593 #. (entry)
1859418594 msgid ""
1859518595 "Exports the working copy in <placeholder-1/> to another directory. If the "
@@ -21389,17 +21389,14 @@
2138921389 msgstr ""
2139021390
2139121391 #. (title)
21392-msgid "keyboard shortcuts"
21393-msgstr "skraćenice tastature"
21392+#. (title)
21393+msgid "Keyboard Shortcuts"
21394+msgstr ""
2139421395
2139521396 #. (para)
2139621397 msgid "List of keyboard shortcuts and commands."
2139721398 msgstr "Lista skraćenica tastature i komandi."
2139821399
21399-#. (title)
21400-msgid "Keyboard shortcuts"
21401-msgstr "Skraćenice tastature"
21402-
2140321400 #. (term)
2140421401 msgid "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
2140521402 msgstr "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
@@ -21469,8 +21466,8 @@
2146921466 msgstr "Sačuvaj kao..."
2147021467
2147121468 #. (term)
21472-msgid "F7"
21473-msgstr "F7"
21469+msgid "F7, Ctrl-Down"
21470+msgstr ""
2147421471
2147521472 #. (para)
2147621473 msgid "Go to next difference"
@@ -21477,8 +21474,8 @@
2147721474 msgstr "Idi na sledeću razliku"
2147821475
2147921476 #. (term)
21480-msgid "Shift-F7"
21481-msgstr "Šiftt-F7"
21477+msgid "Shift-F7, Ctrl-Up"
21478+msgstr ""
2148221479
2148321480 #. (para)
2148421481 msgid "Go to previous difference"
@@ -21533,12 +21530,10 @@
2153321530 msgstr "Prebacivanje između sažimanja neizmenjenih delova ili ne"
2153421531
2153521532 #. (term)
21536-#. (term)
2153721533 msgid "Ctrl-P"
2153821534 msgstr "Ctrl-P"
2153921535
2154021536 #. (para)
21541-#. (para)
2154221537 msgid "Toggles between line wrapping"
2154321538 msgstr "Izmene između preloma linija"
2154421539
@@ -21578,6 +21573,14 @@
2157821573 msgid "Switch between left/right/bottom view"
2157921574 msgstr "Prelaz između levog/desnog/donjeg pregleda"
2158021575
21576+#. (term)
21577+msgid "Ctrl-M"
21578+msgstr ""
21579+
21580+#. (para)
21581+msgid "Toggles between marking the selected change"
21582+msgstr ""
21583+
2158121584 #. (title)
2158221585 msgid "Automating TortoiseMerge"
2158321586 msgstr "Automatizuj TortoiseMerge"
--- branches/1.14.x/Languages/te/TortoiseDoc.po (revision 28948)
+++ branches/1.14.x/Languages/te/TortoiseDoc.po (revision 28949)
@@ -17,7 +17,7 @@
1717 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
1818 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1919 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
20-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 12:22+0000\n"
20+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 00:23+0000\n"
2121 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
2222 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/te/)\n"
2323 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18347,6 +18347,22 @@
1834718347 msgid "An svn date revision can be in one of the following formats:"
1834818348 msgstr ""
1834918349
18350+#. (para)
18351+msgid ""
18352+"Opens the checkout dialog. The <option>/path</option> specifies the target "
18353+"directory and the <option>/url</option> specifies the URL to checkout from. "
18354+"If you specify the key <option>/blockpathadjustments</option>, the automatic"
18355+" checkout path adjustments are blocked. The <option>/revision:XXX</option> "
18356+"specifies the revision to check out."
18357+msgstr ""
18358+
18359+#. (para)
18360+msgid ""
18361+"If you specify <option>/outfile:\"path/to/file\"</option> the specified file"
18362+" will contain three lines after a checkout. The first line is the checkout "
18363+"path, the second line the url and the third the revision."
