Shigeaki Wakizaka
waki4****@gmail*****
2006年 9月 19日 (火) 01:36:56 JST
おおさわさん おつかれさまです。 06/09/19 に Takayoshi Osawa<t****@osawa*****> さんは書きました: > １）バージョン > wkzkさんの翻訳対象は本家CVSサーバを見ると、3.1バージョンであり > ことまでは、分るのですが、実際どのバージョンの翻訳であるかを > 確定させてから作業を開始したいと思います。 > 3.1で間違いないです。 > ４）それで、最初の翻訳版DocBookの作成ですが、wkzkさんに異論が > なければ、以下の手順で如何でしょうか？ > （１）小生の方でブログ版から翻訳版DocBookを作成し、SF.NETにコミット > （２）wkzkさんの方で、確認していただき、問題なければ正式版の初版とする。 > （３）正式版DocBook翻訳を、小生の方で校正 > （４）問題部分をML上で議論 > （５）校了 全然異論はありません。本当に上記手順にあまえちゃっていいですか？ お手数おかけして恐縮です。 とりいそぎご返事まで。 wkzk > _______________________________________________ > Japan-jbug-translators mailing list > Japan****@lists***** > http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators >
