[JM:02021] Re: 校了の件、了解です

Back to archive index
Akihiro Motoki amoto****@gmail*****
2021年 1月 18日 (月) 08:40:31 JST


元木です。

調べずに記憶だけで書いています。

http://linuxjm.osdn.jp/INDEX/progress.html のページは
各マニュアルの top directory にある translation_list の内容から自動生成されているはずです。
translation_list は翻訳状況を管理するのに使われているファイルです。
バージョンを更新したり、翻訳のステータスが変更されたりした場合には更新する必要があります。

以前は、翻訳ドラフトメールなどの先頭にある <STATUS> セクションの情報をもとに
このファイルを自動更新していましたが、 source-force.jp / osdn.jp への移行後は
メールとの連携の仕組みを実現するのが大変だったので、draft/original/release のマニュアルを
更新する際に手動で更新していたはずです。

自動スクリプトの中では、いろんな情報がこのファイルから取得されているはずです。
バージョン情報とか。

On Sat, Jan 16, 2021 at 9:29 AM 長南洋一 <cyoic****@maple*****> wrote:
>
> 長南です。
>
> > http://linuxjm.osdn.jp/INDEX/progress.html
> >
> > も修正されると思って良いでしょうか?
>
> 長い間、JM で翻訳をしているのですが、こういうページがあるのを知りませんでした。
> ざっと見たところでは、util-linux で私が翻訳を引き継いだ cal や hexdump が
> ありませんし、自分でこの表を変更した覚えもありませんから、この表は自動的に
> 作成・更新されるのではないかと思います。そうでない場合は、ちょっとわかりません。
> 私は、コミット権があるとは言え、一介の翻訳要員にすぎませんから。
>
> --
> 長南洋一
>
> _______________________________________________
> linuxjm-discuss mailing list
> linux****@lists*****
> https://lists.osdn.me/mailman/listinfo/linuxjm-discuss


linuxjm-discuss メーリングリストの案内
Back to archive index