18364+msgstr ""
18365+
1835018366 #. (option)
1835118367 #. (option)
1835218368 #. (option)
@@ -18376,7 +18392,6 @@
1837618392 #. (option)
1837718393 #. (option)
1837818394 #. (option)
18379-#. (option)
1838018395 msgid "/path"
1838118396 msgstr ""
1838218397
@@ -18383,30 +18398,6 @@
1838318398 #. (option)
1838418399 #. (option)
1838518400 #. (option)
18386-msgid "/url"
18387-msgstr ""
18388-
18389-#. (option)
18390-#. (option)
18391-msgid "/blockpathadjustments"
18392-msgstr ""
18393-
18394-#. (option)
18395-msgid "/revision:XXX"
18396-msgstr ""
18397-
18398-#. (entry)
18399-msgid ""
18400-"Opens the checkout dialog. The <placeholder-1/> specifies the target "
18401-"directory and the <placeholder-2/> specifies the URL to checkout from. If "
18402-"you specify the key <placeholder-3/>, the automatic checkout path "
18403-"adjustments are blocked. The <placeholder-4/> specifies the revision to "
18404-"check out."
18405-msgstr ""
18406-
18407-#. (option)
18408-#. (option)
18409-#. (option)
1841018401 msgid "/logmsg"
1841118402 msgstr ""
1841218403
@@ -18580,6 +18571,11 @@
1858018571 msgid "Creates a repository in <placeholder-1/>"
1858118572 msgstr ""
1858218573
18574+#. (option)
18575+#. (option)
18576+msgid "/url"
18577+msgstr ""
18578+
1858318579 #. (entry)
1858418580 msgid ""
1858518581 "Opens the switch dialog. The <placeholder-1/> specifies the target directory"
@@ -18586,6 +18582,10 @@
1858618582 " and <placeholder-2/> the URL to switch to."
1858718583 msgstr ""
1858818584
18585+#. (option)
18586+msgid "/blockpathadjustments"
18587+msgstr ""
18588+
1858918589 #. (entry)
1859018590 msgid ""
1859118591 "Exports the working copy in <placeholder-1/> to another directory. If the "
@@ -21385,7 +21385,8 @@
2138521385 msgstr ""
2138621386
2138721387 #. (title)
21388-msgid "keyboard shortcuts"
21388+#. (title)
21389+msgid "Keyboard Shortcuts"
2138921390 msgstr ""
2139021391
2139121392 #. (para)
@@ -21392,10 +21393,6 @@
2139221393 msgid "List of keyboard shortcuts and commands."
2139321394 msgstr ""
2139421395
21395-#. (title)
21396-msgid "Keyboard shortcuts"
21397-msgstr ""
21398-
2139921396 #. (term)
2140021397 msgid "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
2140121398 msgstr ""
@@ -21465,7 +21462,7 @@
2146521462 msgstr ""
2146621463
2146721464 #. (term)
21468-msgid "F7"
21465+msgid "F7, Ctrl-Down"
2146921466 msgstr ""
2147021467
2147121468 #. (para)
@@ -21473,7 +21470,7 @@
2147321470 msgstr ""
2147421471
2147521472 #. (term)
21476-msgid "Shift-F7"
21473+msgid "Shift-F7, Ctrl-Up"
2147721474 msgstr ""
2147821475
2147921476 #. (para)
@@ -21529,12 +21526,10 @@
2152921526 msgstr ""
2153021527
2153121528 #. (term)
21532-#. (term)
2153321529 msgid "Ctrl-P"
2153421530 msgstr ""
2153521531
2153621532 #. (para)
21537-#. (para)
2153821533 msgid "Toggles between line wrapping"
2153921534 msgstr ""
2154021535
@@ -21574,6 +21569,14 @@
2157421569 msgid "Switch between left/right/bottom view"
2157521570 msgstr ""
2157621571
21572+#. (term)
21573+msgid "Ctrl-M"
21574+msgstr ""
21575+
21576+#. (para)
21577+msgid "Toggles between marking the selected change"
21578+msgstr ""
21579+
2157721580 #. (title)
2157821581 msgid "Automating TortoiseMerge"
2157921582 msgstr ""
--- branches/1.14.x/Languages/vi/TortoiseDoc.po (revision 28948)
+++ branches/1.14.x/Languages/vi/TortoiseDoc.po (revision 28949)
@@ -17,7 +17,7 @@
1717 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
1818 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1919 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
20-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 12:22+0000\n"
20+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 00:23+0000\n"
2121 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
2222 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/vi/)\n"
2323 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18347,6 +18347,22 @@
1834718347 msgid "An svn date revision can be in one of the following formats:"
1834818348 msgstr ""
1834918349
18350+#. (para)
18351+msgid ""
18352+"Opens the checkout dialog. The <option>/path</option> specifies the target "
18353+"directory and the <option>/url</option> specifies the URL to checkout from. "
18354+"If you specify the key <option>/blockpathadjustments</option>, the automatic"
18355+" checkout path adjustments are blocked. The <option>/revision:XXX</option> "
18356+"specifies the revision to check out."
