佐野大輔
d-san****@nri*****
2009年 1月 16日 (金) 09:19:27 JST
佐野です。 標題の件、 今週末、空いてるのでやってみてもいいでしょうか？ Fusayuki Minamoto さんは書きました: > 鈴木さん、ご連絡ありがとうございます。 > >> 言い出しっぺが足を引っ張ってしまい、申し訳ありません。 > > いえいえ、鈴木さんにはHibernate Searchの章をコントリビュートして頂いています。 > また、余裕が出てきたら復帰してくださいね。 > > どなたか、Excelの章をやりませんか？ > > Miki > ----- Original Message ----- >> Date: Thu, 15 Jan 2009 23:45:12 +0900 (JST) >> From: tar_zcvf****@yahoo***** >> To: japan****@lists***** >> Subject: [jbug-trans 887] >> Excel の章をキャンセルします >> >> >> 鈴木 藍です。 >> >> 連絡が遅れまして大変申し訳ありませんでした。諸事情により、表記章をキャンセル > させて >> いただきます。 >> >> 言い出しっぺが足を引っ張ってしまい、申し訳ありません。 >> 重ねてお詫び申し上げます。 >> >> -------------------------------------- >> Power up the Internet with Yahoo! Toolbar. >> http://pr.mail.yahoo.co.jp/toolbar/ >> >> _______________________________________________ >> Japan-jbug-translators mailing list >> Japan****@lists***** >> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators > > ---- > 皆本 房幸 <miki.****@nifty*****> > http://d.hatena.ne.jp/neverbird/about > > _______________________________________________ > Japan-jbug-translators mailing list > Japan****@lists***** > http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators > -- 佐野 大輔 (d-san****@nri*****) (株)野村総合研究所 基盤ソリューション事業本部 TEL：03-6267-9081 FAX：03-6267-9110
