白方です。 On 2022/03/07 21:02, Akihiro Motoki wrote: > 現在、ウェブ経由でアクセスできるページは 3 種類あります。 > (1) リリース済みページの HTML 変換バージョン > http://linuxjm.osdn.jp/html/LDP_man-pages/man3/getnetbyname.3.html > (2) リリース済みページの roff 形式 > http://linuxjm.osdn.jp/manual/LDP_man-pages/release/man3/getnetent.3 > (3) draft ページの roff 形式 > https://linuxjm.osdn.jp/manual/LDP_man-pages/draft/man3/getnetent.3 > > HTML ページの存在意義は (1) かなと思っています。 > > 今は draft ページのことを議論しているので、(3) のことかな、と推測します。 > URL 直接入力以外で (3) が参照されるのは、 > http://linuxjm.osdn.jp/INDEX/progress.html のページからだけのはずです。 > > (3) の話であれば、translation_list で draft が存在する状態なら、 > draft 相当のファイルを自動生成すればよいだけです。 > matsuand さんが作成してくれた gendraft.pl で生成してもいいですし、 > 別の方法で生成してもいいです。いずれにせよ、リポジトリーに draft を > コミットする必要性はないと考えます。 自動生成なり何なりでドラフトの HTML ページとしてのアクセスが維持されるなら リポジトリの draft/ 以下にデータを置く必要はないとは思いますが、 draft/ 以下を削除するタイミングは po4a 版が少なくとも翻訳終了 (translation_list で言う△)に達したときであるべきだと思います。 (それまでは draft/ 側が正なので)
Fork