元木です。 個人的に連絡をもらったものがあったので、 バグ報告で対処されていないものをざっと過去の投稿をながめてリストアップしました。 私が登録したものは順次対応しておきます。 OSDN のチケットからいっぱいメールが飛んでいますが、 お気に障るようであれば申し訳ありません。 チケットの通知先はどなたかが議論を整理して結論が出るのだと思っています。 とりあえずは、翻訳に関するチケットなので、管理に関する話ではないのでいいですよね。