18357+msgstr ""
18358+
18359+#. (para)
18360+msgid ""
18361+"If you specify <option>/outfile:\"path/to/file\"</option> the specified file"
18362+" will contain three lines after a checkout. The first line is the checkout "
18363+"path, the second line the url and the third the revision."
18364+msgstr ""
18365+
1835018366 #. (option)
1835118367 #. (option)
1835218368 #. (option)
@@ -18376,7 +18392,6 @@
1837618392 #. (option)
1837718393 #. (option)
1837818394 #. (option)
18379-#. (option)
1838018395 msgid "/path"
1838118396 msgstr "/path"
1838218397
@@ -18383,30 +18398,6 @@
1838318398 #. (option)
1838418399 #. (option)
1838518400 #. (option)
18386-msgid "/url"
18387-msgstr "/url"
18388-
18389-#. (option)
18390-#. (option)
18391-msgid "/blockpathadjustments"
18392-msgstr "/blockpathadjustments"
18393-
18394-#. (option)
18395-msgid "/revision:XXX"
18396-msgstr "/revision:XXX"
18397-
18398-#. (entry)
18399-msgid ""
18400-"Opens the checkout dialog. The <placeholder-1/> specifies the target "
18401-"directory and the <placeholder-2/> specifies the URL to checkout from. If "
18402-"you specify the key <placeholder-3/>, the automatic checkout path "
18403-"adjustments are blocked. The <placeholder-4/> specifies the revision to "
18404-"check out."
18405-msgstr "Mở hộp thoại kiểm xuất. Các <placeholder-1/> xác định thư mục đích và <placeholder-2/> quy định cụ thể URL để kiểm xuất từ đó. Nếu bạn chỉ định phím <placeholder-3/> , các điều chỉnh đường dẫn kiểm xuất tự động bị chặn. Các <placeholder-4/> quy định cụ thể bản sửa đổi để kiểm xuất."
18406-
18407-#. (option)
18408-#. (option)
18409-#. (option)
1841018401 msgid "/logmsg"
1841118402 msgstr "/logmsg"
1841218403
@@ -18580,6 +18571,11 @@
1858018571 msgid "Creates a repository in <placeholder-1/>"
1858118572 msgstr "Tạo ra một kho lưu trữ trong <placeholder-1/>"
1858218573
18574+#. (option)
18575+#. (option)
18576+msgid "/url"
18577+msgstr "/url"
18578+
1858318579 #. (entry)
1858418580 msgid ""
1858518581 "Opens the switch dialog. The <placeholder-1/> specifies the target directory"
@@ -18586,6 +18582,10 @@
1858618582 " and <placeholder-2/> the URL to switch to."
1858718583 msgstr "Mở hộp thoại chuyển. Mục <placeholder-1/> chỉ ra thư mục đích và <placeholder-2/> là URL để chuyển đến."
