blackzoro blackzoro blackzoro cc1101.pdf page 37
From a radio perspective, the ideal over the air data are random and DC free.
ラジオ展望から、空気データについて理想的なものはランダムです、そして、コロンビア特別区が自由です。
This results in the smoothest power distribution over the occupied bandwidth.
これは、占められた帯域幅以上最もスムーズな力の配布に終わります。
This also gives the regulation loops in the receiver uniform operation conditions (no data dependencies).
これも、レシーバーの制服作動状況（データ依存でない）で、正規のループをします。
Real data often contain long sequences of zeros and ones.
本当のデータは、しばしばゼロとものの長いシーケンスを含みます。
In these cases, performance can be improved by whitening the data before transmitting, and de-whitening the data in the receiver.
これらの場合、パフォーマンスは伝えて、レシーバーでデータを非白くする前にデータを白くすることによって向上することができます。
With CC1101, this can be done automatically.
CC1101で、これは自動的にされることができます。
By setting PKTCTRL0.WHITE_DATA=1,all
PKTCTRL0.WHITE_DATA=1,allをセットすることによって
data, except the preamble and the sync word will be XOR-ed with a 9-bit pseudo-random (PN9) sequence before being transmitted.
データ、前文と同期以外は、知らせは送られる前に、9ビットの疑似乱数の（PN9）シーケンスで、XORです。
In this way, the whitening is reversed, and the original data appear in the receiver.
このように、漂白は逆にされます、そして、最初のデータはレシーバーで現れます。
The PN9 sequence is initialized to all 1’s.
PN9シーケンスは、全1まで初期化されます。
15.1 Data Whiteningについての機能を理解していないので投稿します。