[Groonga-commit] groonga/groonga at f5f31a3 [master] doc: use English about posted time

Back to archive index

HAYASHI Kentaro null+****@clear*****
Sun Sep 28 01:34:48 JST 2014


HAYASHI Kentaro	2014-09-28 01:34:48 +0900 (Sun, 28 Sep 2014)

  New Revision: f5f31a37577e6fdf0069d38af45ebbe64e5f5f07
  https://github.com/groonga/groonga/commit/f5f31a37577e6fdf0069d38af45ebbe64e5f5f07

  Message:
    doc: use English about posted time

  Modified files:
    doc/source/tutorial/micro_blog.rst

  Modified: doc/source/tutorial/micro_blog.rst (+9 -5)
===================================================================
--- doc/source/tutorial/micro_blog.rst    2014-09-28 01:24:34 +0900 (5f85180)
+++ doc/source/tutorial/micro_blog.rst    2014-09-28 01:34:48 +0900 (b07c339)
@@ -519,16 +519,20 @@ In this section, we search user's favorite comments.
 
 Above query returns Bob's favorite comments.
 
-投稿時間でコメント検索
-^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-コメントの投稿時間で検索をします。Time型については :doc:`data` で扱っています。
-この例では、指定した時間よりも前に投稿されているコメントを検索します。
+Search comments by posted time
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+In this section, we search comments by posted time.
+See type of `Time` in :doc:`data`.
+
+Let's search comments that posted time are older than specified time.
 
 .. groonga-command
 .. include:: ../example/tutorial/micro_blog-10.log
 .. select Comments --filter 'last_modified<=1268802000' --output_columns posted_by.name,comment,last_modified --drilldown hash_tags,posted_by
 
-2010/03/17 14:00:00以前に書かれたコメント5件がヒットしました。また、ドリルダウンの結果も返ってきており、「hsiomaneki」が2件、「グニャラくん」が3件ヒットしていることがわかります。
+Above query returns 5 comments which are older than 2010/03/17 14:00:00.
+It also returns result of drilldown by posted person. There are 2 comments by Alice, 3 comments by Bob.
 
 .. TODO: 以下の機能はgroonga本体での支援が必要。
 .. タイムライン表示: あるユーザがfollowしているユーザの発言を、時系列順の逆順で並べて10件のみ表示。
-------------- next part --------------
HTML����������������������������...
Download 



More information about the Groonga-commit mailing list
Back to archive index