1858818584
18585+#. (option)
18586+msgid "/blockpathadjustments"
18587+msgstr "/blockpathadjustments"
18588+
1858918589 #. (entry)
1859018590 msgid ""
1859118591 "Exports the working copy in <placeholder-1/> to another directory. If the "
@@ -21385,17 +21385,14 @@
2138521385 msgstr ""
2138621386
2138721387 #. (title)
21388-msgid "keyboard shortcuts"
21389-msgstr "phím tắt"
21388+#. (title)
21389+msgid "Keyboard Shortcuts"
21390+msgstr ""
2139021391
2139121392 #. (para)
2139221393 msgid "List of keyboard shortcuts and commands."
2139321394 msgstr "Danh sách các phím tắt và các lệnh bàn phím."
2139421395
21395-#. (title)
21396-msgid "Keyboard shortcuts"
21397-msgstr "Phím tắt"
21398-
2139921396 #. (term)
2140021397 msgid "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
2140121398 msgstr "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
@@ -21465,8 +21462,8 @@
2146521462 msgstr "Lưu dưới dạng ..."
2146621463
2146721464 #. (term)
21468-msgid "F7"
21469-msgstr "F7"
21465+msgid "F7, Ctrl-Down"
21466+msgstr ""
2147021467
2147121468 #. (para)
2147221469 msgid "Go to next difference"
@@ -21473,8 +21470,8 @@
2147321470 msgstr "Đi đến khác biệt tiếp theo"
2147421471
2147521472 #. (term)
21476-msgid "Shift-F7"
21477-msgstr "Shift-F7"
21473+msgid "Shift-F7, Ctrl-Up"
21474+msgstr ""
2147821475
2147921476 #. (para)
2148021477 msgid "Go to previous difference"
@@ -21529,12 +21526,10 @@
2152921526 msgstr "Đảo giữa việc sập xuống các phần không thay đổi hay không"
2153021527
2153121528 #. (term)
21532-#. (term)
2153321529 msgid "Ctrl-P"
2153421530 msgstr "Ctrl-P"
2153521531
2153621532 #. (para)
21537-#. (para)
2153821533 msgid "Toggles between line wrapping"
2153921534 msgstr "Đảo giữa việc gói dòng"
2154021535
@@ -21574,6 +21569,14 @@
2157421569 msgid "Switch between left/right/bottom view"
2157521570 msgstr ""
2157621571
21572+#. (term)
21573+msgid "Ctrl-M"
21574+msgstr ""
21575+
21576+#. (para)
21577+msgid "Toggles between marking the selected change"
21578+msgstr ""
21579+
2157721580 #. (title)
2157821581 msgid "Automating TortoiseMerge"
2157921582 msgstr "Tự động hoá TortoiseMerge"
--- branches/1.14.x/Languages/zh_CN/TortoiseDoc.po (revision 28948)
+++ branches/1.14.x/Languages/zh_CN/TortoiseDoc.po (revision 28949)
@@ -26,9 +26,9 @@
2626 # Jim Yao <yaoxu12345@gmail.com>, 2018
2727 # Thomas ZHANG <zjbthomas@gmail.com>, 2016
2828 # Gones <liejie050911@163.com>, 2013-2014
29-# liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>, 2014
30-# liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>, 2016
31-# liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>, 2014,2016
29+# shuyu liu <liushuyu011@gmail.com>, 2014
30+# shuyu liu <liushuyu011@gmail.com>, 2016
31+# shuyu liu <liushuyu011@gmail.com>, 2014,2016
3232 # LIU Tian <liutian666666@gmail.com>, 2016
3333 # Lübbe Onken <luebbe.opensource@gmail.com>, 2011
3434 # Lübbe Onken <luebbe.opensource@gmail.com>, 2011
@@ -50,7 +50,7 @@
5050 # yu zhang <zy102600@163.com>, 2019
5151 # zhang chuan <zhangchuan.cn@gmail.com>, 2011
5252 # ced773123cfad7b4e8b79ca80f736af9, 2011
53-# 子毅 陈 <Iwonnasnow@outlook.com>, 2019
53+# 子毅 陈 <Iwonnasnow@outlook.com>, 2019-2020
5454 # 清燕 北门 <qq88268459@gmail.com>, 2019
5555 msgid ""
5656 msgstr ""
@@ -57,7 +57,7 @@
5757 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
5858 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5959 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
60-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 12:22+0000\n"
60+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 00:23+0000\n"
6161 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
6262 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/zh_CN/)\n"
6363 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -331,7 +331,7 @@
331331 "url=\"https://osdn.net/projects/tortoisesvn/scm/svn/\"><citetitle>https://osdn.net/projects/tortoisesvn/scm/svn/</citetitle></ulink>."
