SHIMODA Piro Hiroshi
null+****@clear*****
Sat Oct 4 13:54:51 JST 2014
SHIMODA "Piro" Hiroshi 2014-10-04 13:54:51 +0900 (Sat, 04 Oct 2014) New Revision: e944bf076e7e48d98a85030100649bfaf1f56f05 https://github.com/droonga/droonga.org/commit/e944bf076e7e48d98a85030100649bfaf1f56f05 Message: Restart services always Modified files: _po/ja/tutorial/1.0.7/benchmark/index.po ja/tutorial/1.0.7/benchmark/index.md tutorial/1.0.7/benchmark/index.md Modified: _po/ja/tutorial/1.0.7/benchmark/index.po (+16 -11) =================================================================== --- _po/ja/tutorial/1.0.7/benchmark/index.po 2014-10-04 13:47:49 +0900 (5c94535) +++ _po/ja/tutorial/1.0.7/benchmark/index.po 2014-10-04 13:54:51 +0900 (aca9aa7) @@ -904,22 +904,16 @@ msgstr "" "これで、対照用のGroongaでの結果を得る事ができます。\n" "CPU資源とメモリ資源を解放するために、ベンチマーク取得後はGroongaを停止しておきましょう。" -msgid "### Benchmark Droonga" -msgstr "### Droongaのベンチマークを行う" - -msgid "" -"To clear effects from previous benchmark, you should restart services before e" -"ach test." -msgstr "前回のベンチマークの影響をなくすために、各ベンチマークの実行前にはサービスを再起動することをおすすめします。" - msgid "" "~~~\n" -"(on 192.168.100.50, 192.168.100.51, 192.168.100.52)\n" -"% sudo service droonga-engine restart\n" -"% sudo service droonga-http-server restart\n" +"(on 192.168.100.50)\n" +"% pkill groonga\n" "~~~" msgstr "" +msgid "### Benchmark Droonga" +msgstr "### Droongaのベンチマークを行う" + msgid "#### Benchmark Droonga with single node" msgstr "#### 1ノード構成でのDroongaのベンチマーク" @@ -931,10 +925,17 @@ msgid "" "(on 192.168.100.50)\n" "% sudo droonga-engine-catalog-generate \\\n" " --hosts=192.168.100.50\n" +"% sudo service droonga-engine restart\n" +"% sudo service droonga-http-server restart\n" "~~~" msgstr "" msgid "" +"To clear effects from previous benchmark, you should restart services before e" +"ach test." +msgstr "前回のベンチマークの影響をなくすために、各ベンチマークの実行前にはサービスを再起動することをおすすめします。" + +msgid "" "After that the endpoint `192.168.100.50` works as a Droonga cluster with singl" "e node.\n" "Run the benchmark." @@ -978,6 +979,8 @@ msgid "" "(on 192.168.100.50, 192.168.100.51)\n" "% sudo droonga-engine-catalog-generate \\\n" " --hosts=192.168.100.50,192.168.100.51\n" +"% sudo service droonga-engine restart\n" +"% sudo service droonga-http-server restart\n" "~~~" msgstr "" @@ -1045,6 +1048,8 @@ msgid "" "(on 192.168.100.50, 192.168.100.51)\n" "% sudo droonga-engine-catalog-generate \\\n" " --hosts=192.168.100.50,192.168.100.51,192.168.100.52\n" +"% sudo service droonga-engine restart\n" +"% sudo service droonga-http-server restart\n" "~~~" msgstr "" Modified: ja/tutorial/1.0.7/benchmark/index.md (+12 -8) =================================================================== --- ja/tutorial/1.0.7/benchmark/index.md 2014-10-04 13:47:49 +0900 (48afe9f) +++ ja/tutorial/1.0.7/benchmark/index.md 2014-10-04 13:54:51 +0900 (f3df7d4) @@ -490,17 +490,13 @@ title10 これで、対照用のGroongaでの結果を得る事ができます。 CPU資源とメモリ資源を解放するために、ベンチマーク取得後はGroongaを停止しておきましょう。 - -### Droongaのベンチマークを行う - -前回のベンチマークの影響をなくすために、各ベンチマークの実行前にはサービスを再起動することをおすすめします。 - ~~~ -(on 192.168.100.50, 192.168.100.51, 192.168.100.52) -% sudo service droonga-engine restart -% sudo service droonga-http-server restart +(on 192.168.100.50) +% pkill groonga ~~~ +### Droongaのベンチマークを行う + #### 1ノード構成でのDroongaのベンチマーク ベンチマークの前に、ノードが1つだけの状態にクラスタを設定します。 @@ -509,8 +505,12 @@ CPU資源とメモリ資源を解放するために、ベンチマーク取得 (on 192.168.100.50) % sudo droonga-engine-catalog-generate \ --hosts=192.168.100.50 +% sudo service droonga-engine restart +% sudo service droonga-http-server restart ~~~ +前回のベンチマークの影響をなくすために、各ベンチマークの実行前にはサービスを再起動することをおすすめします。 + これにより、`192.168.100.50`は1ノード構成のクラスタとして動作するようになります。 ベンチマークを実行しましょう。 @@ -540,6 +540,8 @@ CPU資源とメモリ資源を解放するために、ベンチマーク取得 (on 192.168.100.50, 192.168.100.51) % sudo droonga-engine-catalog-generate \ --hosts=192.168.100.50,192.168.100.51 +% sudo service droonga-engine restart +% sudo service droonga-http-server restart ~~~ これにより、`192.168.100.50`と`192.168.100.51`は2ノード構成のDroongaクラスタとして動作するようになります。 @@ -579,6 +581,8 @@ Droongaクラスタの性能を有効に測定するためには、各ノード (on 192.168.100.50, 192.168.100.51) % sudo droonga-engine-catalog-generate \ --hosts=192.168.100.50,192.168.100.51,192.168.100.52 +% sudo service droonga-engine restart +% sudo service droonga-http-server restart ~~~ これで、`192.168.100.50`, `192.168.100.51`, `192.168.100.52`のすべてのノードが3ノード構成のクラスタとして動作するようになります。 Modified: tutorial/1.0.7/benchmark/index.md (+12 -8) =================================================================== --- tutorial/1.0.7/benchmark/index.md 2014-10-04 13:47:49 +0900 (dc583c4) +++ tutorial/1.0.7/benchmark/index.md 2014-10-04 13:54:51 +0900 (87c26f8) @@ -481,17 +481,13 @@ Important parameters are: Then you'll get the reference result of the Groonga. After that you should stop Groonga to release CPU and RAM resources. - -### Benchmark Droonga - -To clear effects from previous benchmark, you should restart services before each test. - ~~~ -(on 192.168.100.50, 192.168.100.51, 192.168.100.52) -% sudo service droonga-engine restart -% sudo service droonga-http-server restart +(on 192.168.100.50) +% pkill groonga ~~~ +### Benchmark Droonga + #### Benchmark Droonga with single node Before benchmarking, make your cluster with only one node. @@ -500,8 +496,12 @@ Before benchmarking, make your cluster with only one node. (on 192.168.100.50) % sudo droonga-engine-catalog-generate \ --hosts=192.168.100.50 +% sudo service droonga-engine restart +% sudo service droonga-http-server restart ~~~ +To clear effects from previous benchmark, you should restart services before each test. + After that the endpoint `192.168.100.50` works as a Droonga cluster with single node. Run the benchmark. @@ -531,6 +531,8 @@ Before benchmarking, join the second node to the cluster. (on 192.168.100.50, 192.168.100.51) % sudo droonga-engine-catalog-generate \ --hosts=192.168.100.50,192.168.100.51 +% sudo service droonga-engine restart +% sudo service droonga-http-server restart ~~~ After that both endpoints `192.168.100.50` and `192.168.100.51` work as a Droonga cluster with two nodes. @@ -570,6 +572,8 @@ Before benchmarking, join the last node to the cluster. (on 192.168.100.50, 192.168.100.51) % sudo droonga-engine-catalog-generate \ --hosts=192.168.100.50,192.168.100.51,192.168.100.52 +% sudo service droonga-engine restart +% sudo service droonga-http-server restart ~~~ After that all endpoints `192.168.100.50`, `192.168.100.51`, and `192.168.100.52` work as a Droonga cluster with three nodes. -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download
