[Openlaszlo-i18n 500] Re: lps-3.1 日本語ドキュメント

Back to archive index

togawa webma****@laszl*****
2005年 12月 5日 (月) 20:33:15 JST


ichanさん。皆様。こんばんわ。

> はい、みなさんでいっしょに更新していきましょう。
> つきましたは、3.1ドキュメント用のWikiのBASEとなるページを
> 作っていただけないでしょうか。お願いいたします。

はい。ぜひ更新していきましょう。
3.1用には現在のデベロッパーガイドとは別に作成した方がよいでしょうか?
それとも現在のドキュメントに追加・更新し、3.1対応済みであるというマーク
を付加するという形がよいでしょうか?

> Software Developer's Guide
> のみのことでした。LZX Referenceまでは考慮していませんでした。^^;

SoftWareDeveloper's GuideもDocBook形式を利用して生成されているようです。
OpenLaszloのドキュメントがどのようなDocBookファイルになっているのかわか
りませんが、PukiWIKIにDocBookを混在させてしまうとやっかいかもです。とい
うより、よい方法が思いつきません(^^;;

とりあえずは現在の方法(HTML英語ドキュメント単位でWIKIページを作成・翻訳)
で進めさせていただければと思うのですが、なにかよい方法あればどうぞご意見
下さいませ。

-------------------------------------------
■十河 学  
■Togawa Manabu
e-mail    : webma****@laszl*****
LaszloJapan : http://laszlo.jp




Openlaszlo-i18n メーリングリストの案内
Back to archive index