null+****@clear*****
null+****@clear*****
Fri Apr 27 20:37:50 JST 2012
SUZUKI Miho 2012-04-27 20:37:50 +0900 (Fri, 27 Apr 2012)
New Revision: 4ab4e51406db621ad5fec237d734f2e7c43a448f
Log:
add language code convert method
Modified files:
lib/logaling/external_glossaries/tmx.rb
Modified: lib/logaling/external_glossaries/tmx.rb (+6 -2)
===================================================================
--- lib/logaling/external_glossaries/tmx.rb 2012-04-27 20:30:32 +0900 (02ac5ba)
+++ lib/logaling/external_glossaries/tmx.rb 2012-04-27 20:37:50 +0900 (e128507)
@@ -31,8 +31,7 @@ module Logaling
notes = []
tu.children.each do |tuv|
if tuv.name == "tuv"
- # logaling using ISO 639 codes (two-letter)
- lang = tuv["lang"].downcase.sub(/-.*\z/, "")
+ lang = convert_language_code_iso_639(tuv["lang"])
if lang == glossary_info[:source_language]
tuv.children.each do |child|
original = child.text.strip if child.name == "seg"
@@ -49,5 +48,10 @@ module Logaling
csv << [original, translation, notes.join(" | ")] if original && translation
end
end
+
+ def convert_language_code_iso_639(code)
+ # use two-letter codes
+ code.downcase.sub(/-.*\z/, "")
+ end
end
end