Yoji Shidara
null+****@clear*****
Mon Feb 24 20:13:43 JST 2014
Yoji Shidara 2014-02-24 20:13:43 +0900 (Mon, 24 Feb 2014) New Revision: 313011b7d5bbfeb401e4cc430990dc9401b14796 https://github.com/droonga/droonga.org/commit/313011b7d5bbfeb401e4cc430990dc9401b14796 Message: ja: Translate catalog/version2 Modified files: _po/ja/reference/catalog/version2/index.po ja/reference/catalog/version2/index.md Modified: _po/ja/reference/catalog/version2/index.po (+6 -0) =================================================================== --- _po/ja/reference/catalog/version2/index.po 2014-02-24 19:03:55 +0900 (b373ee9) +++ _po/ja/reference/catalog/version2/index.po 2014-02-24 20:13:43 +0900 (cccf808) @@ -671,6 +671,8 @@ msgid "" ": Definition of each slice. Specifies the range of sliced data and the volume " "to store the data." msgstr "" +"概要\n" +": スライスの定義。スライスされたデータの範囲と、それを保存するボリュームを指定する。" msgid "#### `weight` {#parameter-slice-weight}" msgstr "" @@ -685,11 +687,15 @@ msgid "" "Value\n" ": A numeric value." msgstr "" +"値\n" +": 数値。" msgid "" "Default value\n" ": `1`." msgstr "" +"デフォルト値\n" +": `1`" msgid "#### `label` {#parameter-label}" msgstr "" Modified: ja/reference/catalog/version2/index.md (+6 -6) =================================================================== --- ja/reference/catalog/version2/index.md 2014-02-24 19:03:55 +0900 (fa1c982) +++ ja/reference/catalog/version2/index.md 2014-02-24 20:13:43 +0900 (0ede4a8) @@ -504,8 +504,8 @@ Value ### Slice 定義 {#slice} -Abstract -: Definition of each slice. Specifies the range of sliced data and the volume to store the data. +概要 +: スライスの定義。スライスされたデータの範囲と、それを保存するボリュームを指定する。 値 : 以下のキーと値のペアを持つオブジェクト。 @@ -515,11 +515,11 @@ Abstract Abstract : Specifies the share in the slices. Only available when the `slicer` is ratio-scaled. -Value -: A numeric value. +値 +: 数値。 -Default value -: `1`. +デフォルト値 +: `1` 継承可能性 : 不可。 -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download
