[jbug-trans 1225] Web Beans Part 5 翻訳者募集

Back to archive index

Fusayuki Minamoto fusay****@gmail*****
2009年 4月 25日 (土) 18:15:58 JST


皆本です。

> とりあえず4月中はBETA1を完了させることに集中し、それが終わったらPREVIEW1に取り掛かりませんか。

もちろん、BETA1の担当分が終わったという方は着手してもらって構いませんよ!

Part5 翻訳希望の方は返信してください。

新規にWeb Beans翻訳に参加希望の方もどうぞ。


2009/04/25 18:03 Fusayuki Minamoto <fusay****@gmail*****>:
> 皆本です。
>
>> BETA2とPREVIEW 1の差分は私の方で調べておきます。
>
> PDF上で25ページ増です。
> 具体的な変更内容を調べるため2つのバージョン間でdiff -r をしてみました。
>
> 一番大きな変更はPart5が追加されています。
>
> V. Web Beans Reference
>    16. Application Servers and environments supported by Web Beans
>        16.1. Using Web Beans with JBoss AS
>        16.2. Glassfish
>        16.3. Servlet Containers (such as Tomcat or Jetty)
>            16.3.1. Tomcat
>        16.4. Java SE
>            16.4.1. Web Beans SE Module
>    17. JSR-299 extensions available as part of Web Beans
>        17.1. Web Beans Logger
>    18. Alternative view layers
>        18.1. Using Web Beans with Wicket
>            18.1.1. The WebApplication class
>            18.1.2. Conversations with Wicket
>
> これにより増えたファイルは以下の4つです。
>
> part5.po
> environments.po
> extensions.po
> viewlayers.po
>
> 既存のpoで変更されているのは付録のri-spi.poのみです。
>
> ということで、とりあえず4月中はBETA1を完了させることに集中し、それが終わったらPREVIEW1に取り掛かりませんか。
>
> ただし、和田さん担当のri-spi.poについてはかなり変更されているので、
> PREVIEW1になってから着手した方がよいかもしれません。
>
> 以上、よろしくお願いします。
>
> 2009/04/24 22:04 Fusayuki Minamoto <fusay****@gmail*****>:
>> PREVIEW 1がリリースされました。
>>
>> http://in.relation.to/Bloggers/FirstPreviewOfWebBeansAvailable
>>
>> JIRAを見ると、次のReleaseはPREVEW 2、そしてCR1だそうです。
>>
>> BETA2とPREVIEW 1の差分は私の方で調べておきます。
>
> --
> 皆本 房幸 <fusay****@gmail*****>
> http://d.hatena.ne.jp/neverbird/
> http://twitter.com/neverbird (←twitter はじめました )
>



-- 
皆本 房幸 <fusay****@gmail*****>
http://d.hatena.ne.jp/neverbird/
http://twitter.com/neverbird (←twitter はじめました )




Japan-jbug-translators メーリングリストの案内
Back to archive index