matsuand です。 「引き数」の件 >> その方向に行くなら、ガイドのところも修正しておきませんか。 >> 合意事項は反映していかないと同じ議論を繰り返します。 >> >> 私自身は強い意見はないので、 >> 「引数」にすることで合意ができていれば >> (or 強い反対意見がないのであれば) いいと思います。 > > > この「引き数」の件としては、その方向でよいと思います。 先のメールにて「この先、合意をどう取るのか」といった発言 をしましたが、この「引き数」の件についていえば、協議の粒度 があまりにも小さいため、合意がどうとか、言っている間に どんどん進行してしまえばよい、と思っています。 (と言いつつも適正な手続きは必要だろうとも思いますが) ついでですので、 Linux JM ガイド＞翻訳の指針＞セクション名について、に 示されているセクションの対訳表について、「引き数」の他にも 気にかかる用語が３つ４つあるので、これをすべてとりまとめた 協議課題として挙げさせてください。 別タイトルでこの後にメール発信します。
Fork