[Groonga-commit] droonga/droonga.org at 062fcfa [gh-pages] Update translations

Back to archive index

YUKI Hiroshi null+****@clear*****
Mon May 26 18:37:46 JST 2014


YUKI Hiroshi	2014-05-26 18:37:46 +0900 (Mon, 26 May 2014)

  New Revision: 062fcfa372d6f27f451454e03e27cbd7a0cb4ac8
  https://github.com/droonga/droonga.org/commit/062fcfa372d6f27f451454e03e27cbd7a0cb4ac8

  Message:
    Update translations

  Modified files:
    _po/ja/tutorial/1.0.3/basic/index.po
    _po/ja/tutorial/1.0.3/groonga/index.po
    _po/ja/tutorial/1.0.3/restore/index.po
    ja/tutorial/1.0.3/basic/index.md
    ja/tutorial/1.0.3/groonga/index.md
    ja/tutorial/1.0.3/restore/index.md

  Modified: _po/ja/tutorial/1.0.3/basic/index.po (+52 -52)
===================================================================
--- _po/ja/tutorial/1.0.3/basic/index.po    2014-05-26 18:37:14 +0900 (01cee29)
+++ _po/ja/tutorial/1.0.3/basic/index.po    2014-05-26 18:37:46 +0900 (2f2827b)
@@ -245,7 +245,7 @@ msgid ""
 "      \"version\": 2,\n"
 "      \"effectiveDate\": \"2013-09-01T00:00:00Z\",\n"
 "      \"datasets\": {\n"
-"        \"Starbucks\": {\n"
+"        \"Default\": {\n"
 "          \"nWorkers\": 4,\n"
 "          \"plugins\": [\"groonga\", \"crud\", \"search\"],\n"
 "          \"schema\": {\n"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgid ""
 "    }"
 msgstr ""
 
-msgid "This `catalog.json` defines a dataset `Starbucks` as:"
+msgid "This `catalog.json` defines a dataset `Default` as:"
 msgstr "この`catalog.json`では、データセット`Starbucks`を以下のように定義しています:"
 
 msgid ""
@@ -377,8 +377,10 @@ msgid ""
 msgstr "以下のようにして droonga-engine を起動します。"
 
 msgid ""
-"    # droonga-engine --host 192.168.0.10 --log-file=$PWD/droonga-engine.log --"
-"daemon --pid-file $PWD/droonga-engine.pid"
+"    # droonga-engine --host 192.168.0.10 \\\n"
+"                     --log-file=$PWD/droonga-engine.log \\\n"
+"                     --daemon \\\n"
+"                     --pid-file $PWD/droonga-engine.pid"
 msgstr ""
 
 msgid "### Stop an instance of droonga-engine"
@@ -415,7 +417,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "~~~\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -426,7 +428,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -437,7 +439,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -448,7 +450,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -459,7 +461,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -470,7 +472,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -481,7 +483,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -492,7 +494,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -503,7 +505,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -514,7 +516,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -525,7 +527,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -536,7 +538,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -547,7 +549,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -558,7 +560,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -569,7 +571,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -580,7 +582,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -591,7 +593,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -602,7 +604,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -613,7 +615,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -624,7 +626,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -635,7 +637,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -646,7 +648,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -657,7 +659,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -668,7 +670,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -679,7 +681,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -690,7 +692,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -701,7 +703,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -712,7 +714,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -723,7 +725,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -734,7 +736,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -745,7 +747,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -756,7 +758,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -767,7 +769,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -778,7 +780,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -789,7 +791,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -800,7 +802,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -811,7 +813,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -822,7 +824,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -833,7 +835,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -844,7 +846,7 @@ msgid ""
 "  }\n"
 "}\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"add\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"table\": \"Store\",\n"
@@ -865,7 +867,7 @@ msgstr "以下のようにして`stores.json`を送信します:"
 
 msgid ""
 "~~~\n"
-"# droonga-request --tag starbucks stores.jsons\n"
+"# droonga-request stores.jsons\n"
 "Elapsed time: 0.01101195\n"
 "[\n"
 "  \"droonga.message\",\n"
@@ -1324,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "~~~\n"
 "{\n"
-"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"dataset\": \"Default\",\n"
 "  \"type\": \"search\",\n"
 "  \"body\": {\n"
 "    \"queries\": {\n"
@@ -1521,10 +1523,8 @@ msgid "Then, run it."
 msgstr "次に、サーバを起動します。"
 