332332 " The current development line is located under <filename>/trunk/</filename>,"
333333 " and the released versions are located under <filename>/tags/</filename>."
334-msgstr ""
334+msgstr "尽管绝大多数人都仅仅下载安装包，但你仍然可以阅读本程序的源代码。你可以访问此链接以查看：<ulink url=\"https://osdn.net/projects/tortoisesvn/scm/svn/\"><citetitle>https://osdn.net/projects/tortoisesvn/scm/svn/</citetitle></ulink>。开发版存放于<filename>/trunk/</filename>下，正式版存放于<filename>/tags/</filename>下。"
335335
336336 #. (title)
337337 msgid "Development"
@@ -444,7 +444,7 @@
444444 msgid ""
445445 "for the great introduction to Subversion and its chapter 2 which we copied "
446446 "here"
447-msgstr "为了对 Subversion 大量介绍，我们复制了其第二章"
447+msgstr "感谢他为 Subversion 编写了大量介绍，我们将其复制到了第2章。"
448448
449449 #. (term)
450450 msgid "The Tigris Style project"
@@ -3861,7 +3861,7 @@
38613861 "your working copy to a specific revision, not only to the most recent one. "
38623862 "Suppose your working copy is at revision 100, but you want it to reflect the"
38633863 " state which it had in revision 50 - then simply update to revision 50."
3864-msgstr ""
3864+msgstr "标准的更新命令是最常见的命令，它不含任何选项，仅用于将你本地的工作副本更新到版本库中的最新版本。如果你希望控制更新过程，你可以使用<menuchoice><guimenu>TortoiseSVN</guimenu>→<guimenuitem>更新至版本</guimenuitem></menuchoice>命令。这也允许你更新你的本地工作副本到指定的版本，而非最新版。假设你的工作副本的修订版本号为100，但你希望返回修订版本号为50时的状态，那么将它更新至版本50即可。"
38653865
38663866 #. (para)
38673867 msgid ""
@@ -13257,7 +13257,7 @@
1325713257
1325813258 #. (term)
1325913259 msgid "Dark theme"
13260-msgstr ""
13260+msgstr "深色主题"
1326113261
1326213262 #. (para)
1326313263 msgid ""
@@ -18387,6 +18387,22 @@
1838718387 msgid "An svn date revision can be in one of the following formats:"
1838818388 msgstr ""
1838918389
18390+#. (para)
18391+msgid ""
18392+"Opens the checkout dialog. The <option>/path</option> specifies the target "
18393+"directory and the <option>/url</option> specifies the URL to checkout from. "
18394+"If you specify the key <option>/blockpathadjustments</option>, the automatic"
18395+" checkout path adjustments are blocked. The <option>/revision:XXX</option> "
18396+"specifies the revision to check out."
18397+msgstr ""
18398+
18399+#. (para)
18400+msgid ""
18401+"If you specify <option>/outfile:\"path/to/file\"</option> the specified file"
18402+" will contain three lines after a checkout. The first line is the checkout "
18403+"path, the second line the url and the third the revision."
