Kouhei Sutou
null+****@clear*****
Mon Apr 22 15:27:45 JST 2013
Kouhei Sutou 2013-04-22 15:27:45 +0900 (Mon, 22 Apr 2013) New Revision: ae99fd134acff8e583fcc91db6d0c9ae367a7767 https://github.com/mroonga/mroonga/commit/ae99fd134acff8e583fcc91db6d0c9ae367a7767 Message: Split a long sentence Reported by Ichiro Suzuki. Thanks!!! Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/userguide.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/userguide.po (+3 -3) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/userguide.po 2013-04-22 15:26:02 +0900 (56c8b46) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/userguide.po 2013-04-22 15:27:45 +0900 (e34224a) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: groonga storage engine 1.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-04-09 15:45\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-22 15:24+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-22 15:27+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -99,8 +99,8 @@ msgid "" msgstr "" "ストレージモードでは、全文検索機能だけではなくデータストアも含めてgroongaの機" "能を利用します。ストレージエンジンのすべての機能をgroongaで実現するため、" -"groongaが得意としている集計操作が高速である、 ``groonga`` コマンドで直接データ" -"ベースを操作できるという特長があります。" +"groongaが得意としている集計操作が高速です。また、 ``groonga`` コマンドで直接データ" +"ベースを操作できるという特長もあります。" # e0b3ce30b36844aca9249a0d652a3200 #: ../../../source/userguide.rst:49 -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download
