[jbug-trans 1424] Seam 2.2翻訳: (急募) 査読してくださる方を募集します。

Back to archive index

Fusayuki Minamoto fusay****@gmail*****
2010年 4月 5日 (月) 23:56:16 JST


皆本です。

ダラダラやっても時間がかかるだけなので、
2週間後の4/19(月)を目標に査読を実施したいと思います。

査読対象は、
・「修正」の章は修正したパラグラフのみ
・「新規」の章は全文
とします。

修正したパラグラフの特定は、面倒ではありますが、
Seam 2.2の翻訳開始時のリビジョンをチェックアウトすればわかります。
(fuzzyのマークがついているか、翻訳が空のパラグラフがそれです)

前回同様、全体を通した用語のチェックは私がやります。

お手伝いしてもいいよという方、
希望の章のご連絡をお願いします。
-- 
皆本 房幸 <fusay****@gmail*****>




Japan-jbug-translators メーリングリストの案内
Back to archive index