 msgid ""
-"    # droonga-http-server --port 3000 \\\n"
-"                          --receive-host-name=192.168.0.10 \\\n"
+"    # droonga-http-server --receive-host-name=192.168.0.10 \\\n"
 "                          --droonga-engine-host-name=192.168.0.10 \\\n"
-"                          --default-dataset=Starbucks \\\n"
 "                          --daemon \\\n"
 "                          --pid-file $PWD/droonga-http-server.pid"
 msgstr ""
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr ""
 "として受け取ることができます)"
 
 msgid ""
-"    # curl \"http://192.168.0.10:3000/tables/Store?attributes=_key&limit=-1\"\n"
+"    # curl \"http://192.168.0.10:10041/tables/Store?attributes=_key&limit=-1\"\n"
 "    {\n"
 "      \"stores\": {\n"
 "        \"count\": 40,\n"
@@ -1692,8 +1692,8 @@ msgstr ""
 "を、`match_to` パラメータに検索対象として `_key` を指定し、以下のようなリクエストを発行します。"
 
 msgid ""
-"    # curl \"http://192.168.0.10:3000/tables/Store?query=Columbus&match_to=_key"
-"&attributes=_key&limit=-1\"\n"
+"    # curl \"http://192.168.0.10:10041/tables/Store?query=Columbus&match_to=_ke"
+"y&attributes=_key&limit=-1\"\n"
 "    {\n"
 "      \"stores\": {\n"
 "        \"count\": 2,\n"

  Modified: _po/ja/tutorial/1.0.3/groonga/index.po (+3 -6)
===================================================================
--- _po/ja/tutorial/1.0.3/groonga/index.po    2014-05-26 18:37:14 +0900 (aea1ff4)
+++ _po/ja/tutorial/1.0.3/groonga/index.po    2014-05-26 18:37:46 +0900 (76410d0)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-23 16:32+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-05 12:52+0900\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -189,8 +189,7 @@ msgstr ""
 "    データセット名を`--dataset`オプション、各DroongaノードのIPアドレスを`--hosts`オプションで、以下のように指定して下さい:"
 
 msgid ""
-"        # droonga-catalog-generate --dataset=Starbucks \\\n"
-"                                   --hosts=192.168.0.10,192.168.0.11 \\\n"
+"        # droonga-catalog-generate --hosts=192.168.0.10,192.168.0.11 \\\n"
 "                                   --output=./catalog.json"
 msgstr ""
 
@@ -200,8 +199,7 @@ msgid ""
 msgstr "    コンピュータが1台だけの単なる検証用の構成をセットアップする場合は、以下のようにします:"
 
 msgid ""
-"        # droonga-catalog-generate --dataset=Starbucks \\\n"
-"                                   --hosts=127.0.0.1 \\\n"
+"        # droonga-catalog-generate --hosts=127.0.0.1 \\\n"
 "                                   --output=./catalog.json"
 msgstr ""
 
@@ -253,7 +251,6 @@ msgid ""
 "    # droonga-http-server --port=10041 \\\n"
 "                          --receive-host-name=$host \\\n"
 "                          --droonga-engine-host-name=$host \\\n"
-"                          --default-dataset=Starbucks \\\n"
 "                          --daemon \\\n"
 "                          --pid-file=$PWD/droonga-http-server.pid"
 msgstr ""

  Modified: _po/ja/tutorial/1.0.3/restore/index.po (+111 -3)
===================================================================
--- _po/ja/tutorial/1.0.3/restore/index.po    2014-05-26 18:37:14 +0900 (e8c12af)
+++ _po/ja/tutorial/1.0.3/restore/index.po    2014-05-26 18:37:46 +0900 (854ab89)
@@ -36,8 +36,8 @@ msgstr "## 前提条件"
 msgid ""
 "* You must have an existing [Droonga][] cluster with some data.\n"
 "  Please complete [the \"getting started\" tutorial](../groonga/) before this.\n"
-"* The `dump` plugin is registered to the `catalog.json` of your Droonga cluste"
-"r.\n"
+"* The `dump` plugin must be registered to the `catalog.json` of your Droonga c"
+"luster.\n"
 "  If not, you must add the plugin to the list of `plugins`, like:"
 msgstr ""
 "* 何らかのデータが格納されている状態の[Droonga][]クラスタがあること。\n"
@@ -53,12 +53,120 @@ msgstr ""
 msgid "## Backup data in a Droonga cluster"
 msgstr "## Droongaクラスタのデータをバックアップする"
 
