Kouhei Sutou
null+****@clear*****
Fri Feb 26 17:30:57 JST 2016
Kouhei Sutou 2016-02-26 17:30:57 +0900 (Fri, 26 Feb 2016) New Revision: a11b78abc394344ec3c55c0b79d9f68a24841371 https://github.com/groonga/groonga/commit/a11b78abc394344ec3c55c0b79d9f68a24841371 Message: doc ja: translate release note Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po (+289 -25) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2016-02-26 16:32:57 +0900 (25440d3) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2016-02-26 17:30:57 +0900 (83c6039) @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-28 13:39+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 17:29+0900\n" "Last-Translator: Masafumi Yokoyama <yokoyama �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -21,13 +21,293 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "お知らせ" -msgid "Release 5.1.2 - 2016-01-29" -msgstr "5.1.2リリース - 2016-01-29" +msgid "Release 6.0.0 - 2016-02-29" +msgstr "6.0.0リリース - 2016-02-29" msgid "Improvements" msgstr "改良" msgid "" +"[:doc:`/reference/executables/grndb`] Supported check against table " +"specified as table domain in ``--target`` mode." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/executables/grndb`] ``--target`` モードのとき、テーブルのド" +"メインに指定されているテーブルもチェックするようになりました。" + +msgid "" +"[``grn_pat_fuzzy_search()``] Added a new API that provides fuzzy search " +"feature by patricia trie. [GitHub#460][Patch by Naoya Murakami]" +msgstr "" +"[``grn_pat_fuzzy_search()``] パトリシアトライを用いた曖昧検索機能を提供する新" +"しいPAIを追加しました。 [GitHub#460][村上さんがパッチ提供]" + +msgid "" +"[``functions/string``] Added a new plugin that provides string related " +"functions. [GitHub#459][Patch by Naoya Murakami]" +msgstr "" +"[``functions/string``] 文字列関連の関数を提供する新しいプラグインを追加しまし" +"た。 [GitHub#459][村上さんがパッチ提供]" + +msgid "" +"[``string_length()``] Added a new function that returns the number of " +"characters in the specified string. It's contained in ``functions/string`` " +"plugin. [GitHub#459][Patch by Naoya Murakami]" +msgstr "" +"[``string_length()``] 指定した文字列中の文字の数を返す新しい関数を追加しまし" +"た。この関数は ``functions/string`` プラグインに含まれています。 [GitHub#459]" +"[村上さんがパッチ提供]" + +msgid "" +"[``grn_table_fuzzy_search()``] Added a new DB API that provides fuzzy search " +"feature. [GitHub#463][Patch by Naoya Murakami]" +msgstr "" +"[``grn_table_fuzzy_search()``] 曖昧検索機能を提供する新しいDB APIを追加しまし" +"た。 [GitHub#463][村上さんがパッチ提供]" + +msgid "" +"[``GRN_OP_FUZZY``] Added a new operator. [GitHub#463][Patch by Naoya " +"Murakami]" +msgstr "" +"[``GRN_OP_FUZZY``] 新しい演算子を追加しました。 [GitHub#463][村上さんがパッチ" +"提供]" + +msgid "" +"[``grn_obj_search()``] Supported ``GRN_OP_FUZZY`` operator. [GitHub#463]" +"[Patch by Naoya Murakami]" +msgstr "" +"[``grn_obj_search()``] ``GRN_OP_FUZZY`` 演算子をサポートしました。 " +"[GitHub#463][村上さんがパッチ提供]" + +msgid "" +"[``GRN_TABLE_FUZZY_WITH_TRANSPOSITION``] Added a flag for " +"``grn_table_fuzzy_search()``. [GitHub#463][Patch by Naoya Murakami]" +msgstr "" +"[``GRN_TABLE_FUZZY_WITH_TRANSPOSITION``] ``grn_table_fuzzy_search()`` 用のフ" +"ラグを追加しました。 [GitHub#463][村上さんがパッチ提供]" + +msgid "" +"[``GRN_TOKENIZE_ONLY``] Added a new tokenization mode that returns all " +"tokens even if the token doesn't exist in lexicon. [GitHub#463][Patch by " +"Naoya Murakami]" +msgstr "" +"[``GRN_TOKENIZE_ONLY``] 語彙表に存在しないトークンでもすべてのトークンを返す" +"新しいトークナイズモードを追加しました。 [GitHub#463][村上さんがパッチ提供]" + +msgid "" +"[``grn_obj_type_to_string()``] Add a new function that stringify type ID " +"such as ``GRN_VOID`` and ``GRN_BULK``." +msgstr "" +"[``grn_obj_type_to_string()``] ``GRN_VOID`` や ``GRN_BULK`` といったタイプID" +"を文字列に変換する新しい関数を追加しました。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/object_inspect`] Added a new command that returns " +"information of the target object." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/object_inspect`] 対象オブジェクトに関する情報を返" +"す新しいコマンドを追加しました。" + +msgid "" +"Supported compare operations against vector. If left hand side vector " +"includes any element that satisfies ``left_hand_side_element OP " +"right_hand_side``, it returns true." +msgstr "" +"ベクターに対する比較演算をサポートしました。