18404+msgstr ""
18405+
1839018406 #. (option)
1839118407 #. (option)
1839218408 #. (option)
@@ -18416,7 +18432,6 @@
1841618432 #. (option)
1841718433 #. (option)
1841818434 #. (option)
18419-#. (option)
1842018435 msgid "/path"
1842118436 msgstr "/path"
1842218437
@@ -18423,30 +18438,6 @@
1842318438 #. (option)
1842418439 #. (option)
1842518440 #. (option)
18426-msgid "/url"
18427-msgstr "/url"
18428-
18429-#. (option)
18430-#. (option)
18431-msgid "/blockpathadjustments"
18432-msgstr "/blockpathadjustments"
18433-
18434-#. (option)
18435-msgid "/revision:XXX"
18436-msgstr "/revision:XXX"
18437-
18438-#. (entry)
18439-msgid ""
18440-"Opens the checkout dialog. The <placeholder-1/> specifies the target "
18441-"directory and the <placeholder-2/> specifies the URL to checkout from. If "
18442-"you specify the key <placeholder-3/>, the automatic checkout path "
18443-"adjustments are blocked. The <placeholder-4/> specifies the revision to "
18444-"check out."
18445-msgstr ""
18446-
18447-#. (option)
18448-#. (option)
18449-#. (option)
1845018441 msgid "/logmsg"
1845118442 msgstr "/logmsg"
1845218443
@@ -18620,6 +18611,11 @@
1862018611 msgid "Creates a repository in <placeholder-1/>"
1862118612 msgstr "在<placeholder-1/>创建一个版本库。"
1862218613
18614+#. (option)
18615+#. (option)
18616+msgid "/url"
18617+msgstr "/url"
18618+
1862318619 #. (entry)
1862418620 msgid ""
1862518621 "Opens the switch dialog. The <placeholder-1/> specifies the target directory"
@@ -18626,6 +18622,10 @@
1862618622 " and <placeholder-2/> the URL to switch to."
1862718623 msgstr ""
1862818624
18625+#. (option)
18626+msgid "/blockpathadjustments"
18627+msgstr "/blockpathadjustments"
18628+
1862918629 #. (entry)
1863018630 msgid ""
1863118631 "Exports the working copy in <placeholder-1/> to another directory. If the "
@@ -21425,17 +21425,14 @@
2142521425 msgstr "启用UI的暗黑模式。最低系统要求为 Windows 10 1809"
2142621426
2142721427 #. (title)
21428-msgid "keyboard shortcuts"
21429-msgstr "快捷键"
21428+#. (title)
21429+msgid "Keyboard Shortcuts"
21430+msgstr ""
2143021431
2143121432 #. (para)
2143221433 msgid "List of keyboard shortcuts and commands."
2143321434 msgstr "列出所有的快捷键和命令。"
2143421435
21435-#. (title)
21436-msgid "Keyboard shortcuts"
21437-msgstr "快捷键"
21438-
2143921436 #. (term)
2144021437 msgid "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
2144121438 msgstr "Ctrl-Q, Ctrl-W, Escape"
@@ -21505,8 +21502,8 @@
2150521502 msgstr "另存为..."