-msgid "TBD"
+msgid "### Install `drndump`"
+msgstr ""
+
+msgid "First, install a command line tool named `drndump` via rubygems:"
+msgstr ""
+
+msgid "    # gem install droonga-engine"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"After that, establish that the `drndump` command has been installed successful"
+"ly:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"    # drndump --version\n"
+"    drndump 1.0.0"
+msgstr ""
+
+msgid "### Backup data as a dump result"
+msgstr "## Droongaクラスタのデータをバックアップする"
+
+msgid ""
+"The `drndump` command extracts all schema and data as JSONs.\n"
+"Let's dump contents of existing your Droonga cluster."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"For example, if your cluster is constructed from two nodes `192.168.0.10` and "
+"`192.168.0.11`, their `droonga-engine` is listening the port `10031`, there is"
+" a dataset named `Starbucks`, and now your are logged in to the host `192.168."
+"0.12` then the command line is:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"~~~\n"
+"# drndump --host=192.168.0.10 \\\n"
+"           --dataset=Starbucks \\\n"
+"           --receiver-host=192.168.0.12\n"
+"{\n"
+"  \"type\": \"table_create\",\n"
+"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"body\": {\n"
+"    \"name\": \"Location\",\n"
+"    \"flags\": \"TABLE_HASH_KEY\",\n"
+"    \"key_type\": \"WGS84GeoPoint\"\n"
+"  }\n"
+"}\n"
+"{\n"
+"  \"type\": \"table_create\",\n"
+"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"body\": {\n"
+"    \"name\": \"Store\",\n"
+"    \"flags\": \"TABLE_HASH_KEY\",\n"
+"    \"key_type\": \"ShortText\"\n"
+"  }\n"
+"}\n"
+"...\n"
+"{\n"
+"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"body\": {\n"
+"    \"table\": \"Store\",\n"
+"    \"key\": \"Fashion Inst of Technology - New York NY\",\n"
+"    \"values\": {\n"
+"      \"location\": \"146689013x-266380405\"\n"
+"    }\n"
+"  },\n"
+"  \"type\": \"add\"\n"
+"}\n"
+"{\n"
+"  \"type\": \"column_create\",\n"
+"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"body\": {\n"
+"    \"table\": \"Location\",\n"
+"    \"name\": \"store\",\n"
+"    \"type\": \"Store\",\n"
+"    \"flags\": \"COLUMN_INDEX\",\n"
+"    \"source\": \"location\"\n"
+"  }\n"
+"}\n"
+"{\n"
+"  \"type\": \"column_create\",\n"
+"  \"dataset\": \"Starbucks\",\n"
+"  \"body\": {\n"
+"    \"table\": \"Term\",\n"
+"    \"name\": \"store__key\",\n"
+"    \"type\": \"Store\",\n"
+"    \"flags\": \"COLUMN_INDEX|WITH_POSITION\",\n"
+"    \"source\": \"_key\"\n"
+"  }\n"
+"}\n"
+"~~~"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Note, you must pecify valid host name or IP address of the computer you are lo"
+"gged in."
 msgstr ""
 
 msgid "## Restore data to a Droonga cluster"
 msgstr "## Droongaクラスタのデータを復元する"
 
+msgid "TBD"
+msgstr ""
+
+msgid "### Install `droonga-client`"
+msgstr ""
+
+msgid "### Restore data from a dump result"
+msgstr "## Droongaクラスタのデータを復元する"
+
+msgid "### Replicate data from another Droonga cluster"
+msgstr ""
+
 msgid "## Conclusion"
 msgstr "## まとめ"
 

  Modified: ja/tutorial/1.0.3/basic/index.md (+54 -50)
===================================================================
--- ja/tutorial/1.0.3/basic/index.md    2014-05-26 18:37:14 +0900 (e1e4aa8)
+++ ja/tutorial/1.0.3/basic/index.md    2014-05-26 18:37:46 +0900 (dd95821)
@@ -115,7 +115,7 @@ catalog.json:
       "version": 2,
       "effectiveDate": "2013-09-01T00:00:00Z",
       "datasets": {
-        "Starbucks": {
+        "Default": {
           "nWorkers": 4,
           "plugins": ["groonga", "crud", "search"],
           "schema": {
@@ -222,7 +222,10 @@ catalog.json:
 
 以下のようにして droonga-engine を起動します。
 
-    # droonga-engine --host 192.168.0.10 --log-file=$PWD/droonga-engine.log --daemon --pid-file $PWD/droonga-engine.pid
+    # droonga-engine --host 192.168.0.10 \
+                     --log-file=$PWD/droonga-engine.log \
+                     --daemon \
+                     --pid-file $PWD/droonga-engine.pid
 
