Kouhei Sutou
null+****@clear*****
Thu Aug 14 23:00:14 JST 2014
Kouhei Sutou 2014-08-14 23:00:14 +0900 (Thu, 14 Aug 2014) New Revision: c54134c419f53b08bac59bd280fbcce8bfc16b61 https://github.com/groonga/groonga/commit/c54134c419f53b08bac59bd280fbcce8bfc16b61 Message: doc: resolve fuzzy Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/troubleshooting.po doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/troubleshooting.po (+4 -6) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/troubleshooting.po 2014-08-14 22:58:11 +0900 (d8c25a9) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/troubleshooting.po 2014-08-14 23:00:14 +0900 (699dd39) @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-10 21:47+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-14 22:59+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -327,11 +327,9 @@ msgstr "" "ことができます。" msgid "" -"Then save the configuration value to /etc/sysctl.conf or /etc/sysctl.d/*." -"conf." -msgstr "" -"その後、設定値を /etc/sysctl.conf もしくは `/etc/sysctl.d/*.conf` へと保存し" -"ます。" +"Then save the configuration value to ``/etc/sysctl.conf`` or ``/etc/sysctl.d/" +"*.conf``." +msgstr "その後、設定値を ``/etc/sysctl.conf`` もしくは ``/etc/sysctl.d/*.conf`` へと保存します。" msgid "" "See :doc:`/reference/tuning` documentation about tuning related parameters." Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po (+2 -2) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po 2014-08-14 22:58:11 +0900 (a7317ee) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po 2014-08-14 23:00:14 +0900 (8563104) @@ -2179,8 +2179,8 @@ msgid "" "This parameter accepts the conditions which is specified by syntax like " "JavaScript as same as ``filter`` parameter." msgstr "" -"``filter`` パラメータと同様に、 JavaScriptの式に似た文法で様々な条件を指定" -"することができます。" +"``filter`` パラメータと同様に、 JavaScriptの式に似た文法で様々な条件を指定す" +"ることができます。" msgid "" "'_score' is one of a pseudo column. The score of full-text search is " -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download
