Kouhei Sutou
null+****@clear*****
Tue Oct 13 20:55:48 JST 2015
Kouhei Sutou 2015-10-13 20:55:48 +0900 (Tue, 13 Oct 2015) New Revision: 2f2f0d8e6321ea8d23d5d8afaa91ce7a842fdc16 https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/2f2f0d8e6321ea8d23d5d8afaa91ce7a842fdc16 Message: Translate install document a bit Added files: _po/ja/install/index.po ja/install/index.md Added: _po/ja/install/index.po (+85 -0) 100644 =================================================================== --- /dev/null +++ _po/ja/install/index.po 2015-10-13 20:55:48 +0900 (b9bcec5) @@ -0,0 +1,85 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-13 20:55+0900\n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +msgid "" +"---\n" +"title: Install\n" +"layout: en\n" +"---" +msgstr "" +"---\n" +"title: インストール\n" +"layout: ja\n" +"---" + +msgid "# Install" +msgstr "# インストール" + +msgid "There are packages for major platforms. You can install PGroonga easily." +msgstr "主要なプラットフォームではパッケージがあります。パッケージを使うことで簡単にPGroongaをインストールできます。" + +msgid "" +"There are separated documents for these platforms. And there is a document for" +" building PGroonga from source." +msgstr "" + +msgid "Here are supported PostgreSQL versions:" +msgstr "" + +msgid "" +" * 9.3\n" +" * 9.4" +msgstr "" + +msgid "" +"If your PostgreSQL is older than them, you need to upgrade your PostgreSQL bef" +"ore you install PGroonga." +msgstr "" + +msgid "See a document for your platform in the followings:" +msgstr "" + +msgid "" +" * [Ubuntu](ubuntu.html)\n" +" * 14.10\n" +" * 15.04\n" +" * [CentOS](centos.html)\n" +" * 5\n" +" * 6\n" +" * 7\n" +" * [Windows](windows.html)\n" +" * 32bit + PostgreSQL {{ site.windows_postgresql_version }}\n" +" * 64bit + PostgreSQL {{ site.windows_postgresql_version }}" +msgstr "" + +msgid "" +"If you can't find your platform in the above list, [build and install from sou" +"rce](source.html) or send a request as an [issue](https://github.com/pgroonga/" +"pgroonga/issues/new)." +msgstr "" + +msgid "## Uninstall" +msgstr "" + +msgid "You can uninstall PGroonga by the following SQL:" +msgstr "" + +msgid "" +"```sql\n" +"DROP EXTENSION pgroonga CASCADE;\n" +"DELETE FROM pg_catalog.pg_am WHERE amname = 'pgroonga';\n" +"```" +msgstr "" + +msgid "" +"It may be strange that we need to remove the record for PGroonga from `pg_cata" +"log.pg_am` by hand. If you know the correct SQL, [please tell us](https://gith" +"ub.com/pgroonga/pgroonga/issues/new)." +msgstr "" Added: ja/install/index.md (+45 -0) 100644 =================================================================== --- /dev/null +++ ja/install/index.md 2015-10-13 20:55:48 +0900 (577ac9a) @@ -0,0 +1,45 @@ +--- +title: インストール +layout: ja +--- + +# インストール + +主要なプラットフォームではパッケージがあります。パッケージを使うことで簡単にPGroongaをインストールできます。 + +There are separated documents for these platforms. And there is a document for building PGroonga from source. + +Here are supported PostgreSQL versions: + + * 9.3 + * 9.4 + +If your PostgreSQL is older than them, you need to upgrade your PostgreSQL before you install PGroonga. + +See a document for your platform in the followings: + + * [Ubuntu](ubuntu.html) + * 14.10 + * 15.04 + * [CentOS](centos.html) + * 5 + * 6 + * 7 + * [OS X](os-x.html) + * Homebrew + * [Windows](windows.html) + * 32bit + PostgreSQL {{ site.windows_postgresql_version }} + * 64bit + PostgreSQL {{ site.windows_postgresql_version }} + +If you can't find your platform in the above list, [build and install from source](source.html) or send a request as an [issue](https://github.com/pgroonga/pgroonga/issues/new). + +## Uninstall + +You can uninstall PGroonga by the following SQL: + +```sql +DROP EXTENSION pgroonga CASCADE; +DELETE FROM pg_catalog.pg_am WHERE amname = 'pgroonga'; +``` + +It may be strange that we need to remove the record for PGroonga from `pg_catalog.pg_am` by hand. If you know the correct SQL, [please tell us](https://github.com/pgroonga/pgroonga/issues/new). -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download
