null+****@clear*****
null+****@clear*****
2012年 5月 9日 (水) 11:33:09 JST
Kouhei Sutou 2012-05-09 11:33:09 +0900 (Wed, 09 May 2012)
New Revision: 572ef1ce14596df4f4032dba0665183af14a4590
Log:
doc ja: fix a typo
Modified files:
doc/locale/ja/LC_MESSAGES/commands.po
Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/commands.po (+2 -2)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/commands.po 2012-05-09 11:27:34 +0900 (7563e31)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/commands.po 2012-05-09 11:33:09 +0900 (507ccfb)
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-27 23:53\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-28 11:31+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-09 11:32+0900\n"
"Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgid ""
"To specify one or more columns, ``column1 * weight1 || column2 * weight2 "
"|| ...`` syntax is used. ``* weight`` can be omitted. If it is omitted, 1 is "
"used for weight. Here is a one or more columns usage example."
-msgstr "複数のカラムを指定するには ``column1 * weight1 || column2 * weight2 || ...`` という構文を追加います。 ``* weight`` は省略することができます。省略した場合は重みが1になります。以下は複数カラムの使用例です。"
+msgstr "複数のカラムを指定するには ``column1 * weight1 || column2 * weight2 || ...`` という構文を使います。 ``* weight`` は省略することができます。省略した場合は重みが1になります。以下は複数カラムの使用例です。"
# 011c20edcce444fc82f8066a234e85b1
#: ../../../source/commands/select.txt:275