HAYASHI Kentaro
null+****@clear*****
Fri Sep 12 16:24:39 JST 2014
HAYASHI Kentaro 2014-09-12 16:24:39 +0900 (Fri, 12 Sep 2014) New Revision: ad7af8a754b99364f4287653141be5c4e1bd6e2e https://github.com/groonga/groonga/commit/ad7af8a754b99364f4287653141be5c4e1bd6e2e Message: doc en: translate into English about Comments table Modified files: doc/source/tutorial/micro_blog.rst Modified: doc/source/tutorial/micro_blog.rst (+14 -13) =================================================================== --- doc/source/tutorial/micro_blog.rst 2014-09-12 16:14:43 +0900 (d438b5a) +++ doc/source/tutorial/micro_blog.rst 2014-09-12 16:24:39 +0900 (8ef6a08) @@ -80,38 +80,39 @@ It stores name of user, profile, list of follower and so on. Indexes for ``follower`` column in ``Users`` table. With this indexes, you can search users who follows the person. -Commentsテーブル -^^^^^^^^^^^^^^^^ +Comments table +^^^^^^^^^^^^^^ -コメント内容や投稿日時、返信先情報など、コメントに関する内容を格納するテーブルです。 +This is the table which stores comments and its metadata. +It stores content of comment, posted date, comment which reply to, and so on. ``_key`` - コメントID + Comment ID ``comment`` - コメント内容 + Content of comment ``last_modified`` - 投稿日時 + Posted date ``replied_to`` - 返信元のコメント内容 + Comment which you reply to someone ``replied_users`` - 返信先のユーザーの一覧 + List of users who you reply to ``hash_tags`` - コメントのハッシュタグの一覧 + List of hash tags about comment ``location`` - 投稿場所(緯度経度座標のため) + Posted place (for geolocation) ``posted_by`` - コメントを書いたユーザー + Person who write comment ``favorited_by`` - Usersテーブルのfavoritesカラムに対するインデックス。 - このインデックスを作ることで、指定したコメントを誰がお気に入りに入れているのかを検索できるようになります。 + Indexes for ``favorites`` column in ``Users`` table. + With this indexes, you can search the person who mark comment as favorite one. HashTagsテーブル ^^^^^^^^^^^^^^^^ -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download
