Kan Ogawa
super****@jcom*****
2008年 6月 25日 (水) 06:06:16 JST
皆様、 小川です。 Apache Geronimoユーザーの長年の課題でもあった、管理コンソールの翻 訳作業をいよいよ開始します。 翻訳作業に関するホームページはこちらになります。こちらには、作業 の手順や進捗状況が記載されています。 https://www.ricksoft.jp/confluence/display/AdConTrans/Home 翻訳作業に関する連絡のやりとりについては、JAGUG翻訳メーリングリス トにて行います。翻訳作業への参加を希望される方は、誠にお手数です が、翻訳MLへの入会手続、および、Confluence Wikiへのユーザー登録を お願いします。 一発目の翻訳作業となりますので、今回はリリース済みの最新版となっ ている2.1.1バージョンの管理コンソールを翻訳します。完了次第、現在 本家で開発中のバージョンについても、順次対応していく予定です。 作業してみたい方、興味のある方は、ぜひ参加をお待ちしております。 例えば、時間が余り取れないので今回は翻訳成果物のレビューのみに参 加したい、ちょこっとでいいから参加したい、という方も、もちろん オッケーです。 あくまで、ボランティア・ベースでの作業ですので、仕事の合間やプラ イベートな時間に行っていきます。締め切り日を設定したり、無理に担 当をアサインしたりするつもりはありません。 急がず、焦らず、頑張っていきましょう！ -- Kan Ogawa super****@jcom*****
