Anthy

I'm using anthy-9100 with scim-anthy and the name 笹子 is pronounced 'Jinego', but 笹 doesn't appear to be connected with 'jine'. That is, if I type 'jinego' and cycle through the available kanji, 笹子 is not there. How can I fix this? My apologies if I shouldn't be asking here; please don't hesitate to let me know.

May be　'笹子' is not 'Jinego'.
Have you try 'sasako'?

Or '笹子’ May be 'sasago'