KATOH Yasufumi
karma****@jazz*****
2006年 7月 3日 (月) 09:48:51 JST
加藤泰文です． チェックお疲れさまです．(_o_) 「ロールオーバー」ってやっぱりそのままではわかりにくいですね．意訳とし て何か良い物ないですかねえ． あと気になったのが「省略可能で指定される、」「省略可能で定義される、」 というフレーズ．ちょっと違和感ありますね．「省略可能の指定である、」 「省略可能の定義である、」という感じかなあ． -- ============================================== (((( 加藤泰文 ○-○ karma****@jazz***** ============================================== (Web Page) http://park2.wakwak.com/%7Ekarma/ ==============================================
