shins****@users*****
shins****@users*****
2006年 5月 25日 (木) 06:59:49 JST
Update of /cvsroot/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv27413/ja/xdocs/guides Modified Files: guide-components.xml guide-profiler.xml Log Message: fixed punctuation jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-components.xml 1.2 -> 1.3 (modified) http://cvs.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-components.xml.diff?r1=1.2&r2=1.3 jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-profiler.xml 1.3 -> 1.4 (modified) http://cvs.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-profiler.xml.diff?r1=1.3&r2=1.4 =================================================================== RCS file: jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-components.xml,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -r1.2 -r1.3 --- guide-components.xml 2006/01/17 03:25:12 1.2 +++ guide-components.xml 2006/05/24 21:59:49 1.3 @@ -44,7 +44,7 @@ <a href="http://www.martinfowler.com/articles/injection.html">Martin Fowler</a> によって以下のように定義されたコンポーネントアーキテクチャに基づいて構築されています。 <pre> - コンポーネントという言葉は，変化のない、コンポーネントの作者のコントロールから外れた + コンポーネントという言葉は、変化のない、コンポーネントの作者のコントロールから外れた アプリケーションとして使われることを意図したソフトウェア全般を意味しています。 「変化のない」という言葉は、ユーザがコンポーネントの作者によって許された方法でコンポーネントを拡張し、 その動作を変化させることはあるかもしれないけれども、アプリケーションを使う場合に、 =================================================================== RCS file: jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-profiler.xml,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -r1.3 -r1.4 --- guide-profiler.xml 2006/02/26 00:01:02 1.3 +++ guide-profiler.xml 2006/05/24 21:59:49 1.4 @@ -312,7 +312,7 @@ </p> </div> <p> -プロファイルロケータはポータルリソースの位置を決めるのに使われます。ポータルリソースとはページやドキュメントやフラグメントのようなものの事です．ロケータには位置が決められた実際のリソースについて記述されたプロパティが含まれます。ロケータは普通はユーザや他の対象のプロファイルに関係するプロパティに基づいているので、プロファイルロケータとして参照されます。 +プロファイルロケータはポータルリソースの位置を決めるのに使われます。ポータルリソースとはページやドキュメントやフラグメントのようなものの事です。ロケータには位置が決められた実際のリソースについて記述されたプロパティが含まれます。ロケータは普通はユーザや他の対象のプロファイルに関係するプロパティに基づいているので、プロファイルロケータとして参照されます。 </p> <subsection name='[Profile Locator Paths] プロファイルロケータパス'> <p>