2150621503
2150721504 #. (term)
21508-msgid "F7"
21509-msgstr "F7"
21505+msgid "F7, Ctrl-Down"
21506+msgstr ""
2151021507
2151121508 #. (para)
2151221509 msgid "Go to next difference"
@@ -21513,8 +21510,8 @@
2151321510 msgstr "跳转到下一个不同点"
2151421511
2151521512 #. (term)
21516-msgid "Shift-F7"
21517-msgstr "Shift-F7"
21513+msgid "Shift-F7, Ctrl-Up"
21514+msgstr ""
2151821515
2151921516 #. (para)
2152021517 msgid "Go to previous difference"
@@ -21569,12 +21566,10 @@
2156921566 msgstr "未修改部分显示切换"
2157021567
2157121568 #. (term)
21572-#. (term)
2157321569 msgid "Ctrl-P"
2157421570 msgstr "Ctrl-P"
2157521571
2157621572 #. (para)
21577-#. (para)
2157821573 msgid "Toggles between line wrapping"
2157921574 msgstr "切换自动换行"
2158021575
@@ -21614,6 +21609,14 @@
2161421609 msgid "Switch between left/right/bottom view"
2161521610 msgstr "切换视图左侧/右侧/底部视图"
2161621611
21612+#. (term)
21613+msgid "Ctrl-M"
21614+msgstr ""
21615+
21616+#. (para)
21617+msgid "Toggles between marking the selected change"
21618+msgstr ""
21619+
2161721620 #. (title)
2161821621 msgid "Automating TortoiseMerge"
2161921622 msgstr "TortoiseMerge 操作"
--- branches/1.14.x/Languages/zh_CN/TortoiseUI.po (revision 28948)
+++ branches/1.14.x/Languages/zh_CN/TortoiseUI.po (revision 28949)
@@ -19,8 +19,8 @@
1919 # Gong Gong <gongong83@gmail.com>, 2013
2020 # Hong Xu <icehong@gmail.com>, 2012-2013
2121 # Gones <liejie050911@163.com>, 2013
22-# liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>, 2014
23-# liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>, 2016
22+# shuyu liu <liushuyu011@gmail.com>, 2014
23+# shuyu liu <liushuyu011@gmail.com>, 2016
2424 # Lübbe Onken <luebbe.opensource@gmail.com>, 2011
2525 # Lübbe Onken <luebbe.opensource@gmail.com>, 2013
2626 # Nick Vrvilo <nick@vrvilo.com>, 2011, 2012
@@ -39,13 +39,14 @@
3939 # YFdyh000 <yfdyh000@gmail.com>, 2013-2018
4040 # loveyu <yuht@qq.com>, 2012
4141 # zhang chuan <zhangchuan.cn@gmail.com>, 2011
42+# 子毅 陈 <Iwonnasnow@outlook.com>, 2020
4243 msgid ""
4344 msgstr ""
4445 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
4546 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
4647 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
47-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 13:41+0000\n"
48-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
48+"PO-Revision-Date: 2020-06-03 15:42+0000\n"
49+"Last-Translator: 子毅 陈 <Iwonnasnow@outlook.com>\n"
4950 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/zh_CN/)\n"
5051 "MIME-Version: 1.0\n"
5152 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3590,13 +3591,13 @@
35903591
35913592 #. Resource IDs: (1682)
35923593 msgid "Dark theme"
3593-msgstr ""
3594+msgstr "深色主题"
35943595
35953596 #. Resource IDs: (1683)
35963597 msgid ""
35973598 "Dark theme requires at least Win10 1803, and it must be enabled in the "
35983599 "Windows system settings."
3599-msgstr ""
3600+msgstr "深色主题至少需要Windows 10 1803版本，并且需要在Windows设置中将默认应用模式切换为“深色”。"
36003601
36013602 #. Resource IDs: (1210, 1529, 3312, IDS_HEADER_DATE)
36023603 msgid "Date"
@@ -5121,7 +5122,7 @@
51215122 #. Resource IDs: (1680)
51225123 #, c-format
51235124 msgid "HEAD revision is %ls"
5124-msgstr "最亲的版本号是 %ls"
5125+msgstr "最新修订版本号是 %ls"
51255126
51265127 #. Resource IDs: (1595)
51275128 msgid "Header"
@@ -10824,11 +10825,11 @@
1082410825
1082510826 #. Resource IDs: (1680)
1082610827 msgid "V2: Faster, no server connection required (recommended)"
10827-msgstr ""
10828+msgstr "V2：速度更快，无需连接到服务器（推荐）"
1082810829
1082910830 #. Resource IDs: (1681)
1083010831 msgid "V3: Slower, requires server connection."
10831-msgstr ""
10832+msgstr "V3：速度较慢，需要连接到服务器"
1083210833
1083310834 #. Resource IDs: (IDS_COMMANDLINEHELP)
1083410835 msgid ""
Show on old repository browser