 ### droonga-engine を終了する
 
@@ -236,7 +239,10 @@ droonga-engineにSIGTERMを送ります。
 
 再度droonga-engineを起動します。
 
-    # droonga-engine --host 192.168.0.10 --log-file=$PWD/droonga-engine.log --daemon --pid-file $PWD/droonga-engine.pid
+    # droonga-engine --host 192.168.0.10 \
+                     --log-file=$PWD/droonga-engine.log \
+                     --daemon \
+                     --pid-file $PWD/droonga-engine.pid
 
 ### データベースを作成する
 
@@ -247,7 +253,7 @@ stores.jsons:
 
 ~~~
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -258,7 +264,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -269,7 +275,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -280,7 +286,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -291,7 +297,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -302,7 +308,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -313,7 +319,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -324,7 +330,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -335,7 +341,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -346,7 +352,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -357,7 +363,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -368,7 +374,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -379,7 +385,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -390,7 +396,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -401,7 +407,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -412,7 +418,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -423,7 +429,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -434,7 +440,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -445,7 +451,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -456,7 +462,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -467,7 +473,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -478,7 +484,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -489,7 +495,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -500,7 +506,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -511,7 +517,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -522,7 +528,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -533,7 +539,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -544,7 +550,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -555,7 +561,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -566,7 +572,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -577,7 +583,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -588,7 +594,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -599,7 +605,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -610,7 +616,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -621,7 +627,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -632,7 +638,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -643,7 +649,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -654,7 +660,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -665,7 +671,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -676,7 +682,7 @@ stores.jsons:
   }
 }
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "add",
   "body": {
     "table": "Store",
@@ -693,7 +699,7 @@ stores.jsons:
 以下のようにして`stores.json`を送信します:
 
