Kenji
kenji****@club*****
2008年 4月 29日 (火) 12:36:00 JST
Kenji です。 On Tue, 29 Apr 2008 05:28:42 +0900 "cilab" <webma****@cilab*****> wrote: > CILabです。 > > > 翻訳お疲れ様でした！ > パッケージ確認しました。ありがとうございます。 確認ありがとうございます。 > 日付ヘルパ関連ですが、グルジア共和国(UTC+4) > http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%82%B8%E3%82%A2 > の「トビリシ」がUTC+3のところに間違って配置されていました。すみません。 > 下記修正しました(日本語版のみの間違いです)。 > > system/language/japanese/date_lang.php > helpers/date_helper.html 了解しました。 > あと、ユーザガイドですが、本来はIEの不具合なのですが、 > 文字セットを指定するMETAタグの位置によってはコンテンツを表示できない問題に > 一応対応しておきました。 metaタグの位置の問題ですよね。 これが IE の不具合であるという根拠は、どこかにありますでしょうか？ 私としては、charset を指定する前に、日本語が書かれてしまうような HTML 自体がおかしいので、これは、本家にバグとして報告しようと考えているの ですが。 > /user_guide_ja/trunk/installation/upgrade_160.html > /user_guide_ja/trunk/installation/upgrade_161.html > /user_guide_ja/trunk/helpers/email_helper.html > /user_guide_ja/trunk/helpers/path_helper.html > /user_guide_ja/trunk/doc_style/index.html > /user_guide_ja/trunk/doc_style/template.html > /user_guide_ja/trunk/database/forge.html > > > 他は、小さな誤訳・typoなどあるかもしれませんが、 > 概ね問題なさそうです。 そうですね。大きな問題はないと思います。 1.6.1 がリリースされてかなり経ってしまっていますので、 リリースを優先して、後は、フィードバックを期待ということに したいと思います。 // Kenji
