shins****@users*****
shins****@users*****
2006年 1月 27日 (金) 12:44:23 JST
Update of /cvsroot/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv4611/ja/xdocs Modified Files: portlets-community.xml Log Message: translated jetspeed-2-trans/ja/xdocs/portlets-community.xml 1.1.1.1 -> 1.2 (modified) http://cvs.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs/portlets-community.xml.diff?r1=1.1.1.1&r2=1.2 =================================================================== RCS file: jetspeed-2-trans/ja/xdocs/portlets-community.xml,v retrieving revision 1.1.1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -r1.1.1.1 -r1.2 --- portlets-community.xml 2005/12/16 03:43:36 1.1.1.1 +++ portlets-community.xml 2006/01/27 03:44:23 1.2 @@ -16,14 +16,18 @@ --> <document> <properties> - <title>Portlets Community</title> - <subtitle>Portlets Community</subtitle> + <title>[Portlets Community]ポートレットコミュニティ</title> + <subtitle>[Portlets Community]ポートレットコミュニティ</subtitle> <authors> <person name="David Le Strat" email="dlest****@apach*****" /> </authors> + <translators> + <person name="菅谷信介" email="shins****@yahoo*****" /> + </translators> </properties> <body> - <section name="Portlets Community"> + <section name="[Portlets Community]ポートレットコミュニティ"> +<div class="original"> <table> <tr> <th>Project</th> @@ -43,6 +47,26 @@ </ul></td> </tr> </table> +</div> + <table> + <tr> + <th>プロジェクト</th> + <th>説明</th> + </tr> + <tr> + <td><a href="https://gems.dev.java.net/"><img src="images/portlets/gems.gif" border="0" /></a></td> + <td><a href="https://gems.dev.java.net/">Gems</a> は、JSR-168 のポートレット群を提供します。利用可能はポートレット配下の通りです。 + <ul> + <li>Eメールポートレット</li> + <li>カレンダポートレット</li> + <li>ブログポートレット</li> + <li>RSS フィードポートレット</li> + <li>電卓ポートレット</li> + <li>画像表示ポートレット</li> + <li>ホロスコープポートレット</li> + </ul></td> + </tr> + </table> </section> </body> </document>