 ~~~
-# droonga-request --tag starbucks stores.jsons
+# droonga-request stores.jsons
 Elapsed time: 0.01101195
 [
   "droonga.message",
@@ -1146,7 +1152,7 @@ search-all-stores.json:
 
 ~~~
 {
-  "dataset": "Starbucks",
+  "dataset": "Default",
   "type": "search",
   "body": {
     "queries": {
@@ -1324,10 +1330,8 @@ HTTP Protocol Adapterとして`droonga-http-server`を使用します。`droonga
 
 次に、サーバを起動します。
 
-    # droonga-http-server --port 3000 \
-                          --receive-host-name=192.168.0.10 \
+    # droonga-http-server --receive-host-name=192.168.0.10 \
                           --droonga-engine-host-name=192.168.0.10 \
-                          --default-dataset=Starbucks \
                           --daemon \
                           --pid-file $PWD/droonga-http-server.pid
 
@@ -1336,7 +1340,7 @@ HTTP Protocol Adapterとして`droonga-http-server`を使用します。`droonga
 
 準備が整いました。 Protocol Adapter に向けて HTTP 経由でリクエストを発行し、データベースに問い合わせを行ってみましょう。まずは `Shops` テーブルの中身を取得してみます。以下のようなリクエストを用います。(`attributes=_key` を指定しているのは「検索結果に `_key` 値を含めて返してほしい」という意味です。これがないと、`records` に何も値がないレコードが返ってきてしまいます。`attributes` パラメータには `,` 区切りで複数の属性を指定することができます。`attributes=_key,location` と指定することで、緯度経度もレスポンスとして受け取ることができます)
 
-    # curl "http://192.168.0.10:3000/tables/Store?attributes=_key&limit=-1"
+    # curl "http://192.168.0.10:10041/tables/Store?attributes=_key&limit=-1"
     {
       "stores": {
         "count": 40,
@@ -1469,7 +1473,7 @@ HTTP Protocol Adapterとして`droonga-http-server`を使用します。`droonga
 
 もう少し複雑なクエリを試してみましょう。例えば、店名に「Columbus」を含む店舗を検索します。`query` パラメータにクエリ `Columbus` を、`match_to` パラメータに検索対象として `_key` を指定し、以下のようなリクエストを発行します。
 
-    # curl "http://192.168.0.10:3000/tables/Store?query=Columbus&match_to=_key&attributes=_key&limit=-1"
+    # curl "http://192.168.0.10:10041/tables/Store?query=Columbus&match_to=_key&attributes=_key&limit=-1"
     {
       "stores": {
         "count": 2,

  Modified: ja/tutorial/1.0.3/groonga/index.md (+2 -5)
===================================================================
--- ja/tutorial/1.0.3/groonga/index.md    2014-05-26 18:37:14 +0900 (df9b1fc)
+++ ja/tutorial/1.0.3/groonga/index.md    2014-05-26 18:37:46 +0900 (ddb5890)
@@ -87,14 +87,12 @@ Droongaクラスタは、*Droongaノード*と呼ばれる複数のコンピュ
     このファイルはDroongaクラスタの構成を定義する物です。
     データセット名を`--dataset`オプション、各DroongaノードのIPアドレスを`--hosts`オプションで、以下のように指定して下さい:
     
-        # droonga-catalog-generate --dataset=Starbucks \
-                                   --hosts=192.168.0.10,192.168.0.11 \
+        # droonga-catalog-generate --hosts=192.168.0.10,192.168.0.11 \
                                    --output=./catalog.json
     
     コンピュータが1台だけの単なる検証用の構成をセットアップする場合は、以下のようにします:
     
-        # droonga-catalog-generate --dataset=Starbucks \
-                                   --hosts=127.0.0.1 \
+        # droonga-catalog-generate --hosts=127.0.0.1 \
                                    --output=./catalog.json
     
  6. *すべてのDroongaノードに*、先程作成した`catalog.json`を共有します。
@@ -126,7 +124,6 @@ GroongaをHTTPサーバとして使う場合は、以下のように `-d` オプ
     # droonga-http-server --port=10041 \
                           --receive-host-name=$host \
                           --droonga-engine-host-name=$host \
-                          --default-dataset=Starbucks \
                           --daemon \
                           --pid-file=$PWD/droonga-http-server.pid
 

  Modified: ja/tutorial/1.0.3/restore/index.md (+90 -0)
===================================================================
--- ja/tutorial/1.0.3/restore/index.md    2014-05-26 18:37:14 +0900 (fc3641e)
+++ ja/tutorial/1.0.3/restore/index.md    2014-05-26 18:37:46 +0900 (5e01a26)
@@ -31,12 +31,102 @@ layout: ja
 
 ## Droongaクラスタのデータをバックアップする
 
+### Install `drndump`
+
+First, install a command line tool named `drndump` via rubygems:
+
+    # gem install droonga-engine
+
+After that, establish that the `drndump` command has been installed successfully:
+
+    # drndump --version
+    drndump 1.0.0
+
+## Droongaクラスタのデータをバックアップする
+
+The `drndump` command extracts all schema and data as JSONs.
+Let's dump contents of existing your Droonga cluster.
+
+For example, if your cluster is constructed from two nodes `192.168.0.10` and `192.168.0.11`, their `droonga-engine` is listening the port `10031`, there is a dataset named `Starbucks`, and now your are logged in to the host `192.168.0.12` then the command line is:
+
+~~~
+# drndump --host=192.168.0.10 \
+           --dataset=Starbucks \
+           --receiver-host=192.168.0.12
+{
+  "type": "table_create",
+  "dataset": "Starbucks",
+  "body": {
+    "name": "Location",
+    "flags": "TABLE_HASH_KEY",
+    "key_type": "WGS84GeoPoint"
+  }
+}
+{
+  "type": "table_create",
+  "dataset": "Starbucks",
+  "body": {
+    "name": "Store",
+    "flags": "TABLE_HASH_KEY",
+    "key_type": "ShortText"
+  }
+}
+...
+{
+  "dataset": "Starbucks",
+  "body": {
+    "table": "Store",
+    "key": "Fashion Inst of Technology - New York NY",
+    "values": {
+      "location": "146689013x-266380405"
+    }
+  },
+  "type": "add"
+}
+{
+  "type": "column_create",
+  "dataset": "Starbucks",
+  "body": {
+    "table": "Location",
+    "name": "store",
+    "type": "Store",
+    "flags": "COLUMN_INDEX",
+    "source": "location"
+  }
+}
+{
+  "type": "column_create",
+  "dataset": "Starbucks",
+  "body": {
+    "table": "Term",
+    "name": "store__key",
+    "type": "Store",
+    "flags": "COLUMN_INDEX|WITH_POSITION",
+    "source": "_key"
+  }
+}
+~~~
+
+Note, you must pecify valid host name or IP address of the computer you are logged in.
+
+
+
+## Droongaクラスタのデータを復元する
+
+TBD
+
+### Install `droonga-client`
+
 TBD
 
 ## Droongaクラスタのデータを復元する
 
 TBD
 
+### Replicate data from another Droonga cluster
+
+TBD
+
 ## まとめ
 
 このチュートリアルでは、[Droonga][]クラスタのバックアップとデータの復元の方法を実践しました。
-------------- next part --------------
HTML����������������������������...
Download 



More information about the Groonga-commit mailing list
Back to archive index