Windows上にUNIX的な環境を実現する「Cygwin」に対して、日本語化/国際化されたソフトウェアや、他の有用なソフトウェアを提供するパッケージ集です。既存のCygwin環境にCygwin JEの各種パッケージをインストールすれば、Cygwin環境を大幅に強化出来ます。
日本語化パッチを適用した bash です。bash の日本語化パッチには
幾つかの亜種があるようですが、ここで適用している日本語化パッチは
樋口氏が保守されていたものを私が個人的に 2.05a に対応させたもの
です。
.inputrc に
set convert-meta off
set input-meta on
set output-meta on
set kanji-code sjis
を記述すれば、コマンドラインで日本語の編集が可能となります。
