OSDN -- Desenvolver e Download de Software Open Source
Estado tradução de Português translation status for pt

RSS
Download List

Projeto Descrição

Agilefant is a backlog management system that can
be used when spreadsheets and most of the current
issue tracking and project management systems meet
their limits. It is intended to be used with agile
methodologies that emphasize building releasable
software in short, fixed time periods, where
features are commonly managed using "backlogs".

System Requirements

System requirement is not defined
Information regarding Project Releases and Project Resources. Note that the information here is a quote from Freecode.com page, and the downloads themselves may not be hosted on OSDN.

2008-12-18 06:40
1.5.3

Temas de negócios e as identificações de referência são os principais recursos adicionados. Temas de negócios são temas de amplo sistema compartilhado entre todos os produtos. IDs de referência permitem ligar Agilefant objetos dentro do sistema ou de sistemas externos. Existem numerosas pequenas melhorias.
Tags: Minor feature enhancements
Business themes and reference IDs are the major features added. Business themes are system-wide themes shared among all products. Reference IDs enable linking Agilefant objects within the system or from external systems. There are numerous minor improvements.

2008-11-15 04:13
1.5.2

Os temas podem agora ser adicionados ao criar um item de backlog. É agora possível para salvar as alterações para um item de backlog sem fechá-lo. Itens de Backlog agora saber quando elas foram criadas e por quem. O padrão temporal do roteiro do produto alterado para um ano. Os temas podem ser excluídos na aba de edição do tema.
Tags: Minor feature enhancements
Themes can now be added when creating a backlog item. It is now possible to save changes to a backlog item without closing it. Backlog items now know when they were created and by whom. The default timescale of the product roadmap changed to one year. Themes can be deleted in the edit theme tab.

2008-11-04 03:50
1.5.1

Os temas podem agora ser anexados ou removidos para BLIs simultaneamente. Não-ativadas e não-temas seleccionados não são mostrados na guia BLI Temas. A carteira de botão de selecionar todos os itens foi adicionado. A página 404, após clicar no nome da meta de iteração para um item de backlog na página de DW foi corrigido. Tiny ver o trabalho diário foi adicionada para uso iFrame.
Tags: Minor bugfixes
Themes can now be attached or removed for multiple BLIs at once. Non-activated and not-selected themes are not shown in BLI's Themes tab. A select all backlog items button has been added. The 404 page after clicking the iteration goal name for a backlog item in the DW page has been fixed. Tiny Daily work view has been added for iFrame usage.

2008-09-19 23:31
1.5

Este lançamento acrescenta o gerenciamento de carteira (para gerir o seu trabalho de desenvolvimento com reservas), gerenciamento de produto (backlog agrupar itens com temas para ajudar a criar roteiros produto eficaz), gerenciamento de projetos (para se comunicar e monitorar o status de seu projeto), gerenciamento de iteração (para concentrar os esforços da equipe com os objetivos da iteração e obter uma visão geral do progresso através de gráficos de manejo e métricas), gestão de carteira de desenvolvimento (para monitorar e gerenciar todos os seus projetos), uma visão de trabalho por dia (para avaliar e gerir a sua carga de trabalho pessoal), e quadros de horários ( para efetuar gastos esforço para projetos e itens de backlog e gerar relatórios).
Tags: Major feature enhancements
This release adds backlog management (to manage
your development work
with backlogs), product management (grouping
backlog items with themes
to help you create product roadmaps effectively),
project management
(to communicate and monitor the status of your
project), iteration
management (to focus team efforts with iteration
goals and get an
overview of progress through burndown graphs and
metrics), development
portfolio management (to monitor and manage all
your projects), a
daily work view (to evaluate and manage your
personal work load), and
timesheets (to log spent effort to projects and
backlog items and
generate reports).

2007-09-11 13:05
1.2.2

Esta versão contém várias melhorias menores, bem como a funcionalidade que mantém a lista de produtos e atrasos (o painel esquerdo) mais simples, mesmo com muitos produtos, projetos e iterações.
Tags: Initial freshmeat announcement
This version contains several minor improvements as well as functionality that keeps the list of products and backlogs (the left pane) simpler even with many products, projects, and iterations.

Project Resources

Project Page Download: Bugtracker Download: Log de Alterações Download: Demo Home Page Download: zip