Commit: 2 - omttest (svn)

omttest

Commit MetaInfo

• Revisão: 2 (tree)
• Hora: 2023-05-09 00:26:31
• Autor: miurahr

Mensagem de Log

add source

Mudança Sumário

• added: source/readme_ja.txt

Diff

--- source/readme_ja.txt	(nonexistent)
+++ source/readme_ja.txt	(revision 2)
@@ -0,0 +1,198 @@
+@TRANSLATION_NOTICE@
+
+
+What is OmegaT?
+===============
+
+OmegaT is a free and open source multiplatform Computer Assisted Translation
+tool with fuzzy matching, translation memory, keyword search, glossaries, and
+translation leveraging into updated projects.
+
+
+
+Licensing information
+=====================
+
+OmegaT is available under the terms of the GNU General Public License as
+published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+(at your option) any later version. You can find the text of the license in
+/docs/OmegaT-license.txt.
+
+OmegaT uses a number of librairies. The license of each library is mentioned in
+/lib/licenses/Licenses.txt.
+
+
+
+Prerequisites for installing OmegaT
+===================================
+
+OmegaT requires the Java Runtime Environment (JRE) version 1.8 or higher to be
+installed on your system.
+
+We recommend using OmegaT packages that include the JRE, to save you the trouble
+of selecting, obtaining and installing it.
+
+
+
+Installing OmegaT (Windows)
+===========================
+
+Launch the installation program.
+
+
+
+Installing OmegaT (Mac)
+=======================
+
+Unpack the OmegaT .zip archive to obtain a folder that contains a documentation
+file and the OmegaT application. Move the folder to an appropriate location such
+as the Applications folder.
+
+
+
+Installing OmegaT (Linux)
+=========================
+
+Place the archive in any suitable folder and unpack it. OmegaT is then ready to
+be launched.
+
+You can however obtain a neater and more user-friendly installation by using the
+installation script (linux-install.sh). To use this script, open a terminal
+window (console), change folder to the folder containing OmegaT.jar and the
+linux-install.sh script, and execute the script with ./linux-install.sh.
+
+
+
+Installing OmegaT (Solaris, FreeBSD, etc.)
+=========================================
+
+Place the archive in any suitable folder and unpack it. OmegaT is then ready to
+be launched.
+
+
+
+Launching OmegaT (Windows)
+==========================
+
+If, during installation, you have created a shortcut on the desktop,
+double-click on that shortcut.
+
+The installer can create shortcuts for you in the start menu, on the desktop and
+in the quick launch area. You can also manually drag the file OmegaT.exe to the
+start menu, the desktop or the quick launch area to link it from there.
+
+If you can see the file OmegaT but not OmegaT.exe in your File Manager (Windows
+Explorer), change the settings so that file extensions are displayed.
+
+
+
+Launching OmegaT (Mac)
+======================
+
+Double-click on the OmegaT application.
+
+You may drag the OmegaT application to your dock or to the toolbar of a Finder
+window to be able to launch it from any location. You can also launch it from
+the Spotlight search field.
+
+
+
+Launching OmegaT (Linux)
+========================
+
+If you used linux-install.sh script, you should be able to launch OmegaT with:
+
+    Alt+F2
+
+and then:
+
+    omegat
+
+For a more user-friendly way of launching OmegaT, you can use the Kaptain script
+provided (omegat.kaptn). To use this script you must first install Kaptain. You
+can then launch the Kaptain launch script with:
+
+    Alt+F2
+
+and then:
+
+    omegat.kaptn
+
+
+
+Launching OmegaT from the command line (all systems)
+====================================================
+
+The command to launch OmegaT is:
+
+    cd <folder where the file OmegaT.jar is located>
+
+    <name and path of the Java executable file> -jar OmegaT.jar
+
+(The Java executable file is the file java on Linux and java.exe on Windows.  If
+Java is installed at system level and is in the command path, the full path need
+not be entered.)
+
+
+
+Contributors
+============
+
+OmegaT is the original work of Keith Godfrey.
+
+Jean-Christophe Helary is the OmegaT project manager.
+
+Current team:
+(alphabetical order)
+
+- Marco Cevoli (Telegram community manager)
+- Jean-Christophe Helary (Twitter community manager)
+- Kos Ivantsov (localisation manager)
+- Concepción Martin (Facebook community manager)
+- Hiroshi Miura (lead developer)
+- Briac Pilpré (webmaster)
+- Lucie Vecerova (Facebook community manager)
+
+Contributions to the code are documented in /docs/contributors.txt.
+
+Previous contributors include:
+(alphabetical order)
+
+- Anthony Baldwin (localisation manager)
+- Vincent Bidaux (documentation manager)
+- Didier Briel (project manager)
+- Alex Buloichik (lead developer)
+- Sabine Cretella
+- Dmitri Gabinski
+- Aaron Madlon-Kay (project manager)
+- Maxym Mykhalchuk (lead developer)
+- Samuel Murray
+- Henry Pijffers (release manager)
+- Marc Prior (project co-ordinator, webmaster)
+- Vito Smolej (documentation manager)
+
+and many, many more very helpful people
+
+(If you think you have significantly contributed to the OmegaT Project but you
+don't see your name on the lists, feel free to contact us.)
+
+
+
+Useful links
+============
+
+The most current info about OmegaT can be found at:
+
+  https://omegat.org/
+
+User support resources:
+
+  https://omegat.org/support
+
+Requests for Enhancements (in English), at the SourceForge site:
+
+  https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/
+
+Bug reports (in English), at the SourceForge site:
+
+  https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/

Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property