左辺のベクターが ``左辺の要素 " +"（演算子） 右辺`` を満たす要素を1つでも含んでいれば真になります。" + +msgid "Example::" +msgstr "例::" + +msgid "" +"[``fuzzy_search()``] Added a new function that provides fuzzy search " +"feature. [GitHub#464][Patch by Naoya Murakami]" +msgstr "" +"[``fuzzy_search()``] 曖昧検索機能を提供する新しい関数を追加しました。 " +"[GitHub#464][村上さんがパッチ提供]" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/functions/edit_distance`] Supported transposition flag. " +"[GitHub#464][Patch by Naoya Murakami]" +msgstr "" +"[:doc:`/reference/functions/edit_distance`] 文字の置換を検出するモードに切り" +"替えるフラグをサポートしました。 [GitHub#464][村上さんがパッチ提供]" + +msgid "Supported index search for ``vector_column[2] == 29``." +msgstr "" +"``vector_column[2] == 29`` というような式をインデックスを使って検索できるよう" +"になりました。" + +msgid "" +"[``GRN_PLUGIN_CALLOC()``] Added a new API for plugin that provides " +"``calloc()`` feature. [GitHub#472][Patch by Naoya Murakami]" +msgstr "" +"[``GRN_PLUGIN_CALLOC()``] ``calloc()`` 機能を提供するプラグイン向けの新しい" +"APIを追加しました。 [GitHub#472][村上さんがパッチ提供]" + +msgid "" +"Supported index search for compare operations against vector element such as " +"``vector_column[2] < 29``." +msgstr "" +"``vector_column[2] < 29`` のようなベクターの特定要素に対しての比較演算をイン" +"デックスを使って検索できるようになりました。" + +msgid "" +"[``grn_plugin_proc_get_var_bool()``] Add a new API for plugin that provides " +"getting boolean argument value feature." +msgstr "" +"[``grn_plugin_proc_get_var_bool()``] 真偽値の引数値を取得する機能を提供するプ" +"ラグイン向けの新しいAPIを追加しました。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/object_remove`] Added a new command that removes " +"an object. ``object_remove`` can also remove a broken object." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/object_remove`] オブジェクトを削除する新しいコマン" +"ドを追加しました。 ``object_remove`` は壊れたオブジェクトも削除できます。" + +msgid "" +"Supported mips/mpisel. [debian-bugs:770243][Reported by Nobuhiro Iwamatsu]" +"[Reported by Thorsten Glaser][Reported by YunQiang Su][Reported by Dejan " +"Latinovic][Reported by Steve Langasek]" +msgstr "" +"mips/mpiselをサポートしました。 [debian-bugs:770243][岩松さんが報告]" +"[Thorsten Glaserさんが報告][YunQiang Suさんが報告][Dejan Latinovicさんが報告]" +"[Steve Langasekさんが報告]" + +msgid "[:doc:`/reference/executables/grndb`][CMake] Supported." +msgstr "[:doc:`/reference/executables/grndb`][CMake] 対応しました。" + +msgid "" +"[``grn_expr_syntax_expand_query()``] Added a new API that provides query " +"expansion feature." +msgstr "" +"[``grn_expr_syntax_expand_query()``] クエリー展開機能を提供する新しいAPIを追" +"加しました。" + +msgid "" +"[``snippet()``] Add a new function that provides snippet feature. " +"[GitHub#481][Patch by Naoya Murakami]" +msgstr "" +"[``snippet()``] スニペット機能を提供する新しい関数を追加しました。 " +"[GitHub#481][村上さんがパッチ提供]" + +msgid "" +"[``highlight()``] Add a new function that provides highlight feature. " +"[GitHub#487][Patch by Naoya Murakami]" +msgstr "" +"[``highlight()``] ハイライト機能を提供する新しい関数を追加しました。 " +"[GitHub#487][村上さんがパッチ提供]" + +msgid "" +"Added ``XXX && column != xxx`` optimization. It's converted to ``XXX &! " +"column == xxx`` internally." +msgstr "" +"``XXX && column != xxx`` という式の最適化をサポートしました。内部で ``XXX &! " +"column == xxx`` に変換します。" + +msgid "" +"[:doc:`/server/memcached`] Added ``--memcached-column``. You can access " +"existing column by memcached protocol." +msgstr "" +"[:doc:`/server/memcached`] ``--memcached-column`` を追加しました。memcachedプ" +"ロトコルで既存のカラムにアクセスできます。" + +# 2b03d1052e494594a15ce6f08f92e04d +msgid "" +"[:doc:`/reference/executables/groonga-httpd`] Supported TLS. [groonga-" +"dev,03948][Reported by KITAITI Makoto]" +msgstr "" +"[:doc:`/reference/executables/groonga-httpd`] TLSをサポートしました。 " +"[groonga-dev,03948][北市さんが報告]" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/executables/groonga-httpd`] Updated bundled nginx version " +"to 1.9.11 from 1.9.10." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/executables/groonga-httpd`] バンドルしているnginxのバージョ" +"ンを1.9.10から1.9.11に更新しました。" + +msgid "[Windows][CMake] Supported LZ4. LZ4 is bundled." +msgstr "[Windows][CMake] LZ4をサポートしました。LZ4はバンドルしています。" + +msgid "Fixes" +msgstr "修正" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/select`] Added a missing error check for " +"outputting column. [GitHub#332][Reported by Masafumi Yokoyama]" +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/select`] カラム出力処理にエラー処理を追加しまし" +"た。 [GitHub#332][横山さんが報告]" + +msgid "" +"Fixed a bug that ``function(column_with_index) == 29`` ignores " +"``function()``. [groonga-dev,03884][Reported by Naoya Murakami]" +msgstr "" +"``function(インデックスがあるカラム) == 29`` が ``function()`` を無視する問題" +"を修正しました。 [groonga-dev,03884][村上さんが報告]" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/reindex`] Fixed a bug that ``reindex`` doesn't " +"clear query cache." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/reindex`] ``reindex`` がクエリーキャッシュをクリ" +"アーしない問題を修正しました。" + +msgid "" +"[patricia trie] Fixed a bug that sorting by integer patricia trie key " +"returns unsorted result. [GitHub#476][Reported by Ryunosuke SATO]" +msgstr "" +"[パトリシアトライ] パトリシアトライのキーが整数のとき、キーでソートするとソー" +"トされていない結果が返る問題を修正しました。 [GitHub#476][佐藤竜之介さんが報" +"告]" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/select`] Fixed a crash bug that is occurred when " +"too many keywords is specified into ``--query``. [GitHub#484][Reported by " +"Hiroyuki Sato]" +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/select`] ``--query`` に大量のキーワードを指定した" +"ときにクラッシュする問題を修正しました。 [GitHub#484][佐藤博之さんが報告]" + +msgid "Thanks" +msgstr "感謝" + +msgid "Masafumi Yokoyama" +msgstr "横山さん" + +msgid "Naoya Murakami" +msgstr "村上さん" + +msgid "Nobuhiro Iwamatsu" +msgstr "岩松信洋さん" + +msgid "Thorsten Glaser" +msgstr "Thorsten Glaserさん" + +msgid "YunQiang Su" +msgstr "YunQiang Suさん" + +msgid "Dejan Latinovic" +msgstr "Dejan Latinovicさん" + +msgid "Steve Langasek" +msgstr "Steve Langasekさん" + +msgid "Ryunosuke SATO" +msgstr "佐藤竜之介さん" + +# 7c637f45d0804be689ffe3a814731b86 +msgid "Hiroyuki Sato" +msgstr "佐藤博之さん" + +msgid "KITAITI Makoto" +msgstr "北市真さん" + +msgid "Release 5.1.2 - 2016-01-29" +msgstr "5.1.2リリース - 2016-01-29" + +msgid "" "Improved performance for sequential search against constant value such as " "``true`` and ``29``." msgstr "" @@ -209,13 +489,6 @@ msgstr "" "APIを追加しました。" msgid "" -"Fixed a bug that :doc:`/reference/command/command_version` specified by " -"``command_version`` parameter in a request isn't reset." -msgstr "" -"リクエストの ``command_version`` パラメーターで指定した :doc:`/reference/" -"command/command_version` がリセットされない問題を修正しました。" - -msgid "" "[:doc:`/reference/commands/lock_acquire`] Added a new command that acquires " "a lock of a database, table or column." msgstr "" @@ -236,9 +509,6 @@ msgstr "" "[:doc:`/reference/executables/groonga-httpd`] バンドルしているnginxのバージョ" "ンを1.9.7から1.9.10に更新しました。" -msgid "Fixes" -msgstr "修正" - msgid "Fixed mruby related crash bugs." msgstr "mruby関連のクラッシュバグを修正しました。" @@ -261,11 +531,12 @@ msgstr "" "[:doc:`/server/memcached`] 説明を追加しました。 [GitHub#454][佐藤さんがパッチ" "提供]" -msgid "Thanks" -msgstr "感謝" - -msgid "Naoya Murakami" -msgstr "村上さん" +msgid "" +"Fixed a bug that :doc:`/reference/command/command_version` specified by " +"``command_version`` parameter in a request isn't reset." +msgstr "" +"リクエストの ``command_version`` パラメーターで指定した :doc:`/reference/" +"command/command_version` がリセットされない問題を修正しました。" msgid "Atsushi Shinoda" msgstr "篠田さん" @@ -273,10 +544,6 @@ msgstr "篠田さん" msgid "tSU_RooT" msgstr "tSU_RooTさん" -# 7c637f45d0804be689ffe3a814731b86 -msgid "Hiroyuki Sato" -msgstr "佐藤博之さん" - msgid "Release 5.1.1 - 2015-12-29" msgstr "5.1.1リリース - 2015-12-29" @@ -6123,9 +6390,6 @@ msgstr "" "不正な文字が渡されたときのエラーメッセージの誤りを修正しました。[吉田光男さん" "が報告]" -msgid "Masafumi Yokoyama" -msgstr "横山さん" - msgid "YOSHIDA Mitsuo" msgstr "吉田光男さん" -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download
