Download
Desenvolver
Conta
Download
Desenvolver
Login
Forgot Account/Password
Criar Conta
Linguagem
Ajuda
Linguagem
Ajuda
×
Login
Nome de acesso
Senha
×
Forgot Account/Password
Estado tradução de Português
Category:
Software
People
PersonalForge
Magazine
Wiki
Pesquisa
OSDN
>
Pesquisar Software
>
Linux JF Project
>
Fóruns
>
JF Project 掲示板
>
vfs.txt の和訳について
Linux JF Project
Fork
Descrição
Project Summary
Developer Dashboard
Página da Web
Developers
Image Gallery
List of RSS Feeds
Activity
Statistics
Histórico
Código Fonte
Code Repository list
Git
JF
Tíquete
Ticket List
Milestone List
Type List
Lista de componentes
List of frequently used tickets/RSS
Submit New Ticket
Documents
FrontPage
Title index
Recent changes
Communication
Fóruns
List of Forums
JF Project 掲示板 (5)
Mailing Lists
list of ML
linuxjf-commits
News
Fóruns:
JF Project 掲示板
(Thread #22519)
Return to Thread list
RSS
vfs.txt の和訳について (2009-04-26 00:02 by
mshio
#43435)
Responder
はじめまして。mshio と申します。
「Linux 仮想ファイルシステム概説」を拝見しまして、ひょっとしたら、と思った点を
ご連絡したいと思います。
「ディレクトリエントリキャッシュ(dcache)」の節、最初の段落の中頃に
> VFS に
> より、特定のパス名 (ファイル名) を特定の dentry に変換する極めて高速の検索
> メカニズムが提供されています。
とある箇所がありますが、原文の
> This provides a very fast look-up mechanism to
> translate a pathname (filename) into a specific dentry.
の「This」が指しているのは、もしかしたら、前の文の最後に出てくる「directory
entry cache」のことを指しているのではないか、と思いました。つまり、この文は、
ディレクトリエントリキャッシュの説明なのではないか、というわけです。
見当違いでしたら、お騒がせで申し訳ございません。
以上です。
(Ticket #17114 is created from this message)
Responder a #43435
×
Assunto
Body
Reply To Message #43435 > はじめまして。mshio と申します。 > 「Linux 仮想ファイルシステム概説」を拝見しまして、ひょっとしたら、と思った点を > ご連絡したいと思います。 > > 「ディレクトリエントリキャッシュ(dcache)」の節、最初の段落の中頃に > > > VFS に > > より、特定のパス名 (ファイル名) を特定の dentry に変換する極めて高速の検索 > > メカニズムが提供されています。 > > とある箇所がありますが、原文の > > > This provides a very fast look-up mechanism to > > translate a pathname (filename) into a specific dentry. > > の「This」が指しているのは、もしかしたら、前の文の最後に出てくる「directory > entry cache」のことを指しているのではないか、と思いました。つまり、この文は、 > ディレクトリエントリキャッシュの説明なのではないか、というわけです。 > > 見当違いでしたら、お騒がせで申し訳ございません。 > 以上です。
You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.)
Login
Nickname
Pré-visualizar
Post
Cancelar