argra****@users*****
argra****@users*****
2009年 4月 26日 (日) 20:17:37 JST
Index: jnethack/dat/jrumors.fal diff -u jnethack/dat/jrumors.fal:1.10 jnethack/dat/jrumors.fal:1.11 --- jnethack/dat/jrumors.fal:1.10 Wed May 2 16:37:37 2007 +++ jnethack/dat/jrumors.fal Sun Apr 26 20:17:37 2009 @@ -190,7 +190,7 @@ 泉は規則正しく噴出する間欠泉のようには見えないそうだ． ドブロン金貨は同じ重さの金より価値があるそうだ． グリッドバグは店の中であなたをピリっとさせても店主に金を払わないそうだ． -ジプシーは金額次第であなたの未来を告げてくれるそうだ． +ジプシーは金額次第であなたの未来を占ってくれるそうだ． その昔，アリスという名のハッカーは鏡でレベルテレポートしたことがあるそうだ． その昔，ダビデという名のハッカーはスリングと石で巨人を殺したことがあるそうだ． その昔，ドロシーという名のハッカーはオズの国へ向かう霧の雲に乗ったことがあるそうだ． @@ -363,7 +363,7 @@ ヒントが欲しい？透明の杖を武器に振るのだ！ 急いで昇天したい？ナントカ学園がよい． 募集：店主．希望者は手紙の巻物を迷宮地下35階のイェンダーの魔法使いまで． -警告：未来を読むことはあなたの健康に害を与えます． +警告：占いを読むことはあなたの健康に害を与えます． 我々は裏切り者を見つけ出す為の新たな方法を編み出した．．． 濡れたタオルは強力な武器となるぞ！ なんてことだ！あなたは読むことができない． @@ -371,7 +371,7 @@ 頭の上に穴喰いが落ちてきたら，天井に攻撃を加えたくなるだろう． 迷宮では右の壁をつたっていくと，迷子にならないはずだ． 鍵を持っているなら，番兵を待つ必要がない． -なぜこんなもの読んでるだ？時間の無駄じゃないか． +なぜ占いなんか読んで時間を無駄にしているんだい？ マスターキーを望むがよい．魔法の記念倉庫が開くはずだ． 魔法使いは全ての怪物が任務をはたすことを期待している． ワォ！フルーツジュースをどうぞ！ @@ -387,6 +387,6 @@ 占いクッキーがシーッという音を聞いた！ 手紙を売ることによりリッチになれる．しかし，不幸の手紙には気をつけろ． 血を吸わせずしてクリスナイフを鞘に収めることはシャイ・フルドの機嫌を損ねる． -おみくじを飲みこんでしまった！ +占いを飲みこんでしまった！ 強さを回復したい？2レベル先にゲストハウスがある！ 背が高く，暗く，身の毛もよだつ生き物に会うであろう．
Fork